5.7.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 178/46


Budget for 2009 for Europol (1)

(2008/554/RIA)

Europol

Afsnit

Kapitel

Artikel

Beskrivelse

Gennemførelse 2007

(EUR)

Budget for 2008

(EUR)

Budget for 2009

(EUR)

Bemærkninger

1

INDTÆGTER

 

 

 

 

10

Bidrag

 

 

 

 

100

Medlemsstaternes bidrag

51 936 872

51 374 870

55 685 934

Ud af beløbet for 2009 vil 7 700 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Beløbet indkræves først, når Styrelsesrådet med enstemmighed har truffet afgørelse herom (uanset finansforordningens artikel 38, stk. 1).

101

Saldo for regnskabsåret t-2

9 472 669

9 193 630

6 672 066

 

 

Kapitel 10 i alt

61 409 541

60 568 500

62 358 000

 

11

Andre indtægter

 

 

 

 

110

Renter

1 542 845

1 150 000

650 000

 

111

Indtægter fra beskatning af Europols personale

1 974 351

2 102 500

2 345 000

 

112

Diverse

50 340

100 000

55 000

 

 

Kapitel 11 i alt

3 567 536

3 352 500

3 050 000

 

12

Bidrag fra tredjepart

 

 

 

 

121

Projektfinansiering fra Europa-Kommissionen og andre berørte parter

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 321). Denne artikel kan ligeledes omfatte bidrag fra deltagende parter. Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.

122

Andre bidrag fra tredjeparter

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 322). Denne artikel kan ligeledes omfatte bidrag fra deltagende parter. Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.

 

Kapitel 12 i alt

p.m.

p.m.

 

 

AFSNIT 1 I ALT

64 977 077

63 921 000

65 408 000

 

2

PERSONALE

 

 

 

 

20

Lønudgifter

 

 

 

Se bilag A. Under dette kapitel henhører ligeledes midlertidigt personale ansat via eksterne bureauer under forudsætning af, at dette personale besætter ledige stillinger, samt praktikanter.

200

Europols personale

35 833 740

42 106 000

41 185 000

 

201

Lokalt ansatte

541 421

655 000

1 345 000

Ud af dette beløb vil 650 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

202

Løntilpasninger

380 000

395 000

 

 

Kapitel 20 i alt

36 375 161

43 141 000

42 925 000

 

21

Andre personaleudgifter

 

 

 

 

210

Ansættelse

423 037

490 000

520 000

 

211

Uddannelse af Europols personale

551 851

460 000

720 000

Ud af dette beløb vil 30 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

 

Kapitel 21 i alt

974 888

950 000

1 240 000

 

 

AFSNIT 2 I ALT

37 350 049

44 091 000

44 165 000

Ud af dette beløb vil 5 025 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

3

ANDRE UDGIFTER

 

 

 

 

30

Driftsudgifter

 

 

 

 

300

Møder

650 702

710 000

762 500

Ud af dette beløb vil 10 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

301

Oversættelser

911 112

500 000

669 000

 

302

Trykning

177 695

160 000

212 000

Ud af dette beløb vil 11 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

303

Rejser

1 124 024

1 085 000

1 470 000

Ud af dette beløb vil 86 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

304

Undersøgelser og konsulentbistand (dog ikke ikt)

118 089

550 000

429 000

Ud af dette beløb vil 40 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

305

Ekspertuddannelse

50 308

65 000

79 500

 

306

Teknisk udstyr

23 088

5 000

23 000

 

307

Tilskud til drift

120 659

150 000

150 000

 

 

Kapitel 30 i alt

3 175 677

3 225 000

3 795 000

Ud af dette beløb vil 147 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

31

Generel støtte

 

 

 

 

310

Udgifter i forbindelse med ejendomme

889 158

860 000

1 040 000

Ud af dette beløb vil 12 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

311

Transportmateriel

212 050

250 000

280 000

 

314

Dokumentation og offentligt tilgængelige kilder

250 618

280 000

300 000

Ud af dette beløb vil 1 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

315

Tilskud

468 298

480 000

545 000

Ud af dette beløb vil 10 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

316

Andre indkøb

42 964

100 000

25 000

 

317

Andre driftsudgifter

377 873

450 000

465 000

Ud af dette beløb vil 25 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

318

Ny bygning

269 799

Af hensyn til konsekvensen opføres budgettet for den nye bygning fra og med 2008 under de relevante budgetartikler, som de specifikke udgifter vedrører.

