15.11.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 296/3 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1151/2011
af 14. november 2011
om gennemførelse af forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 af 9. maj 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 14, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 9. maj 2011 forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien. |
(2) |
I betragtning af den alvorlige situation i Syrien og i overensstemmelse med Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/736/FUSP af 14. november 2011 2011 om gennemførelse af afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (2) bør der tilføjes yderligere personer på den liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011 – |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De personer, der er opført på listen i bilaget til nærværende forordning, tilføjes på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2011.
På Rådets vegne
C. ASHTON
Formand
(1) EUT L 121 af 10.5.2011, s. 1.
(2) Se side 55 i denne EUT.
BILAG
Personer omhandlet i artikel 1
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
1. |
Generalmajor Jumah Al-Ahmad |
|
Chef for specialstyrkerne. Ansvarlig for anvendelse af vold mod demonstranter på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
2. |
Oberst Lu'ai al-Ali |
|
Chef for Syriens militære efterretningstjenestes afdeling for Dera'a. Ansvarlig for anvendelse af vold mod demonstranter i Dera'a. |
14.11.2011 |
3. |
Generalløjtnant Ali Abdullah Ayyub |
|
Vicechef for den almindelige militærstab (personale og mandskab). Ansvarlig for anvendelse af vold mod demonstranter på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
4. |
Generalløjtnant Jasim al-Furayj |
|
Chef for den almindelige militærstab. Ansvarlig for anvendelse af vold mod demonstranter på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
5. |
General Aous (Aws) ASLAN |
Født 1958 |
Bataljonschef i den republikanske garde. Beslægtet med Maher al-ASSAD og præsident al-ASSAD. Deltagelse i den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
6. |
General Ghassan BELAL |
|
General, der leder det særlige bureau i hærens fjerde division. Rådgiver for Maher al-ASSAD og koordinator af sikkerhedsoperationer. Ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civil-befolkningen på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
7. |
Abdullah BERRI |
|
Leder af BERRI-familiens militser. Ansvarlig for de regeringsvenlige militser, der er involveret i den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Aleppo. |
14.11.2011 |
8. |
George CHAOUI |
|
Medlem af Syriens elektroniske hær. Deltagelse i den voldelige undertrykkelse af og opfordring til vold mod civilbefolkningen på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
9. |
Generalmajor Zuhair Hamad |
|
Vicechef for direktoratet for almindelige efterretninger. Ansvarlig for anvendelse af vold på hele Syriens område samt trusler mod og tortur af demonstranter. |
14.11.2011 |
10. |
Amar ISMAEL |
|
Civil - chef for Syriens elektroniske hær (de væbnede styrkers efterretningstjeneste). Deltagelse i den voldelige undertrykkelse af og opfordring til vold mod civilbefolkningen på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
11. |
Mujahed ISMAIL |
|
Medlem af Syriens elektroniske hær. Deltagelse i den voldelige undertrykkelse af og opfordring til vold mod civilbefolkningen på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
12. |
Saqr KHAYR BEK |
|
Viceindenrigsminister. Ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
14.11.2011 |
13. |
Generalmajor Nazih |
|
Vicedirektør for direktoratet for almindelige efterretninger. Ansvarlig for anvendelse af vold på hele Syriens område samt trusler mod og tortur af demonstranter. |
14.11.2011 |
14. |
Kifah MOULHEM |
|
Bataljonschef i hærens fjerde division. Ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civil-befolkningen i Deïr el-Zor. |
14.11.2011 |
15. |
Generalmajor Wajih Mahmud |
|
Chef for hærens 18. panser-division. Ansvarlig for anvendelse af vold mod demonstranter i Homs. |
14.11.2011 |
16. |
Bassam SABBAGH |
Født den 24. august 1959 i Damaskus. Adresse: Kasaa, Anwar al Attar (gadenavn), al Midani (bygning), Damaskus. Syrisk pas nr. 004326765, udstedt den 2.11.2008, gyldigt indtil november 2014. |
Leder af advokatkontoret »Sabbagh et Associés« (Damaskus), advokat med beskikkelse i Paris, juridisk og finansiel rådgiver samt forretningsfører for Rami Makhlouf og Khaldoun Makhlouf. Person med tilknytning til Bachar al-Assad i forbindelse med finansiering af et byggeprojekt i Lattaquié. Yder støtte til finansieringen af regimet. |
14.11.2011 |
17. |
Generalløjtnant. Tala Mustafa Tlass |
|
Vicechef for den almindelige militærstab (logistik og forsyninger). Ansvarlig for anvendelse af vold mod demonstranter på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
18. |
Generalmajor Fu'ad Tawil |
|
Vicechef for Syriens flyve-våbens efterretningstjeneste. Ansvarlig for anvendelse af vold på hele Syriens område samt trusler mod og tortur af demonstranter. |
14.11.2011 |