18.3.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/78

(1)

Den 10. april 2006 vedtog Rådet fælles aktion 2006/304/FUSP (1).

(2)

Den 4. februar 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO (2). Det fastsættes i nævnte fælles aktion bl.a., at EUPT Kosovo varetager den vigtigste planlægning og forberedelse af EULEX KOSOVO, og at EUPT Kosovo er ansvarlig for at ansætte og udstationere personale, tilvejebringe udstyr, tjenesteydelser og lokaler, herunder på vegne af EULEX KOSOVO. Det fastsættes ligeledes, at tredjelande kan udstationere medarbejdere ved EULEX KOSOVO, og at statsborgere fra deltagende tredjelande, hvor det er hensigtsmæssigt, undtagelsesvist kan ansættes på kontrakt.

(3)

Det finansielle referencegrundlag, der er fastsat i fælles aktion 2006/304/FUSP til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPT Kosovos mandat, i hele mandatperioden fra den 10. april 2006, bør omfatte de udgifter, der skal afholdes i den resterende del af mandatperioden.

(4)

Fælles aktion 2006/304/FUSP bør derfor forlænges og ændres -

1)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Tredjelande, der opfordres til at bidrage til EULEX KOSOVO i henhold til artikel 13 i Rådets fælles aktion 2008/124/FUSP af 4. februar 2008 om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO, (3) kan opfordres til at udstationere personale ved EUPT KOSOVO efter behov på den betingelse, at de afholder udgifterne til det personale, de udstationerer, herunder rejseudgifter til og fra deployeringsstedet, løn, sygesikring og godtgørelser. Undtagelsesvist kan statsborgere fra tredjelande, der opfordres til at bidrage til EULEX KOSOVO, hvor det er hensigtsmæssigt og i særligt begrundede tilfælde, ansættes på kontrakt, hvis der ikke er kvalificerede ansøgere fra medlemsstaterne.

2)

Artikel 9, stk. 1 affattes således:

»1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPT Kosovo udgør 79 505 000 EUR.«

3)

Artikel 15, stk. 2, affattes således:

»2.   Den udløber den 14. juni 2008.«