27.5.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 128/12

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 435/2009

af 26. maj 2009

om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår visse koder i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (1), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (2) indeholder den kombinerede nomenklatur (KN), der anvendes fra den 1. januar 2009.

(2)

Nogle af KN-koderne og beskrivelserne i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (3) stemmer ikke mere overens med KN.

(3)

Forordning (EF) nr. 1234/2007 bør derfor ændres.

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2009.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1)  EFT L 34 af 9.2.1979. s. 2.

(2)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(3)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

BILAG

Bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007 ændres som følger:

1)

Del I (korn) ændres som følger:

a)

KN-koderne 1702 30 91 og 1702 30 99 og de tilsvarende beskrivelser affattes således:

»ex 1702 30 50

– – Andre varer:

– – – I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret, med et glucoseindhold i tør tilstand på under 99 vægtprocent

ex 1702 30 90

– – – I andre tilfælde, med et glucoseindhold i tør tilstand på under 99 vægtprocent«

b)

Beskrivelsen i kolonne 2 for KN-koderne 2309 10 11 til 2309 10 53 affattes således:

»– – Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup, maltodekstrin eller maltodekstrinsirup henhørende under pos. 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller mælkeprodukter«.

c)

Beskrivelsen i kolonne 2 for KN-koderne ex 2309 90 til 2309 90 53 affattes således:

»Andre varer:

– Varer omhandlet i supplerende bestemmelse 5 til kapitel 23 i den kombinerede nomenklatur

– Andre varer, herunder tilsætningsfoder (premixes):

– – Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup, maltodekstrin eller maltodekstrinsirup henhørende under pos. 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller mælkeprodukter:«

2)

Del III (sukker) ændres som følger:

a)

i kolonne 1 ændres »1702 60 95 og 1702 90 99« til »1702 60 95 og 1702 90 95«

b)

KN-koden »1702 90 60« og den tilsvarende varebeskrivelse udgår.

3)

Del X (forarbejdede frugter og grøntsager) ændres som følger:

a)

i varebeskrivelsen for KN-kode ex 2001 i sjette led ændres KN-kode »ex 2001 90 99« til KN-kode »ex 2001 90 97«

b)

i varebeskrivelsen for KN-kode ex 2007 i andet led ændres KN-kode »ex 2007 99 57« til KN-kode »ex 2007 99 50«, og KN-kode »ex 2007 99 98« ændres til KN-kode »ex 2007 99 97«.

4)

I del XI (bananer), kolonne 1, ændres KN-kode »ex 2007 99 57« til KN-kode »ex 2007 99 50«, og KN-kode »ex 2007 99 98« ændres til KN-kode »ex 2007 99 97«.

5)

Del XV (oksekød), kolonne 1, litra b), ændres som følger:

a)

KN-koderne »0206 10 91« og »0206 10 99« ændres til KN-kode »0206 10 98«

b)

KN-koderne »1602 50 31 til 1602 50 80« ændres til KN-koderne »1602 50 31 og 1602 50 95«.

6)

I del XX (fjerkrækød), kolonne 1, litra f), ændres KN-koderne »1602 20 11« og »1602 20 19« til KN-koden »1602 20 10«.

7)

Del XXI (andre varer) ændres som følger:

a)

KN-koderne »ex 0206 49« og »ex 0206 49 20« og de tilsvarende varebeskrivelser affattes således:

»ex 0206 49 00

– – Andre varer:

– – – Af tamsvin:

– – – – Til fremstilling af farmaceutiske produkter (c)«

b)

KN-kode »0206 49 80« udgår.

c)

KN-kode »1602 90 41« og den tilsvarende varebeskrivelse udgår.

d)

I kolonne 1 ændres KN-kode »1602 90 98« til KN-kode »1602 90 99«.