17.6.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 177/34

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 643/2014

af 16. juni 2014

om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for rapportering om nationale bestemmelser af tilsynsmæssig karakter, der er relevante for arbejdsmarkedspensionsordninger, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/41/EF

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/41/EF af 3. juni 2003 om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed (1), særlig artikel 20, stk. 11, fjerde afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til direktiv 2003/41/EF skal medlemsstaterne aflægge rapport til Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) om deres nationale bestemmelser af tilsynsmæssig karakter, der er relevante for arbejdsmarkedspensionsordninger, som ikke er omfattet af henvisningen til den nationale social- og arbejdsmarkedslovgivning i direktivets artikel 20, stk. 1 (herefter benævnt »nationale tilsynsbestemmelser«). Kravene i denne forordning berører ikke medlemsstaternes beføjelser som fastsat i direktiv 2003/41/EC med hensyn til den nationale social-og arbejdsmarkedslovgivning, der finder anvendelse på arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser.

(2)

EIOPA bør offentliggøre de oplysninger, der rapporteres i henhold til denne forordning, på sit websted, så der oprettes en centraliseret kilde til informationer om nationale tilsynsbestemmelser på EU-plan.

(3)

Det anerkendes, at medlemsstaterne kan have bestemmelser om arbejdsmarkedspensionsordninger på områder som f.eks. selskabsret, fondslovgivning og insolvenslovgivning, der rækker videre end de nationale tilsynsbestemmelser. Rapporteringsforpligtelsen i denne forordning har ikke til formål at tilvejebringe en udtømmende liste over alle de retlige og forskriftsmæssige regler, der gælder for arbejdsmarkedspensionsordningerne.

(4)

I henhold til artikel 4 i direktiv 2003/41/EF kan medlemsstaterne vælge at anvende bestemmelserne i direktivets artikel 9-16 og artikel 18, 19 og 20 på arbejdsmarkedsrelaterede pensionsaktiviteter, der varetages af forsikringsselskaber, som er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF (2). Medlemsstater, der har benyttet sig af denne mulighed, anvender over for forsikringsselskaber en række nationale tilsynsbestemmelser, som er forskellige fra dem, der gælder for arbejdsmarkedspensionsordninger. For de medlemsstater, der benytter denne mulighed, bør rapporteringspligten også omfatte oplysninger om de aktiver og forpligtelser, der er nævnt i artikel 7, stk. 2, i direktiv 2003/41/EF.

(5)

For at sikre ensartet rapportering bør der fastlægges en model, som de kompetente myndigheder skal anvende, når de sender de oplysninger til EIOPA, der er anmodet om. For at lette adgangen til og sammenligneligheden af de fremsendte oplysninger bør listen i modellen svare til de relevante bestemmelser i direktiv 2003/41/EF. Modellen bør ligeledes lette rapportering af nationale tilsynsbestemmelser, som ikke er omfattet af listen, og som er af tilsynsmæssig karakter, men ikke direkte knyttet til gennemførelsen af direktiv 2003/41/EF.

(6)

Eftersom de arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers struktur ikke er harmoniseret i EU-retten, er pensionsordninger tilrettelagt i mange forskellige strukturer i forskellige medlemsstater. De kompetente myndigheder bør indberette navnene på disse pensionskasser og angive de nationale tilsynsbestemmelser, der gælder for de forskellige strukturtyper, hvor dette er relevant.

(7)

De kompetente myndigheders rapporteringspligt vedrørende solvensmargener og garantifonden, jf. artikel 17a-17d i direktiv 2003/41/EF, tages der højde for i rapporteringsmodellen gennem direktivets artikel 17, stk. 2.

(8)

I nogle medlemsstater finder de nationale tilsynsbestemmelser ikke anvendelse på hele den pågældende medlemsstats område. Derfor bør de kompetente myndigheder i modellen oplyse, om deres nationale tilsynsbestemmelser finder anvendelse i forskellige områder inden for deres medlemsstat, og det territoriale anvendelsesområde for de indberettede bestemmelser.

