18.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 303/70

(1)

Rådet vedtog den 12. februar 2008 fælles aktion 2008/112/FUSP om Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1). Denne fælles aktion blev anvendt indtil den 31. maj 2009.

(2)

Rådet vedtog den 18. maj 2009 fælles aktion 2009/405/FUSP (2) om ændring af fælles aktion 2008/112/FUSP. Denne fælles aktion anvendes indtil den 30. november 2009.

(3)

Ved skrivelse af 9. oktober 2009 anmodede Guinea-Bissau Den Europæiske Union om at forlænge missionens mandat med seks måneder indtil den 31. maj 2010.

(4)

Fælles aktion 2008/112/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

1)

Artikel 1, stk. 1, affattes således:

»1.   Den Europæiske Union (EU) opretter herved en EU-mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau (i det følgende benævnt »EU SSR GUINEA-BISSAU« eller »missionen«), der omfatter en forberedende fase, som begynder den 26. februar 2008, og en gennemførelsesfase, som begynder senest den 1. maj 2008. Missionens varighed vil være op til 24 måneder fra tidspunktet for erklæringen om den første operative kapacitet.«

2)

Artikel 17, stk. 2, affattes således:

3)

»Den anvendes indtil den 31. maj 2010.«