|
24.6.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 183/15 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 693/2014
af 23. juni 2014
om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 32, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 18. januar 2012 forordning (EU) nr. 36/2012. |
|
(2) |
Oplysningerne om en enkelt person på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 bør ajourføres. |
|
(3) |
I betragtning af den alvorlige situation bør tolv personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. |
|
(4) |
Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 23. juni 2014.
På Rådets vegne
C. ASHTON
Formand
BILAG
1.
Oplysningerne vedrørende den nedenfor anførte person, som findes i del A i bilag II til afgørelse 2013/255/FUSP, erstattes af følgende oplysninger:|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
»152. |
Dr. Qadri (
|
|
Tidligere vicepremierminister for økonomi, minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012« |
2.
Følgende personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, som findes i del A i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012:|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
180. |
Ahmad al-Qadri |
Fødselsdato: 1956 |
Minister for landbrug og landbrugsreform. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
181. |
Suleiman Al Abbas |
|
Minister for olie og mineralressourcer. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
182. |
Kamal Eddin Tu'ma |
Fødselsdato: 1959 |
Industriminister. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
183. |
Kinda al-Shammat (alias Shmat) |
Fødselsdato: 1973 |
Socialminister. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
184. |
Hassan Hijazi |
Fødselsdato: 1964 |
Arbejdsminister. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
185. |
Ismael Ismael (alias Ismail Ismail eller Isma'Il Isma'il) |
Fødselsdato: 1955 |
Finansminister. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
186. |
Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly) |
Fødselsdato: 1956 |
Økonomiminister og minister for udenrigshandel. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
187. |
Samir Izzat Qadi Amin |
Fødselsdato: 1966 |
Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
188. |
Bishr Riyad Yazigi |
Fødselsdato: 1972 |
Turismeminister. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
189. |
Dr. Malek Ali (alias Malik) |
Fødselsdato: 1956 |
Minister for videregående uddannelse. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
190. |
Hussein Arnous (alias Arnus) |
Fødselsdato: 1953 |
Minister for offentlige arbejder. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
191. |
Dr. Hassib Elias Shammas (alias Hasib) |
Fødselsdato: 1957 |
Viceminister. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |