|
31.3.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 88/233 |
EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
af 22. april 2008
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2006
(2009/230/EF)
EUROPA-PARLAMENTET,
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2006 (1),
der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2006, med agenturets svar (2),
der henviser til Rådets henstilling af 12. februar 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3), særlig artikel 185,
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 af 26. oktober 2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (4), særlig artikel 30,
der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (5), særlig artikel 94,
der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0126/2008),
|
1. |
noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser er vedføjet som bilag til Revisionsrettens beretning; |
|
2. |
godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2006; |
|
3. |
pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven). |
Hans-Gert PÖTTERING
Formand
Harald RØMER
Generalsekretær
(1) EUT C 261 af 31.10.2007, s. 7.
(2) EUT C 309 af 19.12.2007, s. 29.
(3) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
(4) EUT L 349 af 25.11.2004, s. 1.
(5) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.