|
1.4.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 86/20 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 279/2010
af 31. marts 2010
om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 af 22. december 2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (1), særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
|
(2) |
Ved Rådets afgørelse 2010/186/FUSP (2) ændres bilaget til fælles holdning 2009/788/FUSP (3). Bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2010.
For Kommissionen På formandens vegne
João VALE DE ALMEIDA
Generaldirektør for eksterne forbindelser
(1) EUT L 346 af 23.12.2009, s. 26.
(2) EUT L 83 af 30.3.2010, s. 23.
(3) EUT L 281 af 28.10.2009, s. 7.
BILAG
I bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 foretages følgende ændringer:
Følgende punkter udgår:
|
|
Navn (og eventuelle kaldenavne) |
Identifikationsoplysninger (fødselsdato og fødested, nummer i pas (Pasnr.)/id-kort) |
Motiv |
|
2. |
Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA |
Fødselsdato: 1.1.1946 Pasnr.: R00009392 |
Minister for sikkerhed og civilbeskyttelse |
|
3. |
General Sékouba KONATÉ |
Fødselsdato: 1.1.1964 |
Forsvarsminister |
|
16. |
Kommandant Kelitigui FARO |
Fødselsdato: 3.8.1972 Pasnr.: R0003410 |
|
|
43. |
Kabinet (alias Kabiné) KOMARA |
Fødselsdato: 8.3.1950 Pasnr.: R0001747 |
Premierminister |