30.6.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 163/32

(1)

I henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 884/2006 af 21. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår Den Europæiske Garantifond for Landbrugets (EGFL) finansiering af interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring og medlemsstaternes betalingsorganers bogføring af operationer vedrørende offentlig oplagring (2) finansierer EGFL udgifter til de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V til nævnte forordning, på grundlag af faste beløb, forudsat at der ikke er fastsat tilsvarende udgifter i retsforskrifterne for den relevante landbrugssektor. For regnskabsåret 2010 blev de faste beløb fastsat og meddelt medlemsstaterne i september 2009. Disse faste beløb blev fastsat under hensyntagen til omkostningerne ved læsning på lastvogn eller jernbanevogn på grundlag af de dengang gældende regler.

(2)

Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (3) fastsættes der i forbindelse med salg af produkter fra intervention regler for afgivelse af bud og leveringstrin og for, hvilke omkostninger interventionsorganerne og køberne skal afholde. Disse regler gælder for mælk og mejeriprodukter fra den 1. marts 2010. I forbindelse med det salg ved licitation af smør og skummetmælkspulver, der blev indledt henholdsvis ved Kommissionens forordning (EU) nr. 446/2010 (4) og (EU) nr. 447/2010 (5), er det de regler, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1272/2009, som gælder for omkostningerne. De faste beløb, der blev fastsat og meddelt medlemsstaterne, før nævnte forordninger trådte i kraft, blev beregnet på grundlag af regler, der gjaldt før den 1. marts 2010. Det bør derfor fastsættes, at reglerne skal anvendes ensartet for hele regnskabsåret 2010.

(3)

Derfor bør forordning (EU) nr. 1272/2009 fraviges indtil udgangen af regnskabsåret 2010.

(4)

Denne fravigelse bør anvendes fra den næste særlige licitation. Denne forordning bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —