29.12.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 343/6 |
RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1258/2010
af 20. december 2010
om fastsættelse for fangståret 2011 af orienteringspriser og EU-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til traktatens artikel 43, stk. 3, vedtager Rådet på forslag af Kommissionen foranstaltninger vedrørende fastsættelse af priser. |
(2) |
Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1) skal der for hvert fangstår fastsættes orienteringspriser og EU-producentpriser med henblik på at fastlægge de prisniveauer, der udløser intervention for visse fiskevarer. |
(3) |
Det påhviler Rådet at fastsætte orienteringspriser for hver af de varer og varegrupper, der er opført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000, og EU-producentpriser for de varer, der er opført i bilag III til nævnte forordning. |
(4) |
På grundlag af de foreliggende prisdata om de pågældende varer og kriterierne i artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør orienteringspriserne for fangståret 2011 forhøjes, opretholdes eller nedsættes alt efter fiskeart. |
(5) |
Der bør fastsættes en EU-producentpris for én af varerne i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000, og EU-producentpriser for de øvrige varer bør beregnes ved hjælp af de tilpasningskoefficienter, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2006 af 30. maj 2006 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus (2). |
(6) |
På grundlag af kriterierne i artikel 18, stk. 2, første og andet led, og artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør EU-producentprisen for fangstsåret 2011 justeres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
For fangståret 1. januar til 31. december 2011 fastsættes orienteringspriserne, jf. artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
For fangståret 1. januar til 31. december 2011 fastsættes EU-producentpriserne, jf. artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2010.
På Rådets vegne
J. SCHAUVLIEGE
Formand
(1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
(2) EUT L 144 af 31.5.2006, s. 15.
BILAG I
Bilag |
Art Varer opført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000 |
Præsentationsform |
Orienteringspris (EUR/t) |
||
I |
|
Hel |
274 |
||
|
Hel |
574 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
1 090 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
704 |
|||
|
Hel |
1 212 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
1 589 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
799 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
956 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
889 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
1 153 |
|||
|
Hel |
320 |
|||
|
Hel |
285 |
|||
|
Hel |
1 274 |
|||
|
Hel eller renset med hoved fra 1.1.2011 til 30.4.2011 |
1 026 |
|||
Hel eller renset med hoved fra 1.5.2011 til 31.12.2011 |
1 425 |
||||
|
Hel eller renset med hoved |
3 318 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
2 342 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
803 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
486 |
|||
|
Hel |
2 308 |
|||
Renset med hoved |
2 437 |
||||
|
Hel |
1 781 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
2 923 |
|||
Hovedskåret |
6 015 |
||||
|
Kun kogt i vand |
2 423 |
|||
|
Kun kogt i vand |
6 668 |
|||
Fersk eller kølet |
1 614 |
||||
|
Hel |
1 676 |
|||
|
Hel |
5 119 |
|||
Haler |
3 979 |
||||
|
Hel eller renset med hoved |
6 843 |
|||
II |
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 916 |
||
|
Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 232 |
|||
Frosset, fileteret, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 498 |
||||
|
Frosset, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold |
1 447 |
|||
|
Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold |
4 058 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 915 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
2 161 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 173 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
961 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
873 |
|||
|
|
|
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
4 072 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
7 813 |
BILAG II
Art Varer opført i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000 |
Vægt |
Handelsmæssige oplysninger |
EU-producentpris (EUR/t) |
Gulfinnet tun (Thunnus albacares) |
med en stykvægt på over 10 kg |
Hel |
1 200 |
Renset, uden gæller |
|
||
Andet |
|
||
med en stykvægt på højst 10 kg |
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
||
Andet |
|
||
Hvid tun (Thunnus alalunga) |
med en stykvægt på over 10 kg |
Hel |
|
Renset, uden gæller |
|
||
Andet |
|
||
med en stykvægt på højst 10 kg |
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
||
Andet |
|
||
Bugstribet bonit (Katsuwonus pelamis) |
|
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
|
|
Andet |
|
|
Almindelig tun (Thunnus thynnus) |
|
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
|
|
Andet |
|
|
Andre arter af slægterne Thunnus og Euthynnus |
|
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
|
|
Andet |
|