26.1.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 24/643

(1)

Det biogeografiske steppeområde, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter dele af Rumæniens territorium, som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg, som er nedsat ved direktivets artikel 20, i det følgende benævnt »Habitatudvalget«.

(2)

Det er nødvendigt at gøre videre fremskridt med etableringen af Natura 2000-nettet, der blev påbegyndt i 1995, og som er en væsentlig faktor for beskyttelsen af biodiversiteten i Unionen.

(3)

Der blev ved Kommissionens beslutning 2008/966/EF (2) vedtaget en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde, som omhandlet i direktiv 92/43/EØF. I henhold til artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF skal den pågældende medlemsstat udpege de lokaliteter, der står på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde, som særlige bevaringsområder hurtigst muligt og inden for højst seks år ved at opstille bevaringsprioriteter og iværksætte de nødvendige bevaringsforanstaltninger.

(4)

Som led i den dynamiske tilpasning af Natura 2000-nettet gennemgås listerne over lokaliteter af fællesskabsbetydning. En ajourføring af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde er derfor nødvendig.

(5)

På den ene side er ajourføringen af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde nødvendig for at medtage yderligere lokaliteter, der siden 2010 er blevet foreslået af Rumænien som lokaliteter af fællesskabsbetydning for det biogeografiske steppeområde i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF. For disse yderligere lokaliteter bør forpligtelserne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF gælde hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af denne afgørelse.

(6)

På den anden side er ajourføringen af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde nødvendig for at afspejle ændringer i lokalitetsrelaterede oplysninger, som Rumænien har meddelt efter vedtagelsen af den foreløbige EU-liste. I den betydning udgør den ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde en konsolideret udgave af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde. Det bør fremhæves, at forpligtelserne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF bør gælde for alle lokaliteter, der er anført i denne afgørelse, hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af den liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning, som lokaliteten var opført på første gang.

(7)

I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF blev der mellem juni 2007 og oktober 2011 tilsendt Kommissionen lister over foreslåede lokaliteter af fællesskabsbetydning, jf. nævnte direktivs artikel 1, for det biogeografiske steppeområde.

(8)

Listerne over de foreslåede lokaliteter var ledsaget af oplysninger om hver lokalitet indgivet på den formular, som blev indført ved Kommissionens beslutning 97/266/EF af 18. december 1996 om en formular for oplysninger vedrørende foreslåede Natura 2000-lokaliteter (3).

(9)

Disse oplysninger omfatter kortet over den lokalitet, den pågældende medlemsstat har foreslået, lokalitetens navn, beliggenhed og udstrækning samt oplysninger fremkommet ved anvendelse af kriterierne i bilag III til direktiv 92/43/EØF.

(10)

Kommissionen har i forståelse med den pågældende medlemsstat opstillet et udkast til en liste, som også indeholder lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en ajourført liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde.

(11)

Kendskabet til forekomsten og fordelingen af naturtyperne og arterne bliver stadig bedre som følge af den overvågning, der finder sted i medfør af artikel 11 i direktiv 92/43/EØF. Derfor er lokaliteterne på EU-niveau blevet vurderet og udvalgt på grundlag af de bedste foreliggende oplysninger.

(12)

Den pågældende medlemsstat har ikke foreslået lokaliteter nok til at imødekomme kravene i direktiv 92/43/EØF for nogle naturtyper og arter. For de naturtyper og arter kan det derfor ikke konkluderes, om Natura 2000-nettet er fuldstændigt. Når der tages hensyn til den tid, der går, inden oplysningerne modtages og der opnås enighed med medlemsstaten, er det nødvendigt at vedtage en ajourført liste over lokaliteter, der efterfølgende skal revideres i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 i direktiv 92/43/EØF.

(13)

Da der fortsat ikke er tilstrækkeligt kendskab til forekomsten og fordelingen af nogle naturtyper i direktivets bilag I og arter i dets bilag II, bør det ikke konkluderes, om nettet er fuldstændigt eller ej. Listen bør om nødvendigt revideres i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 92/43/EØF.

(14)

For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør beslutning 2008/966/EF ophæves.

(15)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Habitatudvalget —