29.11.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 344/14

(1)

Unionen er kontraherende part i konventionen om midlertidig indførsel, der blev indgået i Istanbul den 26. juni 1990 (i det følgende benævnt »Istanbul-konventionen«). Tillæg B.3. til Istanbul-konventionen indeholder bestemmelser vedrørende containere, paller, emballage, vareprøver og andre varer, der indføres i forbindelse med en handelstransaktion. Istanbul-konventionens administrationsudvalg anbefalede på sit 12. møde den 25. marts 2013 at ændre tillæg II til bilag B.3. til Istanbul-konventionen, der indeholder bestemmelser om mærkningen af containere. Ændringen trådte i kraft den 4. november 2014.

(2)

Istanbul-konventionen gælder ikke umiddelbart i Unionen. Ændringen bør derfor indarbejdes i EU-retten for at sikre, at Unionen opfylder sine internationale forpligtelser.

(3)

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (2) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

1)

I stk. 1 affattes første afsnit således:

»1.   Fuldstændig fritagelse for importafgifter bevilges for containere, når de på et passende og let synligt sted er forsynet med følgende oplysninger i varig form:

2)

I stk. 1 indsættes som nyt afsnit efter første afsnit:

»For fragtcontainere til maritimt brug, eller en hvilken som helst anden container, der anvender et ISO-standardpræfiks (f.eks. fire store bogstaver, der ender med U), skal angivelsen af ejeren eller hovedoperatøren samt containerens serienummer og kontrolciffer overholde den internationale standard ISO 6346 og tillæg hertil.«