|
28.1.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 24/10 |
ÆNDRING I PROCESREGLEMENTET FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 225 A, stk. 5,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 140 B, stk. 5,
under henvisning til protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol, særlig bilag I,
under henvisning til Rådets afgørelse 2004/752/EF, Euratom af 2. november 2004 om oprettelse af en ret for EU-personalesager (1),
under henvisning til Domstolens tiltrædelse,
under henvisning til Rådets godkendelse, meddelt den 27. november 2008, og ud fra følgende betragtning:
Antallet af afstemninger, som kan gennemføres med henblik på valg af præsidenten for Retten for EU-personalesager samt med henblik på valg af afdelingsformænd, bør afklares —
FASTSAT FØLGENDE ÆNDRING I SIT PROCESREGLEMENT:
Artikel 1
Procesreglementet for Retten for EU-personalesager (2) ændres som følger:
Artikel 6, stk. 3, affattes således:
»Valg efter denne artikel sker ved hemmelig afstemning. Den dommer, der opnår stemmerne fra mere end halvdelen af de dommere, som Retten består af, er valgt. Opnår ingen af dommerne dette flertal, foretages der nye afstemninger, indtil det opnås.«
Artikel 2
Denne ændring i procesreglementet, som har retsgyldighed på de sprog, der er nævnt i artikel 35, stk. 1, i procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans, som i henhold til artikel 7, stk. 2, i bilag I til statutten for Domstolen finder anvendelse på Retten, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og træder i kraft den første dag i den anden måned efter offentliggørelsen.
Vedtaget i Luxembourg den 14. januar 2009.
(1) EUT L 333 af 9.11.2004, s. 7.
(2) EUT L 225 af 29.8.2007, s. 1.