6.11.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 297/15

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1089/2008

af 5. november 2008

om ændring af forordning (EF) nr. 1832/2006 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse,

under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 41 og artikel 21 sammenholdt med bilag V, afdeling 3, del a), punkt 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I kapitel II, afdeling 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2006 (1) fastsættes reglerne for bestemmelse og fjernelse af overskudsmængder af sukker, der fandtes i Bulgarien og Rumænien på datoen for disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union. Specielt fastsættes fristerne for bestemmelsen af overskudsmængderne af sukker, for mængdernes fjernelse og for fremlæggelse af bevis for, at de identificerede erhvervsdrivende og/eller Bulgarien og Rumænien har fjernet overskudsmængden fra markedet. Endvidere fastsættes de referenceperioder, der skal anvendes til beregning af det beløb, som Bulgarien og Rumænien skal betale, hvis overskudsmængder ikke fjernes.

(2)

Som følge af forsinkelserne i forbindelse med indhentningen af de nødvendige oplysninger om overskudsmængderne i Bulgarien og Rumænien og da det tager tid at foretage en grundig analyse af disse oplysninger og at drøfte dem med de berørte medlemsstater, har det ikke været muligt for Kommissionen at bestemme overskudsmængderne af sukker pr. 31. juli 2007 som fastsat i artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1832/2006.

(3)

For at sikre, at kapitel II, afdeling 2, anvendes korrekt, bør fristerne forlænges.

(4)

Forordning (EF) nr. 1832/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1832/2006 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 9, stk. 1, ændres datoen »den 31. juli 2007« til »den 31. december 2008«.

2)

I artikel 11 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 1 ændres datoen »den 30. april 2008« til »den 30. september 2009«.

b)

I stk. 3 foretages følgende ændringer:

i)

Datoen »den 30. april 2008« ændres til »den 30. september 2009«.

ii)

Datoen »den 31. december 2008« ændres til »den 31. maj 2010«.

3)

I artikel 12 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 1 ændres datoen »den 31. juli 2008« til »den 31. december 2009«.

b)

I stk. 2, fjerde afsnit, ændres datoen »den 30. april 2008« til »den 30. september 2009«.

4)

I artikel 13 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 1 ændres datoen »den 31. august 2008« til »den 31. januar 2010«.

b)

I stk. 2 foretages følgende ændringer:

i)

I første afsnit ændres datoen »30. april 2008« til »30. september 2009«.

ii)

I andet afsnit ændres datoen »den 31. december 2008« til »den 31. maj 2010«.

iii)

I tredje afsnit ændres datoen »den 31. oktober 2008« til »den 31. marts 2010«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2008.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 354 af 14.12.2006, s. 8.