|
29.7.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 197/110 |
RÅDETS FÆLLES AKTION 2009/572/FUSP
af 27. juli 2009
om ændring og forlængelse af fælles aktion 2008/736/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 15. september 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/736/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (1). Denne fælles aktion blev senere ændret ved fælles aktion 2008/759/FUSP (2) og fælles aktion 2009/294/FUSP (3). |
|
(2) |
Fælles aktion 2008/736/FUSP udløber den 14. september 2009. Missionen bør forlænges med en yderligere periode på 12 måneder indtil den 14. september 2010. |
|
(3) |
Fælles aktion 2008/736/FUSP som ændret fastsætter et finansielt referencegrundlag på 37 100 000 EUR til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen indtil den 14. september 2009. Det finansielle referencegrundlag bør forhøjes med 12 500 000 EUR for at dække missionens udgifter indtil den 14. september 2010. |
|
(4) |
Fælles aktion 2008/736/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:
Artikel 1
Fælles aktion 2008/736/FUSP ændres således:
|
1) |
Artikel 14, stk. 1, affattes således: »1. Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen udgør 49 600 000 EUR«. |
|
2) |
Artikel 18 affattes således: »Artikel 18 Ikrafttrædelse og varighed Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen og udløber den 14. september 2010.« |
Artikel 2
Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2009.
På Rådets vegne
C. BILDT
Formand
(1) EUT L 248 af 17.9.2008, s. 26.
(2) EUT L 259 af 27.9.2008, s. 15.
(3) EUT L 79 af 25.3.2009, s. 60.