26.9.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 250/3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1104/2007

af 25. september 2007

om 86. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan (1), særlig artikel 7, stk. 1, første led, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

(2)

Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd besluttede den 7., 13. og 17. september 2007 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed

(3)

For at sikre, at bestemmelserne i denne forordning får virkning, bør forordningen træde i kraft omgående —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2007.

På Kommissionens vegne

Eneko LANDÁBURU

Generaldirektør for eksterne forbindelser

(1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1025/2007 (EUT L 231 af 4.9.2007, s. 4).

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:

1)

Følgende punkt indsættes under overskriften »Fysiske personer«:

»Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa). Funktion: Na’ib Amir (Vicekommandør). Adresse: a) kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan. Fødselsdato: omkring 1977/1978. Fødested: a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) byen Srana, Garda Saray-distriktet, Paktia-provinsen, Afghanistan, c) Neka-distriktet, Paktika-provinsen, Afghanistan, d) Khost-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Siden 2004 højtstående operativ kommandant i de østlige og sydlige regioner af Afghanistan. b) Søn af Jallaloudine Haqani. c) Tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardan-klanen i Garda Saray i Paktia-provinsen, Afghanistan. d) Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.«

2)

Følgende punkt under overskriften »Fysiske personer« udgår:

»Lokman Amin Mohammed (alias a) Lokman Ami Mohamad, b) Lukman Ami Mohammed). Fødselsdato: 1.2.1974. Fødested: Kirkuk, Irak. Nationalitet: irakisk. Pasnr.: tysk rejsebevis (»Reiseausweis«) A 006991. Andre oplysninger: varetægtsfængslet i Stadelheim, München, Tyskland.«

3)

Punktet »Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Fødselsdato: 20.11.1973. Fødested: Benghazi, Libyen. Pasnr.: a) egyptisk rejsebevis 939254, b) egyptisk pas 0003213, c) egyptisk pas 981358, d) erstatningspas C00071659 udstedt af Forbundsrepublikken Tyskland. Andre oplysninger: varetægtsfængslet i Wuppertal, Tyskland« affattes således:

»Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Fødselsdato: 20.11.1973. Fødested: Benghazi, Libyen. Pasnr.: a) 939254 (egyptisk rejsebevis), b) 0003213 (egyptisk pas), c) 981358 (egyptisk pas), d) C00071659 (erstatningspas udstedt af Forbundsrepublikken Tyskland). Andre oplysninger: fængslet i Wuppertal, Tyskland siden januar 2005.«

4)

Punktet »Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Fødselsdato: 5.3.1962. Fødested: Tunis. Nationalitet: a) algerisk, (b) tysk. Andre oplysninger: søn af Abdelkader og Amina Aissaoui« affattes således:

»Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Fødselsdato: 5.3.1962. Fødested: Tunis. Nationalitet: a) algerisk, b) tysk. Andre oplysninger: a) søn af Abdelkader og Amina Aissaoui, b) opholdsted siden februar 1999: Bonn, Tyskland.«

5)

Punktet »Baqi, Abdul, Mullah (viceminister for information og kultur)« og »Baqi, Abdul, Maulavi (konsulatdepartementet, udenrigsministeriet)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:

»Abdul Baqi. Titel: a) maulavi, b) mullah. Funktion: a) guvernør for Khost og Paktika-provinserne under Taliban-styret, b) viceminister for information og kultur under Taliban-styret, c) konsulatdepartementet, udenrigsministeriet under Taliban-styret. Fødselsdato: omkring 1962. Fødested: byen Jalalabad, Nangarhar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.«

6)

Punktet »Mounir El Motassadeq. Adresse: Göschenstraße 13, D-21073 Hamborg, Tyskland. Fødselsdato: 3.4.1974. Fødested: Marrakesh, Marokko. Nationalitet: marokkansk. Marokkansk pasnr. H 236 483« affattes således:

»Mounir El Motassadeq. Adresse: Göschenstraße 13, D-21073 Hamborg, Tyskland. Fødselsdato: 3.4.1974. Fødested: Marrakesh, Marokko. Nationalitet: marokkansk. Pasnr.: H 236483 (marokkansk pas). Andre oplysninger: fængslet i Tyskland siden maj 2007.«