(9)

Oplysningerne om nationale tilsynsbestemmelser skal holdes ajour, uden at de kompetente myndigheder derved pålægges en uforholdsmæssig stor byrde. Derfor bør der kun rapporteres en gang om året. For at gøre offentliggørelsen af oplysningerne mere sammenhængende bør den dato, som rapporteringen vedrører, og datoen for fremsendelsen af oplysningerne til EIOPA fastsættes. De kompetente myndigheder bør have mulighed for efter eget ønske at ajourføre oplysningerne på andre tidspunkter end rapporteringsdatoerne.

(10)

For at sikre, at oplysninger on nationale tilsynsbestemmelser foreligger kort efter denne forordnings ikrafttrædelse, bør første fremsendelse af oplysninger ske senest seks måneder efter dens ikrafttrædelse.

(11)

Som angivet i betragtning 32 til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU (3) bør de tekniske standarder, der udarbejdes af EIOPA, ikke berøre medlemsstaternes beføjelser med hensyn til tilsynskrav til sådanne institutioner, som er fastlagt i direktiv 2003/41/EF.

(12)

Denne forordning er baseret på EIOPA's udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som er fremsendt til Kommissionen.

(13)

EIOPA har foretaget åbne offentlige høringer om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele ved det samt indhentet en udtalelse fra interessentgruppen for arbejdsmarkedspensionsordninger, der er nedsat ved artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (4) —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Procedurer for rapportering

1.   De kompetente myndigheder fremsender oplysningerne om de nationale tilsynsbestemmelser til EIOPA første gang senest seks måneder efter ikrafttrædelsen af denne forordning og derefter hvert år senest den 30. juni i hvert kalenderår, der følger efter det år, hvor seksmånedersperioden udløber.

2.   Den første fremsendelse skal omfatte de nationale tilsynsbestemmelser, der er gældende på det tidspunkt, hvor denne forordning træder i kraft. De årlige fremsendelser skal omfatte de nationale tilsynsbestemmelser, der er gældende pr. 1. marts i det pågældende kalenderår.

3.   De kompetente myndigheder kan efter eget ønske fremsende ajourførte oplysninger om deres nationale tilsynsbestemmelser til EIOPA på et hvilket som helst tidspunkt.

Artikel 2

Format og modeller for rapportering

1.   Når de kompetente myndigheder rapporterer om og ajourfører deres nationale tilsynsbestemmelser, skal de anvende modellen i bilaget med angivelse af følgende:

a)

den kompetente myndigheds navn, medlemsstatens navn og dato for fremsendelse til EIOPA

b)

om det er den første fremsendelse, en fremsendelse efter eget ønske eller en årlig fremsendelse

c)

om fremsendelsen vedrører forsikringsselskaber som omhandlet i artikel 4 direktiv 2003/41/EF og forsikringsselskabets type

d)

om der findes flere strukturtyper for arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser i medlemsstaten, og i bekræftende fald strukturtypernes betegnelser og de nationale tilsynsbestemmelser, der gælder for dem

e)

om de rapporterede bestemmelser finder anvendelse på forskellige områder inden for en medlemsstat, og, i bekræftende fald, det territoriale anvendelsesområde for de indberettede bestemmelser

f)

henvisninger til de officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant

g)

et link til den relevante del af et eventuelt websted, hvor den fulde ordlyd af retsakterne og andre relevante instrumenter findes.

2.   Hvis der i en medlemsstat er nationale tilsynsbestemmelser, som ikke er omfattet af listen i modellen anført i bilaget, skal den relevante kompetente myndighed angive sådanne bestemmelser under kategorien »Andet« i modellen.

3.   De kompetente myndigheder skal fremsende de udfyldte modeller til EIOPA i elektronisk format.

Artikel 3

Ikrafttrædelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1)  EUT L 235 af 23.9.2003, s. 10.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF af 5. november 2002 om livsforsikring (EFT L 345 af 19.12.2002, s. 1).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings-og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48).

