21.11.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 303/3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1352/2007

af 16. november 2007

om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 af 11. juli 1991 om kendetegnene for olivenolie og olie og olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder (2) blev ajourført ved forordning (EF) nr. 702/2007 for at tage hensyn til kemieksperternes konklusioner. Tilpasningerne af forordning (EØF) nr. 2568/91 omfattede navnlig en bestemmelse af det procentvise indhold af 2-glycerylmonopalmitat, der er mere præcis for påvisningen af forestrede olier, og nedsættelse af grænseværdien for stigmastadien i jomfruolivenolie, som gør det muligt at opnå en bedre adskillelse af jomfruolie og raffinerede olivenolier.

(2)

Punkt 2 i de supplerende bestemmelser til kapitel 15 i den kombinerede nomenklatur om olivenolier bør derfor også tilpasses.

(3)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres.

(4)

Den i 2007 gennemførte ændring af forordning (EØF) nr. 2568/91 skal anvendes fra den 1. januar 2008. Denne forordning bør derfor anvendes fra samme dato.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 ændres som anført i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2008.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2007.

På Kommissionens vegne

László KOVÁCS

Medlem af Kommissionen

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1214/2007 (EUT L 286 af 31.10.2007, s. 1).

(2)  EFT L 248 af 5.9.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 702/2007 (EUT L 161 af 22.6.2007, s. 11).

BILAG

Punkt 2 i de supplerende bestemmelser til kapitel 15 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 ændres som følger:

1)

Punkt 2.B.1 i de supplerende bestemmelser ændres som følger:

a)

Litra a) affattes således:

»a)

et af følgende voksindhold:

i)

et voksindhold på ikke over 300 mg/kg, eller

ii)

et voksindhold på over 300 mg/kg men under 350 mg/kg, såfremt:

—

det samlede indhold af alifatiske alkoholer er på 350 mg/kg eller derunder, eller

—

indholdet af erythrodiol og uvaol er på 3,5 % eller derunder«.

b)

Litra c) affattes således:

»c)

et af følgende to karakteristika:

i)

et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på ikke over 0,9 %, hvis palmitinsyre ikke overstiger 14 % af det samlede fedtsyreindhold

ii)

et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på ikke over 1,1 %, hvis palmitinsyre overstiger 14 % af det samlede fedtsyreindhold«.

2)

Punkt 2.B.2 i de supplerende bestemmelser ændres som følger:

a)

Litra ij) affattes således:

»ij)

et af følgende to karakteristika:

i)

et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på ikke over 0,9 %, hvis palmitinsyre ikke overstiger 14 % af det samlede fedtsyreindhold

ii)

et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på ikke over 1,0 %, hvis palmitinsyre overstiger 14 % af det samlede fedtsyreindhold«.

b)

Litra l) affattes således:

»l)

et indhold af stigmastadiener på ikke over 0,10 mg/kg«.

3)

Litra f) i punkt 2.C i de supplerende bestemmelser affattes således:

»f)

et af følgende to karakteristika:

i)

et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på ikke over 0,9 %, hvis palmitinsyre ikke overstiger 14 % af det samlede fedtsyreindhold

ii)

et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på ikke over 1,0 %, hvis palmitinsyre overstiger 14 % af det samlede fedtsyreindhold«.

4)

Litra a)-d) i punkt 2.D i de supplerende bestemmelser erstattes med følgende litra a)-e):

»a)

et af følgende voksindhold:

i)

et voksindhold på over 350 mg/kg, eller

ii)

et voksindhold på over 300 mg/kg men under 350 mg/kg, såfremt:

—

det samlede indhold af alifatiske alkoholer er på over 350 mg/kg, og

—

indholdet af erythrodiol og uvaol er på over 3,5 %

b)

et indhold af erythrodiol og uvaol på over 4,5 %

c)

et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på ikke over 1,4 %

d)

summen af transoleinisomerer på ikke over 0,20 % og summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på ikke over 0,10 %

e)

en difference på højst 0,6 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider«.

5)

Andet punktum i punkt 2.E i de supplerende bestemmelser affattes således:

»Olier henhørende under denne underposition skal have et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på højst 1,4 %, summen af transolieisomerer på under 0,4 %, summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på under 0,35 % og en difference på højst 0,5 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider.«