 

Kapitel 31 i alt

2 510 761

2 420 000

2 655 000

Ud af dette beløb vil 48 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

32

Udgifter finansieret af tredjepart

 

 

 

 

321

Projektudgifter finansieret af Europa-Kommissionen og andre berørte parter

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 121). Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler. Denne artikel skal dække udgifter i forbindelse med projekter, der finansieres under EU-programmer.

322

Udgifter finansieret af andre tredjearter

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 122). Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.

 

Kapitel 32 i alt

p.m.

p.m.

 

 

AFSNIT 3 I ALT

5 686 438

5 645 000

6 450 000

Ud af dette beløb vil 800 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

4

ORGANER

 

 

 

 

40

Lønudgifter

 

 

 

Se bilag A. Under dette kapitel henhører ligeledes midlertidigt personale ansat via eksterne bureauer under forudsætning af, at dette personale besætter ledige stillinger, samt praktikanter.

400

Europols personale

866 391

960 000

1 000 000

 

401

Lokalt ansatte

p.m.

p.m.

 

402

Løntilpasninger

10 000

10 000

 

 

Kapitel 40 i alt

866 391

970 000

1 010 000

 

41

Andre driftsudgifter

 

 

 

 

410

Styrelsesrådet

1 955 885

1 835 000

2 390 000

Ud af dette beløb vil 450 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

411

Den fælles kontrolinstans

376 705

600 000

610 000

Ud af dette beløb vil 210 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

412

Udgifter til klager

p.m.

p.m.

Der er over budgettet for 2004 og 2005 opført en fond til udgifter til klager. Fondens beløb (på nuværende tidspunkt 170 000 EUR) tages op til fornyet vurdering hvert år.

413

Finansinspektør

7 083

10 000

13 000

 

414

Det Fælles Revisionsudvalg

35 943

45 000

45 000

 

415

Taskforcen af Politichefer

42 186

100 000

50 000

 

 

Kapitel 41 i alt

2 417 802

2 590 000

3 108 000

 

 

AFSNIT 4 I ALT

3 284 193

3 560 000

4 118 000

Ud af dette beløb vil 660 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

6

Ikt (inklusive TECS)

 

 

 

 

62

Ikt

 

 

 

 

620

Informationssteknologi

3 048 919

4 900 000

4 020 000

Ud af dette beløb vil 625 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

621

Kommunikationsteknologi

4 619 972

3 030 000

3 130 000

Ud af dette beløb vil 210 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

622

Konsulentbistand

2 221 146

1 615 000

1 515 000

Ud af dette beløb vil 80 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

623

Analyse-, forbindelses-, indeks- og sikkerhedssystemer

2 729 818

985 000

1 960 000

Ud af dette beløb vil 300 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

624

Informationssystem

551

95 000

50 000

 

 

Kapitel 62 i alt

12 620 405

10 625 000

10 675 000

 

 

AFSNIT 6 I ALT

12 620 405

10 625 000

10 675 000

Ud af dette beløb vil 1 215 000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet. Se artikel 100 og bilag C.

 

INDTÆGTER I ALT FOR DEL A

64 977 077

63 921 000

65 408 000

 

 

UDGIFTER I ALT FOR DEL A

58 941 085

63 921 000

65 408 000

 

 

SALDO

6 035 992

 


Værtslandet

Afsnit

Kapitel

Artikel

Beskrivelse

Gennemførelse 2007

(EUR)

Budget for 2008

(EUR)

Budget for 2009

(EUR)

Bemærkninger

7

VÆRTSLANDETS INDTÆGTER

 

 

 

 

70

Bidrag

 

 

 

 

700

Værtslandets bidrag, sikkerhed

2 193 652

2 412 872

2 430 485

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. kapitel 80). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og værtslandet.

701

Værtslandets bidrag, ejendomme

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 810). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og værtslandet.

702

Saldo for regnskabsåret t-2

266 348

111 128

162 515

 

 

Kapitel 70 i alt

2 460 000

2 524 000

2 593 000

 

71

Andre indtægter

 

 

 

 

711

Diverse

p.m.

p.m.

 

 

Kapitel 71 i alt

p.m.

p.m.

 

 

AFSNIT 7 I ALT

2 460 000

2 524 000

2 593 000

 

8

VÆRTSLANDETS UDGIFTER

 

 

 

 

80

Sikkerhed

 

 

 

 

800

Udgifter til sikkerhed

2 344 890

2 524 000

2 593 000

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 700). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og værtslandet.

 

Kapitel 80 i alt

2 344 890

2 524 000

2 593 000

 

81

Udgifter i forbindelse med ejendomme

 

 

 

 

810

Værtslandets udgifter i forbindelse med ejendomme

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 701). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og værtslandet.

 

Kapitel 81 i alt

p.m.

p.m.

 

 

AFSNIT 8 I ALT

2 344 890

2 524 000

2 593 000

 

 

INDTÆGTER I ALT FOR DEL C

2 460 000

2 524 000

2 593 000

 

 

UDGIFTER I ALT FOR DEL C

2 344 890

2 524 000

2 593 000

 

 

SALDO, DEL C

115 110

 

Anmærkning: På grund af afrunding kan de samlede beløb for 2007 afvige fra summen af enkeltbeløbene.


(1)  Vedtaget af Rådet 5.6.2008.


BILAG A

Stillingsfortegnelse 2009

Afsnit 2

Lønklasse

Budget for 2008

Omfordeling i 2008

Nye stillinger

Budget for 2009

1

1

1

2

3

3

3

3

3

4

20

1

21

5

61

1

62

6

83

–2

4

85

7

108

+2

1

111

8

93

+1

3

97

9

45

–1

1

45

10

11 (1)

3

3

12 (1)

5

5

13 (1)

I alt

425

11

436


Afsnit 4

Lønklasse

Budget for 2008

Omfordeling i 2008

Nye stillinger

Budget for 2009

1

2

3

4

2

2

5

2

2

6

7

2

2

8

2

2

9

10

11 (2)

12 (2)

13 (2)

I alt

8

8


Afsnit 2 og afsnit 4 i alt

Lønklasse

Budget for 2008

Omfordeling i 2008

Nye stillinger

Budget for 2009

I alt

433

11

444


(1)  Stillinger i denne lønramme vil blive besat af lokalt ansatte i henhold til vedtægten.

(2)  Stillinger i denne lønramme vil blive besat af lokalt ansatte i henhold til vedtægten.


BILAG B

 

BNI 2007

Million Euro

BNI-andel 2007 27 medlemsstater

(%)

BNI-andel 2007 25 medlemsstater

(%)

Saldo 2007 27 medlemsstat

(EUR)

5/12 af saldoen for Rumænien og Bulgarien

(EUR)

7/12 af saldoen for Rumæniene og Bulgarien til omfordeling blandt de 25 medlemsstater

(EUR)

Faktiske omfordeling af 7/12 saldo blandt de 25 medlemsstater

(EUR)

Korrigeret saldo 2007 alle 27 medlemsstater

(EUR)

Bidrag 2009 før fradrag 2007

korrigeret saldo 2007

(EUR)

Bidrag 2009 efter fradrag

korrigeret saldo 2007

(EUR)

