28.6.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/8


KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 715/2014

af 26. juni 2014

om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår listen over de kendetegn, der skal indsamles i 2016-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 af 19. november 2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget (1), særlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Forordning (EF) nr. 1166/2008 indeholder bestemmelser om et program for undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur indtil 2016.

(2)

Det er nødvendigt at indsamle data til overvågning af gennemførelsen af foranstaltninger i forbindelse med revisionen af den fælles landbrugspolitik efter 2013. Derudover er det nødvendigt at indsamle data til overvågning af gennemførelsen af foranstaltninger i forbindelse med udvikling af landdistrikterne (2).

(3)

Der mangler statistiske oplysninger om brugen af næringsstoffer, kunstvanding og produktionsmetoder i landbruget, der er knyttet til strukturelle data på enkeltbedriftsniveau. Det er derfor nødvendigt at forbedre indsamlingen af oplysninger om brug af næringsstoffer, vandforbrug og landbrugsproduktionsmetoder på landbrugsbedrifter, tilvejebringe supplerende statistikker til udvikling af landbrugsmiljøpolitikken og forbedre kvaliteten af landbrugsmiljøindikatorerne.

(4)

Ændringen af listen over kendetegn bygger på princippet om, at den samlede byrde fortsat skal være afbalanceret, således at variabler, som er forældede som følge af ændringer i den relevante lovgivning, udgår, og en række variabler udelades på engangsbasis i 2016, mens andre tilføjes, primært på grund af voksende og ændrede behov for statistiske oplysninger om landbruget i forbindelse med den nye fælles landbrugspolitik på vej mod 2020, der bl.a. tager sigte på forbedring af dens miljøresultater, hvorved der opstår behov for landbrugsmiljøoplysninger, og idet der også tages hensyn til, at niveauet for EU's finansielle tilskud til undersøgelsen er konstant.

(5)

Forordning (EF) nr. 1166/2008 bør derfor ændres.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III til forordning (EF) nr. 1166/2008 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand


(1)  EUT L 321 af 1.12.2008, s. 14.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).


BILAG

»BILAG III

Liste over kendetegn i 2016-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur

KENDETEGN

ENHEDER/KATEGORIER

I.   Generelle kendetegn

Bedriftens beliggenhed (1)

 

– –

NUTS (2) 3-region

NUTS 3-kode

– –

Ligger bedriften i et ugunstigt stillet område?

L/M/N (3)

Bedriftens retlige form

 

– –

Er bedriften en enhed på fælles arealer?

Ja/Nej

– –

Hviler det juridiske og økonomiske ansvar for bedriften på:

 

– – –

en fysisk person, der er eneindehaver af bedriften, hvis bedriften er selvstændig?

Ja/Nej

– – – –

Hvis svaret er »ja«, er denne person (indehaveren) samtidig driftslederen?

Ja/Nej

– – – – –

Hvis denne person ikke er driftslederen, er driftslederen da et medlem af landbrugerens familie?

Ja/Nej

– – – – –

Hvis driftslederen er et medlem af indehaverens familie, er driftslederen da landbrugerens ægtefælle?

Ja/Nej

– – –

en eller flere fysiske personer, der er partnere, hvis bedriften er en sammenslutning af bedrifter?

Ja/Nej

– – –

en juridisk person?

Ja/Nej

Driftsform (i forhold til indehaveren) og driftssystem

 

– –

Udnyttet landbrugsareal:

 

– – –

Selvejet jord

ha

– – –

Tilforpagtet jord

ha

– – –

Delt tilforpagtning og andre driftsformer

ha

– – –

Fælles arealer

ha

Økologisk landbrug

 

– –

Drives der økologisk landbrug på bedriften?