BILAG

Model til rapportering om de nationale bestemmelser af tilsynsmæssig karakter, der er relevante for arbejdsmarkedspensionsordninger

Den kompetente myndigheds navn

Medlemsstatens navn

Dato for fremsendelse til EIOPA

 

 

 

Rapporten vedrører forsikringsselskabers arbejdsmarkedsrelaterede pensionsaktiviteter, jf. art. 2, stk. 1, litra c)

(sæt x)

Ja

 

Der er flere strukturtyper for arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser i landet, jf. art. 2, stk. 1, litra d)

(sæt x)

Ja

 

Nej

 

Nej

 

 

 

 

 

Hvis ja, angives forsikringsselskabets type i henhold til national lovgivning:

Hvis ja, angives deres betegnelser, og det oplyses, om der gælder forskellige nationale tilsynsbestemmelser for de forskellige strukturtyper for arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser.

Rapporttype

(sæt x)

a)

første fremsendelse — art. 1, stk. 1 og 2

 

De indberettede bestemmelser omfatter forskellige områder, jf. art. 2, stk. 1, litra e)

(sæt x)

Ja

 

b)

fremsendelse efter eget ønske — art. 1, stk. 3

 

Nej

 

c)

årlig fremsendelse — art. 1, stk. 1

 

 

 

Hvis ja, angives det territoriale anvendelsesområde for hver af de rapporterede bestemmelser.


Kode

Emne

Tilsvarende bestemmelser i direktiv 2003/41/EF

10

Pensionskassers virksomhed

Art. 7

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

20

Retlig adskillelse mellem et pensionstegnende firma og en pensionskasse

Art. 8

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

30

Betingelser angående driften

Art. 9

31

 

Art. 9, stk. 1

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

32

 

Art. 9, stk. 2

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

33

 

Art. 9, stk. 3

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

34

 

Art. 9, stk. 4

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

35

 

Art. 9, stk. 5

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

40

Årsregnskab og årsberetning

Art. 10

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

50

Redegørelse for investeringsprincipper

Art. 12

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

60

Oplysningspligt over for de kompetente myndigheder

Art. 13

61

 

Art. 13, stk. 1

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

62

 

Art. 13, stk. 2

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

70

Den kompetente myndigheds indgrebsbeføjelser og pligter

Art. 14

71

 

Art. 14, stk. 1

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

72

 

Art. 14, stk. 2

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

73

 

Art. 14, stk. 3

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

74

 

Art. 14, stk. 4

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

75

 

Art. 14, stk. 5

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

80

Tekniske hensættelser

Art. 15

81

 

Art. 15, stk. 1

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

82

 

Art. 15, stk. 2

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

83

 

Art. 15, stk. 3

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

84

 

Art. 15, stk. 4

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

85

 

Art. 15, stk. 5

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

86

 

Art. 15, stk. 6

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

90

Kapitaldækning af tekniske hensættelser

Art. 16

91

 

Art. 16, stk. 1

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

92

 

Art. 16, stk. 2

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

93

 

Art. 16, stk. 3

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

100

Lovpligtig egenkapital

Art. 17

101

 

Art. 17, stk. 1

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

102

 

Art. 17, stk. 2

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

103

 

Art. 17, stk. 3

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

110

Investeringsregler

Art. 18

111

 

Art. 18, stk. 1

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

112

 

Art. 18, stk. 2

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

113

 

Art. 18, stk. 3

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

114

 

Art. 18, stk. 4

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

115

 

Art. 18, stk. 5

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

116

 

Art. 18, stk. 6

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

117

 

Art. 18, stk. 7

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:

120

Administration og deponering

Art. 19

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning:


Andet, jf. art. 2, stk. 2

Nationale tilsynsbestemmelser, som ikke er omfattet af ovenstående liste.

Officielle navne og numre på retsakter og andre relevante instrumenter, herunder relevante afdelingers eller artiklers overskrifter og numre, hvis det er relevant:

Link til den fulde ordlyd af den nationale lovgivning: