15.12.2012

Den Europæiske Unions Tidende

L 347/41

Berigtigelse til Rådets forordning (EU) nr. 692/2012 af 24. juli 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 43/2012 og forordning (EU) nr. 44/2012 for så vidt angår beskyttelsen af djævlerokke og visse fiskerimuligheder

( Den Europæiske Unions Tidende L 203 af 31. juli 2012 )

Side 3, artikel 3, stk. 3:

I stedet for:

»Som undtagelse fra stk. 2 i denne artikel anvendes artikel 1, nr. 1) …«

læses:

»Dog anvendes artikel 1, nr. 1) …«.

Side 13, bilag II, punkt 2, litra i):

I stedet for:

»Oplysningerne om makrel i norske farvande i IIIa og IVa affattes således:«

læses:

»Oplysningerne om makrel i norske farvande i IIa og IVa affattes således:«.

Side 14, bilag II, punkt 4, litra k):

I stedet for:

»Oplysningerne om hestemakrel og dertil knyttede bifangster i EU-farvande …«

læses:

»Oplysningerne om hestemakrel og dermed forbundne bifangster i EU-farvande …«.

Side 18, bilag II, punkt 4, litra a), Unionen:

I stedet for:

»5 330,5«

læses:

»5 292«.

Side 18, bilag II, punkt 4, litra b):

Litra b) udgår.

Side 21, bilag II, punkt 4, litra g):

Følgende nye punkt tilføjes efter litra g):

»h)

Oplysningerne om hvid skægbrosme i NAFO 3NO affattes således:

»Art

Hvid skægbrosme

Urophycis tenuis

Område

NAFO 3NO

(HKW/N3NO.)

Spanien

1 273

Analytisk TAC

Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.«

Portugal

1 667

Unionen

2 940

TAC

5 000«

Side 21, bilag II, punkt 6:

I stedet for:

»6.

Bilag VI, punkt 2, affattes således:

»2.

Maksimalt antal af EU-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter sværdfisk og hvid tun i IOTC-konventionsområdet:

BILAG VI

IOTC-KONVENTIONSOMRÅDET

Maksimalt antal af EU-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter tropisk tunfisk i IOTC-konventionsområdet

Medlemsstat	Maksimalt antal fartøjer	Kapacitet (bruttotonnage)
Spanien	22	61 364
Frankrig	22	33 604
Portugal	5	1 627
Unionen	49	96 595

Maksimalt antal af EU-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter sværdfisk og hvid tun i IOTC-konventionsområdet

Medlemsstat	Maksimalt antal fartøjer	Kapacitet (bruttotonnage)
Spanien	27	11 590
Frankrig	41	5 382
Portugal	15	6 925
Det Forenede Kongerige	4	1 400
Unionen	87	25 297

3.	Fartøjerne, der er omhandlet i punkt 1, har også tilladelse til at fiske efter sværdfisk og hvid tun i IOTC- konventionsområdet.

4.	Fartøjerne, der er omhandlet i punkt 2, har også tilladelse til at fiske efter tropisk tunfisk i IOTC-konventionsområdet.

«.«

læses:

»6.

Bilag VI, punkt 2, affattes således:

»2.

Maksimalt antal af EU-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter sværdfisk og hvid tun i IOTC- konventionsområdet

Medlemsstat	Maksimalt antal fartøjer	Kapacitet (bruttotonnage)
Spanien	27	11 590
Frankrig	41	5 382
Portugal	15	6 925
Det Forenede Kongerige	4	1 400
Unionen	87	25 297« «