Ja/Nej

– –

Oplysninger (4)

 

– – –

Samlet udnyttet landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler

ha

– – –

Samlet udnyttet landbrugsareal på bedriften, som er under omlægning til økologiske produktionsmetoder, der skal certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler

ha

– – –

Arealer på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler, eller som er under omlægning med henblik på certificering:

 

– – – –

Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd)

ha

– – – –

Tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd)

ha

– – – –

Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler)

ha

– – – –

Sukkerroer (ekskl. frø)

ha

– – – –

Olieholdige afgrøder

ha

– – – –

Friske grøntsager, meloner og jordbær

ha

– – – –

Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer

ha

– – – –

Plantager med frugttræer og bær

ha

– – – –

Citruslunde

ha

– – – –

Olivenlunde

ha

– – – –

Vinmarker

ha

– – – –

Andre afgrøder (fiberafgrøder osv.) inkl. marginale græsarealer

ha

– – –

Økologiske produktionsmetoder, der anvendes til animalsk produktion og certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler:

 

– – – –

Kvæg

Antal dyr

– – – –

Svin

Antal dyr

– – – –

Får og geder

Antal dyr

– – – –

Fjerkræ

Antal dyr

– – – –

Andre dyr

Ja/Nej

– –

Anvendelse af bedriftens produktion:

 

– – –

Anvender husstanden mere end 50 % af værdien af bedriftens endelige produktion?

Ja/Nej

– – –

Udgør direkte salg til endelige forbrugere mere end 50 % af bedriftens samlede salg?

Ja/Nej

II.   Jord

Agerjord

 

– –

Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd):

 

– – –

Blød hvede og spelt

ha

– – –

Hård hvede

ha

– – –

Rug

ha

– – –

Byg

ha

– – –

Havre

ha

– – –

Kernemajs

ha

– – –

Ris

ha

– – –

Andre kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn

ha

– –

Tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd)

ha

– – –

heraf ærter, hestebønner og sødlupin

ha

– –

Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler)

ha

– –

Sukkerroer (ekskl. frø)

ha

– –

Rodfrugtplanter til foder (ekskl. frø)

ha

– –

Industriafgrøder

 

– – –

Tobak

ha

– – –

Humle

ha

– – –

Bomuld

ha

– – –

Raps og rybs

ha

– – –

Solsikke

ha

– – –

Soja

ha

– – –

Hørfrø (oliehør)

ha

– – –

Andre olieholdige afgrøder

ha

– – –

Hør

ha

– – –

Hamp

ha

– – –

Andre fiberafgrøder

ha

– – –

Aroma-, læge- og krydderplanter

ha

– – –

Andre industriafgrøder i.a.n.

ha

– –

Friske grøntsager, meloner og jordbær, heraf:

 

– – –

På friland eller under lav overdækning

ha

– – – –

Dyrket som markafgrøder

ha

– – – –

Dyrket som gartneriafgrøder

ha

– – –

Under glas eller anden høj overdækning

ha

– –

Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler):

 

– – –

På friland eller under lav overdækning

ha

– – –

Under glas eller anden høj overdækning

ha

– –

Grønthøstede planter

 

– – –

Græs i omdrift

ha

– – –

Andre grønthøstede planter:

 

– – – –

Fodermajs

ha

– – – –

Bælgplanter

ha

– – – –

Andre grønthøstede planter i.a.n.

ha

– –

Frø og stiklinger på agerjord

ha

– –

Andre markafgrøder

ha

– –

Brakjord

ha

Køkkenhaver

ha

Varige græsarealer

ha

– –

Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer

ha

– –

Marginale græsarealer

ha

– –

Varige græsarealer, der ikke længere anvendes til produktionsformål, og som er tilskudsberettigede

ha

Flerårige kulturer

 

– –

Plantager med frugttræer og -buske

ha

– – –

Frugter, heraf:

ha

– – – –

Frugter, der vokser i tempereret klima

ha

– – – –

Frugter, der vokser i subtropisk klima

ha

– – –

Bær

ha

– – –

Nødder

ha

– –

Citruslunde

ha

– –

Olivenlunde

ha

– – –

Hvor der normalt produceres oliven til spisebrug

ha

– – –

Hvor der normalt produceres oliven til fremstilling af olivenolie

ha

– –

Vinmarker, hvorpå der normalt produceres:

ha

– – –

Kvalitetsvin

ha

– – –

Anden vin

ha

– – –

Spisedruer

ha

– – –

Druer til tørring

ha

– –

Planteskoler

ha

– –

Andre flerårige kulturer

ha

– –

Flerårige kulturer under glas

ha

Andre arealer

 

