28.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 61/15

(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 2247/2003 (2) åbner på flerårig basis for perioder fra 1. januar til 31. december et kontingent for import af visse oksekødsprodukter med oprindelse i AVS-staterne. De produkter, der kan importeres under dette kontingent, er anført i bilag I til nævnte forordning.

(2)

Ifølge artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (3) kan ansøgere, der ansøger om importlicens, ikke indgive mere end en importlicensansøgning under det samme kontingentløbenummer i forbindelse med en importtoldkontingentperiode eller -delperiode. Det er endvidere i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (4) fastsat, at medmindre andet gælder ifølge særlige bestemmelser, skal der ansøges om importlicens for produkter henhørende under en af KN-underpositionerne eller en gruppe af KN-underpositioner omhandlet i bilag I til nævnte forordning. I betragtning af rækken af produkter, der kan importeres under forordning (EF) nr. 2247/2003, bør ansøgerne kunne underopdele deres ansøgning under det samme kontingentløbenummer efter KN-kode eller gruppe af KN-koder.

(3)

Af statistiske grunde bør KN-koden eller gruppen af KN-koder for de pågældende mængder anføres på licenser udstedt efter forordning (EF) nr. 2247/2003.

(4)

Forordning (EF) nr. 2247/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —

1)

I artikel 4, stk. 2, indsættes følgende afsnit:

»Uanset artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1445/95 kan ansøgninger under det samme kontingentløbenummer omfatte et eller flere produkter, der har KN-koder eller grupper af KN-koder omhandlet i bilag I til nærværende forordning. Hvis flere ansøgninger omfatter adskillige KN-koder, anføres KN-koden eller gruppen af KN-koder for de respektive ansøgte mængder. I alle tilfælde angives alle KN-koder i rubrik 16 og deres beskrivelse i rubrik 15 i licensansøgningerne og licenserne.«

2)

I artikel 5, stk. 2, indsættes følgende afsnit:

»På hver udstedt licens anføres den pågældende mængde efter KN-kode eller gruppe af KN-koder.«