|
30.11.2012
|
DA
|
Den Europæiske Unions Tidende
|
L 330/9
|
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1117/2012
af 29. november 2012
om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 32, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1)
|
Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.
|
|
(2)
|
I overensstemmelse med Rådets afgørelse 2012/739/FUSP af 29. november 2012 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (2) bør listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ajourføres i overensstemmelse hermed —
|
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2012.
På Rådets vegne
N. SYLIKIOTIS
Formand
(1) EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.
(2) Se side 21 i denne EUT.
BILAG
|
I.
|
Oplysningerne om personer på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 affattes således:
A. Personer
|
|
Navn
|
Identificerende oplysninger
|
Begrundelse
|
Opført på listen den
|
|
1.
|
Fares Chehabi (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)
|
Søn af Ahmad Chehabi
Fødselsdato: 7.5.1972
|
Formand for Aleppos industri- og handelskammer. Næstformand for Cham Holding. Yder økonomisk støtte til det syriske regime.
|
2.9.2011
|
|
2.
|
Nasser Al-Ali (alias: brigadegeneral Nasr al-Ali)
|
Chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Generel Sikkerhed)
|
Som chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Politisk Sikkerhed) ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte. Siden april 2012 chef for for Direktoratet for Politisk Sikkerheds lokaliteter i Deraa siden april 2012 (tidligere direktør for afdelingen i Homs).
|
23.1.2012
|
|
3.
|
Sulieman Maarouf (alias Sulieman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)
|
Pas: i besiddelse af et britisk pas
|
Forretningsmand med tætte forbindelser til præsident Al-Assads familie. Ejer aktier i tv-stationen Dounya TV, der er opført på listen. Tætte forbindelser til Muhammad Nasif Khayrbik, som er opført på listen. Støtter det syriske regime.
|
16.10.2012
|
|
4.
|
Razan Othman
|
Gift med Rami Makhlouf, datter af Walif Othman.
Født den 31. januar 1977
Fødested: Latakiaregionen
ID nr. 06090034007
|
Hun har tætte personlige og finansielle forbindelser til Rami Makhlouf, som er fætter til præsident Bashar Al-Assad og primær finansieringskilde til styret, og som er opført på listen. Har som sådan tilknytning til det syriske styre og drager fordel heraf
|
16.10.2012
|
B. Enheder
|
|
Navn
|
Identificerende oplysninger
|
Begrundelse
|
Opført på listen den
|
|
1.
|
Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); alias, Scientific Studies and Research Center (SSRC); alias Centre de Recherche de Kaboun)
|
Barzeh Street, PO Box 4470, Damaskus
|
Yder støtter til Syriens militærs erhvervelse af udstyr, der direkte tjener til overvågning og undertrykkelse af demonstranter.
|
1.12.2011
|
|
2.
|
Megatrade
|
Adresse: Aleppo Street, PO Box 5966, Damaskus, Syrien
Fax 963114471081
|
Repræsenterer Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering.
|
16.10.2012
|
|
3.
|
Expert Partners
|
Adresse: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damaskus, Syrien
|
Repræsenterer Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering.
|
16.10.2012
|
|
|
II.
|
Nedenstående personer fjernes fra listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.
Brigadegeneral Nasr al-Ali
|