– –

Uudnyttet landbrugsareal

ha

– –

Skovbevoksede arealer

ha

– – –

heraf lavskov med kort omdriftstid

ha

– –

Andre arealer (bebyggede arealer, gårdspladser, markveje, damme, stenbrud, ufrugtbar jord, klippegrund osv.)

ha

Svampe

ha

Energiafgrøder

ha

Kunstvanding

 

– –

Arealer med kunstvanding

 

– – –

Arealer, som kan kunstvandes, i alt

ha

– – –

Arealer med kulturer, som er blevet kunstvandet mindst én gang i de seneste 12 måneder, i alt

ha

– –

Anvendte kunstvandingsmetoder

 

– – –

Overfladevanding (oversvømmelse, render)

Ja/Nej

– – –

Sprinklervanding

Ja/Nej

– – –

Drypvanding

Ja/Nej

– –

Kilde til kunstvanding på bedriften

 

– – –

Grundvand på bedriften

Ja/Nej

– – –

Overfladevand på bedriften (damme eller opdæmmet vand)

Ja/Nej

– – –

Overfladevand fra søer, floder eller vandløb uden for bedriften

Ja/Nej

– – –

Vand fra det almindelige vandforsyningsnet uden for bedriften

Ja/Nej

– – –

Andre kilder

Ja/Nej

III.   Husdyr

Dyr af hestefamilien

Antal dyr

Kvæg:

 

– –

Kvæg, under et år, tyre-, stude- og kviekalve

Antal dyr

– –

Tyre og stude, et år, men under to år

Antal dyr

– –

Kvier, et år, men under to år

Antal dyr

– –

Tyre og stude, to år og derover

Antal dyr

– –

Kvier, 2 år og derover

Antal dyr

– –

Malkekøer

Antal dyr

– –

Andre køer

Antal dyr

Får og geder:

 

– –

Får (alle aldre)

Antal dyr

– – –

Hunfår til avl

Antal dyr

– – –

Andre får

Antal dyr

– –

Geder (alle aldre)

Antal dyr

– – –

Hungeder til avl

Antal dyr

– – –

Andre geder

Antal dyr

Svin:

 

– –

Smågrise, hvis levende vægt er under 20 kg

Antal dyr

– –

Avlssøer på 50 kg og derover

Antal dyr

– –

Andre svin

Antal dyr

Fjerkræ:

 

– –

Slagtekyllinger

Antal dyr

– –

Æglæggende høner

Antal dyr

– –

Andet fjerkræ:

Antal dyr

– – –

Kalkuner

Antal dyr

– – –

Ænder

Antal dyr

– – –

Gæs

Antal dyr

– – –

Strudse

Antal dyr

– – –

Andet fjerkræ i.a.n.

Antal dyr

Hunkaniner til avl

Antal dyr

Bier

Bistader

Husdyr i.a.n.

Ja/Nej

IV.   Arbejdskraft

IV.i)

Arbejdstid anvendt på bedriften

Indehaveren

 

– –

Køn

Mand/Kvinde

– –

Alder

Aldersklasse (5)

– –

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages)

ÅAE — procentinterval 1 (6)

Driftslederen

 

– –

Køn

Mand/Kvinde

– –

Alder

Aldersklasse (5)

– –

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages)

ÅAE — procentinterval 2 (7)

Driftslederens uddannelse

 

– –

Driftslederens landbrugsuddannelse

Kode for uddannelse (8)

– –

Har driftslederen gennemgået en erhvervsuddannelse i de seneste 12 måneder?

