13.12.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 334/4

RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1326/2013

af 9. december 2013

om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Indtil 2012 blev hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende artikler af ethvert materiale klassificeret i forskellige kapitler af det harmoniserede systems nomenklatur alt efter artiklens art og materialets beskaffenhed. Der var forbundet flere forskellige toldsatser med disse artikler. Dette resulterede i et kompleks toldklassificeringssystem.

(2)

I 2012 blev der oprettet en enkelt specifik HS-position (961900) for sådanne sanitære artikler. Det samme komplekse toldsatssystem blev imidlertid bevaret under den nye position, som efter materialets beskaffenhed blev opdelt i 12 underpositioner, der hver svarer til en bunden toldsats.

(3)

Denne komplekse ordning har vist sig at medføre unødige vanskeligheder og problemer i forbindelse med anvendelsen af den kombinerede nomenklatur. Med henblik på forenkling af lovgivningen og for at undgå unødvendige vanskeligheder med at anvende den kombinerede nomenklatur, er det derfor hensigtsmæssigt at forenkle både den kombinerede nomenklatur og takststrukturen for disse sanitære artikler med henblik på at anvende fire kategorier af produkter (i stedet for otte) og forbinde hver af disse med en enkelt autonom toldsats.

(4)

Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2014.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2013.

På Rådets vegne

A. PABEDINSKIENĖ

Formand

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

BILAG

I bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 affattes oplysningerne vedrørende KN-kode 9619 00 til 9619 00 90 i anden del, afsnit XX, kapitel 96, således:

"9619 00

Hygiejnebind og tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer, af ethvert materiale:

 

 

9619 00 30

– Af vat af tekstilmaterialer

 (1)

—

 

– Af andre tekstilmaterialer:

 

 

9619 00 40

– – Hygiejnebind, tamponer og lignende varer

 (2)

—

9619 00 50

– – Bleer og bleindlæg til spædbørn samt lignende varer

 (3)

—

 

– Af andre materialer:

 

 

 

– – Hygiejnebind, tamponer og lignende varer:

 

 

9619 00 71

– – – Hygiejnebind

 (4)

—

9619 00 75

– – – Tamponer

 (4)

—

9619 00 79

– – – Andet

 (4)

—

 

– – Bleer og bleindlæg til spædbørn samt lignende varer:

 

 

9619 00 81

– – – Bleer og bleindlæg til spædbørn

 (4)

—

9619 00 89

– – – Andre varer (fx inkontinensartikler)

 (4)

—

(1)  Autonom toldsats: 3,8 %.

Bunden toldsats:

—

Af kemofibre: 5 %,

—

Af andre materialer end kemofibre: 3,8 %.

(2)  Autonom toldsats: 6,3 %.

Bunden toldsats:

—

Strikket eller hæklet: 12 %,

—

Andet: 10,5 %.

(3)  Autonom toldsats: 10,5 %.

Bunden toldsats:

—

Strikket eller hæklet: 12 %,

—

Andet: 10,5 %.

(4)  Autonom toldsats: Fri.

Bunden toldsats:

—

Af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug: Fri,

—

Af andre materialer: 6,5 %."