10.9.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 234/46 |
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/48/EF af 23. april 2008 om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF
( Den Europæiske Unions Tidende L 133 af 22. maj 2008 )
Berigtigelsen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende L 199 af 31. juli 2010, bortfalder og erstattes for så vidt angår følgende punkt:
Side 87, bilag II, overskrift 3, affattes således:
»3. Kreditomkostninger
Debitorrenten eller, hvis det er relevant, de forskellige debitorrenter, der gælder for kreditaftalen |
[ %
|
||||||
De årlige omkostninger i procent (ÅOP) Dette er de samlede omkostninger udtrykt i procent pr. år af det samlede kreditbeløb. ÅOP anføres for at hjælpe Dem med at sammenligne forskellige tilbud. |
[ % Her anføres et repræsentativt eksempel, som angiver alle de antagelser, der er lagt til grund ved beregningen af satsen] |
||||||
Er man for at opnå kreditten eller for at opnå kreditten på de annoncerede vilkår og betingelser forpligtet til at |
|
||||||
|
Ja/nej [hvis ja, angiv hvilken forsikring] |
||||||
|
Ja/nej [hvis ja, angiv hvilken accessorisk tjenesteydelse] |
||||||
Hvis kreditgiver ikke kender omkostningerne i forbindelse med disse tjenesteydelser, indgår de ikke i ÅOP. |
|
||||||
Tilknyttede omkostninger |
|||||||
Hvis relevant Forvaltning af en eller flere konti til registrering af både betalingstransaktioner og udnyttelser af kreditmuligheden er påkrævet |
|
||||||
Hvis relevant Omkostninger ved anvendelse af et specifikt betalingsmiddel (f.eks. et kreditkort) |
|
||||||
Hvis relevant Eventuelle andre omkostninger i forbindelse med kreditaftalen |
|
||||||
Hvis relevant Betingelserne for ændring af ovennævnte omkostninger i forbindelse med kreditaftalen |
|
||||||
Hvis relevant Betingelse om betaling af notarialgebyr |
|
||||||
Morarenter |
De vil blive pålagt [… (gældende rentesats og måden, denne sats tilpasses på, og, hvis relevant, misligholdelsesomkostninger)] for sene betalinger« |
||||||
Manglende betalinger kan have alvorlige følger for Dem (f.eks. tvangsauktion) og gøre det vanskeligere at opnå kredit. |