7)

Punktet »Djamel Moustfa (alias a) Ali Barkani, født 22. august 1973 i Marokko, b) Kalad Belkasam, født 31. december 1979, c) Mostafa Djamel, født 31. december 1979 i Mascara, Algeriet, d) Mostefa Djamel, født 26. september 1973 i Mahdia, Algeriet, e) Mostafa Djamel, født 31. december 1979 i Mascara, Algeriet, f) Balkasam Kalad, født 26. august 1973 i Algiers, Algeriet, g) Bekasam Kalad, født 26. august 1973 i Algiers, Algeriet, h) Belkasam Kalad, født 26. august 1973 i Algiers, Algeriet, i) Damel Mostafa, født 31. december 1979 i Algiers, Algeriet, j) Djamal Mostafa , født 31. december 1979 i Mascara, Algeriet, k) Djamal Mostafa, født 10. juni 1982, l) Djamel Mostafa , født 31. december 1979 i Mascara, Algeriet, m) Djamel Mostafa, født 31. december 1979 i Algiers, Algeriet, n) Fjamel Moustfa, født 28. september 1973 i Tiaret, Algeriet, o) Djamel Mustafa, født 31. december 1979, p) Djamel Mustafa, født 31. december 1979 i Mascara, Algeriet, q) Mustafa). Fødselsdato: 28. september 1973. Fødested: Tiaret, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Pasnr.: a) forfalsket dansk kørekort nr. 20645897, udstedt til Ali Barkani, 22. august 1973 i Morokko, b) algerisk fødselsattest, udstedt til Djamel Mostefa, født 25. september 1973 i Mehdia, Tiaret-provinsen, Algeriet. Andre oplysninger: a) faderens navn: Djelalli Moustfa, b) moderens navn: Kadeja Mansore, c) Afventer i øjeblikket dom i fængsel« affattes således:

»Djamel Moustfa (alias a) Ali Barkani (fødested: 22.8.1973, fødested: Marokko), b) Kalad Belkasam (fødselsdato: 31.12.1979), c) Mostafa Djamel (fødselsdato: 31.12.1979, fødested: Mascara, Algeriet. d) Mostefa Djamel (fødselsdato: 26.9.1973, fødested: Mahdia, Algeriet), e) Mustafa Djamel (fødselsdato: 31.12.1979, fødested: Mascara, Algeriet), f) Belkasam Kalad (fødselsdato: 26.8.1973, fødested: Algiers, Algeriet), g) Bekasam Kalad (fødselsdato: 26.8.1973, fødested: Algiers, Algeriet), h) Belkasam Kalad (fødselsdato: 26.8.1973, fødested: Algiers, Algeriet), i) Damel Mostafa (fødselsdato: 31.12.1979, fødested: Algiers, Algeriet), j) Djamal Mostafa, fødselsdato: 31.12.1979 i Mascara, Algeriet, k) Djamal Mostafa (fødselsdato: 10.6.1982), l) Djamel Mostafa (fødselsdato: 31.12.1979), fødested: Mascara, Algeriet), m) Djamel Mostafa (fødselsdato: 31.12.1979), fødested: Algiers, Algeriet), n) Fjamel Moustfa (fødselsdato: 28.9.1973, fødested: Tiaret, Algeriet), o) Djamel Mustafa (fødselsdato: 31.12.1979), p) Djamel Mustafa (fødselsdato: 31.12.1979, fødested: Mascara, Algeriet), q) Mustafa). Fødselsdato: 28.9.1973. Fødested: Tiaret, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Andre oplysninger: a) faderens navn: Djelalli Moustfa, b) moderens navn: Kadeja Mansore, c) algerisk fødselsattest, udstedt til Djamel Mostefa, fødselsdato: 25.9.1973 i Mehdia, Tiaret-provinsen, Algeriet. d) Kørekort nr. 20645897 (forfalsket dansk kørekort udstedt til Ali Barkani, 22.8.1973 i Marokko), e) fængslet i Tyskland siden august 2006.«