22.3.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 82/58

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 20. marts 2013

om fastsættelse af det beløb, der fremkommer ved frivillig tilpasning i Det Forenede Kongerige for kalenderåret 2013

(meddelt under nummer C(2013) 1577)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(2013/146/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 10c, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I artikel 10b, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 fastsættes, at medlemsstater, som har anvendt artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 (2) for kalenderåret 2012, kan anvende en nedsættelse (i det følgende benævnt »frivillig tilpasning«) på alle direkte betalinger, der skal foretages på deres område for kalenderåret 2013. Frivillig tilpasning anvendes som supplement til tilpasningen af direkte betalinger, jf. artikel 10a i forordning (EF) nr. 73/2009.

(2)

I artikel 10b, stk. 5, i forordning (EF) nr. 73/2009 fastsættes, at medlemsstaterne skal beslutte og meddele Kommissionen satsen for frivillig tilpasning for hele området og, hvis det er relevant, for hver region og det samlede beløb, der skal nedsættes i forbindelse med frivillig tilpasning for hele området og, hvis det er relevant, for hver region.

(3)

Det Forenede Kongerige har fastsat følgende regionale satser for den frivillige tilpasning i overensstemmelse med artikel 10b, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 og meddelt dem til Kommissionen:

Region

Direkte betalinger, som ydes til en landbruger

(EUR)

Frivillig tilpasningssats

England

Under 5 000

14 %

5 000 eller derover, men under 300 000

9%

300 000 eller derover

5 %

Wales

Under 5 000

6,5 %

5 000 eller derover, men under 300 000

1,5 %

300 000 eller derover

0 %

Skotland

Under 5 000

9 %

5 000 eller derover, men under 300 000

4 %

300 000 eller derover

0 %

(4)

Det Forenede Kongerige har i overensstemmelse med artikel 10b, stk. 5, i forordning (EF) nr. 73/2009 meddelt Kommissionen det samlede beløb, der skal nedsættes i forbindelse med frivillig tilpasning i kalenderåret 2013, under hensyntagen til det maksimumbeløb, der er fastsat i artikel 10b, stk. 3, i samme forordning.

(5)

Det beløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig tilpasning i Det Forenede Kongerige, bør derfor fastsættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det samlede beløb, der fremkommer ved frivillig tilpasning i Det Forenede Kongerige i kalenderåret 2013, er 296,3 mio. EUR.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2013.

På Kommissionens vegne

Dacian CIOLOȘ

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.

(2)  EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1.