(1)

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende toldfritagelse (2) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (3). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.

(2)

I henhold til artikel 53, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 1186/2009 indrømmes der fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, som indføres udelukkende i ikke-erhvervsmæssigt øjemed, og som er bestemt enten til offentlige eller almennyttige institutioner — eller til afdelinger af disse institutioner — eller til godkendte private institutioner, som har undervisning eller videnskabelig forskning som hovedbeskæftigelse. Der indrømmes imidlertid kun fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, for hvilke der ikke er en tilsvarende produktion i Unionens toldområde, og som er opført på en liste udarbejdet efter proceduren i artikel 247a i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (4).

(3)

I henhold til oplysninger indhentet i medlemsstaterne findes der ikke nogen tilsvarende produktion på Unionens toldområde af de biologiske og kemiske stoffer, der er opført i bilag I til denne forordning.

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —