28.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 313/42 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2015/2202
af 19. november 2015
om ændring af afgørelse ECB/2010/23 om fordelingen af de monetære indtægter til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (ECB/2015/37)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 32, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Afgørelse ECB/2010/23 (1) fastsætter en mekanisme til sammenlægning og fordeling af de monetære indtægter, der opstår som følge af pengepolitiske operationer. |
(2) |
I medfør af Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2015/774 (ECB/2015/10) (2) indføres et program til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked (PSPP) med henblik på pengepolitiske formål. |
(3) |
På samme måde som opkøb i henhold til afgørelse ECB/2009/16 (3) og afgørelse ECB/2011/17 (4) bør statsobligationer og obligationer udstedt af agencies, der opkøbes i henhold til afgørelse (EU) 2015/774 (ECB/2015/10), anses for at skabe indtægt til referencerenten som defineret i afgørelse ECB/2010/23. |
(4) |
Indtægter fra udlån af omsættelige gældsinstrumenter i forbindelse med alle pengepolitiske programmer til opkøb af værdipapirer bør ikke opfattes som monetære indtægter, da disse operationer typisk ikke bogføres i regnskaberne hos de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (herefter de »nationale centralbanker«). |
(5) |
Nettoindtægter fra Eurosystemets swapaftaler med centralbanker uden for Eurosystemet bør fordeles blandt de nationale centralbanker som monetære indtægter. |
(6) |
Sammensætningen af passivgrundlaget og aktiver, som kan øremærkes, jf. bilag I og II til afgørelse ECB/2010/23, bør derfor justeres. |
(7) |
Afgørelse ECB/2010/23 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændringer
Afgørelse ECB/2010/23 ændres som følger:
1) |
Artikel 3, stk. 1, erstattes af følgende: »1. Størrelsen af den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter fastsættes ved beregning af den faktiske indtægt, som hidrører fra de aktiver, der kan øremærkes, og som angivet i regnskaberne. Som undtagelse hertil:
(5) Afgørelse ECB/2009/16 af 2. juli 2009 om indførelse af programmet om køb af særligt dækkede obligationer (EUT L 175 af 4.7.2009, s. 18)." (6) Afgørelse ECB/2011/17 af 3. november 2011 om indførelse af det andet program vedrørende køb af særligt dækkede obligationer (EUT L 297 af 16.11.2011, s. 70)." (7) Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2015/774 af 4. marts 2015 om et program til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked (ECB/2015/10) (EUT L 121 af 14.5.2015, s. 20).«" |
2) |
I afsnit A i bilag I indsættes nedenstående som punkt 8:
|
3) |
I afsnit A i bilag II indsættes nedenstående som punkt 10:
|
Artikel 2
Ikrafttrædelse
Denne afgørelse træder i kraft den 31. december 2015.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 19. november 2015.
Mario DRAGHI
Formand for ECB
(1) Afgørelse ECB/2010/23 af 25. november 2010 om fordelingen af de monetære indtægter til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (EUT L 35 af 9.2.2011, s. 17).
(2) Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2015/774 af 4. marts 2015 om et program til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked (ECB/2015/10) (EUT L 121 af 14.5.2015, s. 20).
(3) Afgørelse ECB/2009/16 af 2. juli 2009 om indførelse af programmet om køb af særligt dækkede obligationer (EUT L 175 af 4.7.2009, s. 18).
(4) Afgørelse ECB/2011/17 af 3. november 2011 om indførelse af det andet program vedrørende køb af særligt dækkede obligationer (EUT L 297 af 16.11.2011, s. 70).