 

a

b = a / 116 942 340

c = a/115 663 051

d = 6 672 066 × b

e = d × 5/12

f = d – e

g = 42 577 × c

h = d – f + g

i

j = i – h

Østrig

2 624 363

2,24

2,27

149 731

 

 

966

150 697

1 399 408

1 248 711

Belgien

3 254 093

2,78

2,81

185 660

 

 

1 198

186 858

1 735 203

1 548 345

Bulgarien (1)

250 734

0,21

 

14 305

5 961

8 345

 

5 961

133 701

127 740

Cypern

147 960

0,13

0,13

8 442

 

 

54

8 496

78 898

70 402

Den Tjekkiske Republik

1 101 606

0,94

0,95

62 851

 

 

406

63 257

587 417

524 160

Danmark

2 259 663

1,93

1,95

128 924

 

 

832

129 755

1 204 936

1 075 181

Estland

124 726

0,11

0,11

7 116

 

 

46

7 162

66 509

59 346

Finland

1 688 352

1,44

1,46

96 328

 

 

622

96 949

900 292

803 343

Frankrig

18 438 795

15,77

15,94

1 052 013

 

 

6 788

1 058 800

9 832 250

8 773 450

Tyskland

23 148 221

19,79

20,01

1 320 706

 

 

8 521

1 329 227

12 343 491

11 014 264

Grækenland

2 032 580

1,74

1,76

115 967

 

 

748

116 716

1 083 847

967 131

Ungarn

878 113

0,75

0,76

50 100

 

 

323

50 423

468 242

417 819

Irland

1 563 390

1,34

1,35

89 198

 

 

576

89 774

833 658

743 884

Italien

14 678 365

12,55

12,69

837 464

 

 

5 403

842 867

7 827 050

6 984 182

Letland

166 638

0,14

0,14

9 507

 

 

61

9 569

88 858

79 289

Litauen

244 476

0,21

0,21

13 948

 

 

90

14 038

130 364

116 325

Luxembourg

260 122

0,22

0,22

14 841

 

 

96

14 937

138 707

123 770

Malta

48 143

0,04

0,04

2 747

 

 

18

2 764

25 672

22 907

Nederlandene

5 346 690

4,57

4,62

305 052

 

 

1 968

307 020

2 851 054

2 544 034

Polen

2 639 229

2,26

2,28

150 579

 

 

972

151 551

1 407 335

1 255 784

Portugal

1 544 415

1,32

1,34

88 116

 

 

569

88 684

823 539

734 855

Rumænien (1)

1 028 555

0,88

 

58 684

24 451

34 232

24 451

548 464

524 012

Den Slovakiske Republik

454 120

0,39

0,39

25 910

 

 

167

26 077

242 154

216 077

Slovenien

304 908

0,26

0,26

17 396

 

 

112

17 509

162 588

145 080

Spanien

10 078 570

8,62

8,71

575 026

 

 

3 710

578 736

5 374 268

4 795 532

Sverige

3 120 578

2,67

2,70

178 042

 

 

1 149

179 191

1 664 008

1 484 817

Det Forenede Kongerige

19 514 935

16,69

16,87

1 113 411

 

 

7 184

1 120 595

10 406 088

9 285 493

Tilsammen

116 942 340

100,00

100,00

6 672 066

30 412

42 577

42 577

6 672 066

62 358 000

55 685 934

 

Saldo 2007

6 672 066

Andre indtægter 2009

3 050 000

Indtægter i alt

65 408 000

Anmærkninger: Kilden til BNI-tallene er tabel 3, som anvendes til at fastlægge det samlede EU-budget for 2007, som blev offentliggjort i EUT den 3.8.2007 (EUT L 203, side 37). Enhver afvigelse mellem de BNI-tal, der er anvendt til beregningen ovenfor, og de faktiske BNI-tal for 2007 vil blive korrigeret, når midlerne til budgettet for 2011 indkræves. I tilfælde af at Europol-konventionen erstattes af en rådafgørelse, vil BNI-tallene blive ajourført og korrigeret om nødvendigt, når saldoen for 2008 og 2009 tilbagebetales til medlemsstaterne i 2010.