Ja/Nej

Enelandbrugerens medhjælpende familiemedlemmer: mænd

 

– –

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages)

ÅAE — procentinterval 2

Enelandbrugerens medhjælpende familiemedlemmer: kvinder

 

– –

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages)

ÅAE — procentinterval 2

Fast fremmed arbejdskraft: mænd

 

– –

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages)

ÅAE — procentinterval 2

Fast fremmed arbejdskraft: kvinder

 

– –

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages)

ÅAE — procentinterval 2

Midlertidig fremmed arbejdskraft: mænd/kvinder

Antal hele arbejdsdage

IV.ii)

Anden erhvervsmæssig beskæftigelse: ikke-landbrugsmæssigt arbejde på bedriften (uden direkte tilknytning til bedriften) og arbejde uden for bedriften

Anden erhvervsmæssig beskæftigelse udøvet af indehaveren, som samtidig er driftslederen:

H/B/I (9)

Anden erhvervsmæssig beskæftigelse udøvet af andre medlemmer af enelandbrugerens familie: hovedaktivitet

Antal personer

Anden erhvervsmæssig beskæftigelse udøvet af andre medlemmer af enelandbrugerens familie: biaktivitet

Antal personer

V.   Anden erhvervsmæssig beskæftigelse på bedriften (med direkte tilknytning til bedriften)

V.i)

Liste over andre former for erhvervsmæssig beskæftigelse

Levering af sundhedsydelser samt sociale og uddannelsesmæssige tjenesteydelser

Ja/Nej

Turisme, indkvartering og andre fritidsaktiviteter

Ja/Nej

Håndværk

Ja/Nej

Forarbejdning af landbrugsprodukter

Ja/Nej

Produktion af vedvarende energi

Ja/Nej

Træforarbejdning (f.eks. savning)

Ja/Nej

Akvakultur

Ja/Nej

Underleverandørarbejde (hvor bedriftens produktionsmidler anvendes)

 

– –

Landbrugsarbejde (for andre bedrifter)

Ja/Nej

– –

Ikke-landbrugsarbejde

Ja/Nej

Skovbrug

Ja/Nej

Andet

Ja/Nej

Hvem er involveret?

 

– –

Indehaveren, som også er driftslederen

H/B/I (9)

– –

Andre medlemmer af enelandbrugerens familie, som deres hovedaktivitet

Antal personer

– –

Andre medlemmer af enelandbrugerens familie, som deres biaktivitet

Antal personer

– –

Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på bedriften, som deres hovedaktivitet

Antal personer

– –

Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på bedriften, som deres biaktivitet

Antal personer

V.ii)

Betydningen af anden erhvervsmæssig beskæftigelse med direkte tilknytning til bedriften

Procentdel af bedriftens endelige produktion

Procentintervaller (10)

VI.   Støtte til udvikling af landdistrikter

Bedriften har nydt godt af en af foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne i de seneste 3 år (11)

Ja/Nej

– –

Landbrugeres deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet

Ja/Nej

– –

Betalinger i tilknytning til Natura 2000 og vandrammedirektivet (12)

Ja/Nej

– –

Betalinger for miljø- og klimavenligt landbrug

Ja/Nej

– –

Økologisk landbrug

Ja/Nej

– –

Betalinger for dyrevelfærd

Ja/Nej

– –

Investeringer i fysiske aktiver

Ja/Nej

– –

Forebyggelse og genopretning af skader på landbrugets produktionspotentiale efter naturkatastrofer og katastrofale hændelser

Ja/Nej

– –

Bedrifts- og erhvervsudvikling

Ja/Nej

– –

Investeringer i udvikling af skovarealer og forbedring af skovenes levedygtighed

Ja/Nej

– –

Skovrejsning og etablering af skovområder

Ja/Nej

– –

Etablering af skovlandbrugssystemer

Ja/Nej

– –

Forebyggelse og genopretning af skader på skove

Ja/Nej

– –

Investeringer, der forbedrer skoves modstandsdygtighed og miljøværdi

Ja/Nej

– –

Investeringer i skovbrugsteknologi og i forarbejdning, mobilisering og markedsføring af skovprodukter

