22.9.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 248/36


KOMMISSIONENS FORORDNING (EU, Euratom) Nr. 833/2010

af 21. september 2010

om gennemførelse af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 af 24. juni 2010 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union og om ophævelse af forordning (EF) nr. 736/96 (1), særlig artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionen skal vedtage bestemmelserne vedrørende form og andre tekniske enkeltheder ved indberetning af de i artikel 3 og 5 i forordning (EU, EURATOM) nr. 617/2010 omhandlede data og oplysninger.

(2)

For at indsamle sammenlignelige data og lette indberetningen fra medlemsstaterne eller deres bemyndigede enheder eller organer omhandlet i artikel 3 i forordning (EU, EURATOM) nr. 617/2010 skal indberetningerne lettes ved hjælp af indberetningsskemaer.

(3)

Som følge af ophævelsen af Rådets forordning (EU) nr. 736/96 (2) bør Kommissionens forordning (EF) nr. 2386/96 (3) også ophæves —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Formen og andre tekniske enkeltheder ved indberetning til Kommissionen af de i artikel 3 og 5 i forordning (EU, EURATOM) nr. 617/2010 omhandlede data og oplysninger om investeringsprojekter i energiinfrastruktur er fastsat i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 2386/96 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand


(1)   EUT L 180 af 15.7.2010, s. 7.

(2)   EFT L 102 af 25.4.1996, s. 1.

(3)   EFT L 326 af 17.12.1996, s. 13.


BILAG

Image 1

Tekst af billedet

Image 2

Tekst af billedet

Image 3

Tekst af billedet

Image 4

Tekst af billedet

Image 5

Tekst af billedet

Image 6

Tekst af billedet

Image 7

Tekst af billedet

Image 8

Tekst af billedet

Image 9

Tekst af billedet

Image 10

Tekst af billedet

Image 11

Tekst af billedet

Image 12

Tekst af billedet

Image 13

Tekst af billedet

Image 14

Tekst af billedet

Image 15

Tekst af billedet

Image 16

Tekst af billedet

Image 17

Tekst af billedet

Image 18

Tekst af billedet

Image 19

Tekst af billedet

Image 20

Tekst af billedet