(1)  Det skal bemærkes, at da Rumænien og Bulgarien kun delvist bidrog til budgettet for 2007 og dermed saldo for 2007, kan der kun gøres krav på 5/12 i forbindelse med et fradrag for bidragene i 2009. Forskellen på 7/12 hhv. 8 345 EUR for Bulgarien og 34 232 EUR for Rumænien skal omfordeles til de øvrige medlemsstater på grundlag af de korrigerede BNI-tal.


BILAG C

Oversigt over de beløb, hvis indkrævning forudsætter Styrelsesrådets enstemmige beslutning

Pr. afsnit i budgettet

Afsnit

Beskrivelse

Beløb

(EUR)

2

Personale

5 025 000

3

Andre udgifter

800 000

4

Organer

660 000

6

Ikt (inklusive TECS)

1 215 000

 

I alt

7 700 000


BILAG D

Oversigt over initial og sekundær indkrævning af bidrag budget 2009

 

Bidrag 2009 efter fradrag 2007 af korrigeret saldo 2007

Euro

Eventuel indkrævning, som vedrører usikkerhedsfaktorer, hvis Styrelsesrådet enstemmigt beslutter dette.

Euro

Eventuel yderligere indkrævning, som vedrører 10 % af afsnit 2, 3 og 4 af budgettet (dog ikke udkastet til Rådets beslutning og programmet for det nye hovedkvarter), hvis Styrelsesrådet enstemmigt beslutter dette.

Euro

Initialt beløb, der indkræves i 2009

Euro

 

a = kolonne J bilag B

b = 2 540 000 × kolonne b bilag B

c = 5 160 000 × kolonne b, bilag B

d = a – b – c

Østrig

1 248 711

57 001

115 798

1 075 911

Belgien

1 548 345

70 679

143 585

1 334 081

Bulgarien (1)

127 740

5 446

11 063

111 231

Cypern

70 402

3 214

6 529

60 659

Den Tjekkiske Republik

524 160

23 927

48 608

451 626

Danmark

1 075 181

49 080

99 706

926 395

Estland

59 346

2 709

5 503

51 134

Finland

803 343

36 671

74 497

692 174

Frankrig

8 773 450

400 493

813 599

7 559 358

Tyskland

11 014 264

502 782

1 021 399

9 490 083

Grækenland

967 131

44 148

89 686

833 297

Ungarn

417 819

19 073

38 746

360 000

Irland

743 884

33 957

68 984

640 943

Irland

6 984 182

318 816

647 673

6 017 694

Letland

79 289

3 619

7 353

68 317

Litauen

116 325

5 310

10 787

100 228

Luxembourg

123 770

5 650

11 478

106 642

Malta

22 907

1 046

2 124

19 737

Nederlandene

2 544 034

116 131

235 919

2 191 984

Polen

1 255 784

57 324

116 454

1 082 006

Portugal

734 855

33 545

68 146

633 164

Rumænien (1)

524 012

22 340

45 384

456 288

Den Slovakiske Republik

216 077

9 864

20 038

186 176

Slovenien

145 080

6 623

13 454

125 003

Spanien

4 795 532

218 908

444 710

4 131 914

Sverige

1 484 817

67 779

137 693

1 279 344

Det Forenede Kongerige

9 285 493

423 866

861 083

8 000 544

Tilsammen

55 685 934

2 540 000

5 160 000

47 985 934


(1)  Det skal bemærkes, at da Rumænien og Bulgarien kun delvist bidrog til budgettet for 2007 og dermed saldo for 2007, kan der kun gøres krav på 5/12 i forbindelse med et fradrag for bidragene i 2009. Forskellen på 7/12 hhv. 8 345 EUR for Bulgarien og 34 232 EUR for Rumænien skal omfordeles til de øvrige medlemsstater på grundlag af de korrigerede BNI-tal.