Ja/Nej

– –

Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger

Ja/Nej

– –

Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse

Ja/Nej

– –

Risikostyring

Ja/Nej

VII.   Jord- og husdyrgødningsforvaltningsmetoder anvendt på landbrugsbedrifter

Jordbearbejdningsmetoder (13) på frilandsagerjord

 

– –

Konventionel jordbearbejdning

ha

– –

Reduceret jordbearbejdning

ha

– –

Ingen jordbearbejdning (ekskl. frilandsagerjord, som er dækket af flerårige planter)

ha

Jorddække (14) på frilandsagerjord

 

– –

Almindelig vinterafgrøde

ha

– –

Dækafgrøde eller mellemafgrøde

ha

– –

Planterester

ha

– –

Bar jord

ha

– –

Frilandsagerjord, som er dækket af flerårige planter

ha

Omdrift på agerjord

 

– –

Andel af agerjord inden for planlagt omdrift

Procentinterval for agerjord (15)

Økologiske fokusområder — samlet areal med markbræmmer, randzoner, levende hegn, træer, brakjord, biotoper, skovklædte områder og landskabstræk

ha (16)

Husdyrgødningstilførsel

 

– –

Bredspredning

 

– – –

Ingen indarbejdning

Procentinterval for gødning (17)

– – –

Indarbejdning inden for 4 timer

Procentinterval for gødning

– – –

Indarbejdning efter 4 timer

Procentinterval for gødning

– –

Slangeudlægning

 

– – –

Slæbeslanger

Procentinterval for gødning

– – –

Slæbesko

Procentinterval for gødning

– –

Nedfældning

 

– – –

Lav nedfældning/åben spalte

Procentinterval for gødning

– – –

Dyb nedfældning/lukket spalte

Procentinterval for gødning

Husdyrgødning tilført/fraført bedriften

 

– –

Den samlede producerede husdyrgødning, der er fraført bedriften

Ton

– –

Husdyrgødning tilført bedriften

Ton


(1)  Geografiske koordinater skal ikke forelægges i 2016.

(2)  Nomenklaturen for statistiske regionale enheder.

(3)  L — ugunstigt stillet området uden for bjergområder, M — ugunstigt stillet område i bjergområder, N — normalt område (ikke ugunstigt stillet område). Denne klassificering kan blive ændret i fremtiden på baggrund af udviklingen af den fælles landbrugspolitik 2020.

(4)  Dette afsnit udfyldes kun, hvis svaret er »ja«.

(5)  Aldersklasser: (Fra den alder, hvor skolepligten ophører, til 24 år), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 og derover).

(6)  Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentinterval 1: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(7)  Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentinterval 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(8)  Uddannelseskoder: (kun praktisk landbrugserfaring), (elementær landbrugsuddannelse), (fuldstændig landbrugsuddannelse).

(9)  H — hovedaktivitet, B — biaktivitet, I — ingen involvering.

(10)  Procentintervaller: (≥ 0-≤ 10),(> 10-≤ 50),(> 50-< 100).

(11)  Foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487) — disse kendetegn må forventes at være tilgængelige fra administrative kilder.

(12)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).

(13)  Frilandsagerjord med konventionel jordbearbejdning + frilandsagerjord med reduceret jordbearbejdning + frilandsagerjord uden jordbearbejdning + frilandsagerjord dækket af flerårige planter = frilandsagerjord i alt.

(14)  Frilandsagerjord med almindelig vinterafgrøde + frilandsagerjord med dækafgrøde eller mellemafgrøde + frilandsagerjord dækket med planterester + frilandsagerjord, som er bar jord + frilandsagerjord dækket af flerårige planter = frilandsagerjord i alt.

(15)  Procentinterval for agerjord: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).

(16)  Indberettes kun af landbrugere med over 15 ha agerjord.

(17)  Procentdel af den samlede husdyrgødning tilført med specifik gødningstilførselsteknik (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).«