KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 23. september 2013

om indrømmelse af undtagelser til Belgien, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Polen og Portugal for så vidt angår gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008 om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring

(meddelt under nummer C(2013) 5897)

(Kun den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den polske, den portugisiske og den spanske udgave er autentiske)

(2013/472/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008 af 23. april 2008 om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring (1), særlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Forordning (EF) nr. 452/2008 omfatter udarbejdelse af statistikker inden for tre specifikke områder, der er omhandlet i forordningens artikel 3.

(2)	I henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 452/2008 vedtages der begrænsede undtagelser og overgangsperioder for medlemsstater, hvis det er nødvendigt, begge baseret på objektive grunde.

(3)

For at have international sammenlignelighed af uddannelsesstatistikkerne er det nødvendigt, at medlemsstaterne og EU-institutionerne anvender uddannelsesklassifikationer, der stemmer overens med den reviderede International Standard Classification of Education ISCED 2011 (i det følgende benævnt »ISCED 2011«), som blev vedtaget af UNESCO-medlemsstaterne på deres 36. generalkonference i november 2011.

(4)	Dataindsamling fra administrative og andre kilder om studerendes mobilitet for alle studieforløb bør forbedres for at overvåge fremskridtene og udpege udfordringer samt bidrage til evidensbaseret politikudformning.

(5)	Det fremgår af oplysninger, som Kommissionen har modtaget, at visse medlemsstaters anmodninger om undtagelser skyldes, at der er behov for større tilpasninger af nationale statistiske systemer for fuldt ud at opfylde kravene i forordning (EF) nr. 452/2008.

(6)	Der bør derfor indrømmes sådanne undtagelser til Belgien, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Polen og Portugal.

(7)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Medlemsstaterne indrømmes herved undtagelser som anført i bilaget.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Polen og Den Portugisiske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2013.

På Kommissionens vegne

Algirdas ŠEMETA

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 145 af 4.6.2008, s. 227.

BILAG

Undtagelser fra forordning (EF) nr. 452/2008 vedrørende område 1: Uddannnelses- og erhvervsuddannelsessystemer

ISCED-niveauer henviser til ISCED 2011-niveauer.

Medlemsstat

Variabler og opdelinger

Slutdato for undtagelse

Belgien

—	antal nytilmeldte studerende efter ISCED-niveau 3 til 7 (ISCED 3 til 5: 2-cifret niveau, ISCED 6 til 7: 1-cifret niveau), køn og alder. Indtil slutdatoen for undtagelsen skal der fremlægges data for ISCED 5 på 1-cifret niveau

31. december 2015

—	antal nytilmeldte studerende efter ISCED-niveau 3 til 5 (ISCED 3 og 4: kun erhvervsuddannelse, ISCED 5: 2-cifret niveau), køn og uddannelsesområde (andet niveau). Indtil slutdatoen for undtagelsen skal der fremlægges data for ISCED 5 på 1-cifret niveau

31. december 2015

Grækenland

—	antal mobile studerende efter ISCED-niveau 5 til 8 (1-cifret niveau), undervisningsområder (tredje niveau) og køn

31. december 2016

—	antal mobile studerende efter ISCED-niveau 5 til 8 (1-cifret niveau), oprindelsesland og køn

31. december 2016

—	antal mobile dimittender efter ISCED-niveau 5 til 8 (1-cifret niveau), oprindelsesland og køn

31. december 2016

Spanien

—	antal nytilmeldte studerende på ISCED-niveau 3 (andet niveau), efter køn og alder

31. december 2016

—	antal nytilmeldte studerende på ISCED-niveau 3, erhvervsuddannelser, efter køn og uddannelsesområde (andet niveau)

31. december 2016

—	data om mobile kandidat- og ph.d.-studerende og dimittender i henhold til definitionen på oprindelsesland som værende »landet, hvor den gymnasiale eksamen blev tildelt«

31. december 2016

—	data om uddannelsesudgifter for ISCED-niveau 3-4 aggregeret på det 2-cifrede niveau. Indtil slutdatoen for undtagelsen skal der fremlægges data aggregeret for ISCED 3 og 4

31. december 2016

Frankrig

—	antal nytilmeldte studerende efter ISCED-niveau 4, 5 og 6 (ISCED 4 og 5: 2-cifret niveau, ISCED 6: 1-cifret niveau), køn og alder

31. december 2016

—	antal nytilmeldte studerende efter ISCED-niveau 4, 5 og 6 (ISCED 4 kun erhvervsuddannelse, ISCED 5: 2-cifret niveau, ISCED 6: 1-cifret niveau), køn og uddannelsesområde (andet niveau)

31. december 2016

—	antal mobile dimittender efter ISCED-niveau 5 til 8 (1-cifret niveau), oprindelsesland og køn

31. december 2016

—	antal dimittender efter ISCED-niveau 4 til 7 (3-cifret niveau), køn og alder

31. december 2016

Italien

—	antal dimittender, der har haft et mobilitetsophold på mindst tre måneder i hele studieforløbet, for ISCED-niveau 8 og efter typen af mobilitetsordning (EU-programmer, andre internationale/nationale programmer, andre programmer)

31. december 2019

—	antal dimittender, der har haft et mobilitetsophold på mindst tre måneder i hele studieforløbet, for ISCED-niveau 8 og efter bestemmelsesland

31. december 2019

Polen

—	antal mobile dimittender på ISCED-niveau 6 til 8 efter oprindelsesland og køn

31. december 2018

—	antal dimittender, der har haft et mobilitetsophold på mindst tre måneder i hele studieforløbet, for ISCED-niveau 6 til 8 og efter typen af mobilitetsordning (EU-programmer, andre internationale/nationale programmer, andre programmer)

31. december 2018

—	antal dimittender, der har haft et mobilitetsophold på mindst tre måneder i hele studieforløbet, for ISCED-niveau 6 til 8 og efter bestemmelsesland

31. december 2018

Portugal

—	antal nytilmeldte studerende på ISCED-niveau 3: 2-cifret niveau, efter køn og alder

31. december 2016

—	antal nytilmeldte studerende på ISCED-niveau 3, erhvervsuddannelser, efter køn og uddannelsesområde (andet niveau)

31. december 2016