22.10.2011   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 277/18

RÅDETS AFGØRELSE 2011/701/FUSP

af 21. oktober 2011

om ændring af afgørelse 2011/430/FUSP med henblik på at ajourføre listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 27. december 2001 fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (1).

(2)

Den 18. juli 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/430/FUSP om ajourføring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP (2).

(3)

Rådet har fastslået, at yderligere fem personer har været involveret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk. 2 og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP, at der er truffet en afgørelse for så vidt angår disse af en kompetent myndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i nævnte fælles holdning, og at disse personer bør tilføjes på listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.

(4)

Rådet har fastslået, at der ikke længere er grund til at bevare en person på listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.

(5)

Listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, bør ajourføres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   De personer, der er opført på listen i bilag I til nærværende afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2011/430/FUSP.

2.   Den person, der er opført på listen i bilag II til nærværende afgørelse, fjernes fra listen i bilaget til afgørelse 2011/430/FUSP.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2011.

På Rådets vegne

M. DOWGIELEWICZ

Formand

(1)   EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.

(2)   EUT L 188 af 19.7.2011, s. 47.

BILAG I

Personer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1

1.

 ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), født den 11. august 1960 i Iran. Iransk statsborger. Pas nr.: D9004878.

2.

 ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), født den 6. eller 15. marts 1955 i Iran. Statsborger i Iran og USA. Pas nr.: C2002515 (Iran). Pas nr.: 477845448 (USA). Nationalt ID nr.: 07442833, udløber den 15. marts 2016 (amerikansk kørekort).

3.

 SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), født ca. 1957 i Iran. Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran militærbase, Ilamprovinsen, Iran.

4.

 SHAKURI Ali Gholam, født ca. 1965 i Teheran, Iran

5.

 SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), født den 11. marts 1957 i Qom, Iran. Iransk statsborger. Pas nr.: 008827 (iransk diplomatpas), udstedt i 1999. Titel: generalmajor.

BILAG II

Personer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2

EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), født den 15. august 1982 i Midar (Marokko). Pas nr. (Marokko): N829139 – medlem af "Hofstadgroep"