1.11.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 318/2

RÅDETS AFGØRELSE

af 30. oktober 2013

om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8 for regnskabsåret 2013

2013/C 318/02

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1), særlig artikel 41, og

ud fra følgende betragtninger:

—

Unionens budget for regnskabsåret 2013 blev endeligt vedtaget den 12. december 2012 (2).

—

Kommissionen forelagde den 26. september 2013 forslag til ændringsbudget nr. 8 til det almindelige budget for regnskabsåret 2013.

—

Rådets holdning skal sammenholdes med vedtagelsen af dets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 9/2013 og er betinget af Europa-Parlamentets godkendelse af aftalen om den flerårige finansielle ramme for 2014-2020.

—

I betragtning af, at forslaget til ændringsbudget nr. 8 til det almindelige budget for 2013 skal vedtages omgående, er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter samt perioden på ti dage for optagelse af punktet på Rådets foreløbige dagsorden, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8 for regnskabsåret 2013 blev vedtaget den 30. oktober 2013.

Denne afgørelse anvendes fra datoen for Europa-Parlamentets godkendelse af aftalen om den flerårige finansielle ramme for 2014-2020 og af Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 9/2013.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu/

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2013.

På Rådets vegne

L. LINKEVIČIUS

Formand

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

(2)  EUT L 66 af 8.3.2013, s. 1, med berigtigelse i EUT L 134 af 18.5.2013, s. 21.