|
13.2.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 41/19 |
RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2007/94/FUSP
af 12. februar 2007
om ændring af fælles holdning 2002/960/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 10. december 2002 fælles holdning 2002/960/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia (1) i forlængelse af FN's Sikkerhedsråds resolutioner (UNSCR) 733 (1992), 1356 (2001) og 1425 (2002) om en våbenembargo mod Somalia. |
|
(2) |
FN's Sikkerhedsråd vedtog den 6. december 2006 UNSCR 1725 (2006) om en yderligere undtagelse fra de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved punkt 5 i UNSCR 733 (1992) og yderligere udvidet i punkt 1 og 2 i UNSCR 1425 (2002), for leverancer af våben og militært udstyr samt teknisk uddannelse og bistand, der udelukkende er bestemt til støtte eller brug for missionen, jf. punkt 3 i UNSCR 1725 (2006). |
|
(3) |
De foranstaltninger, der blev indført ved fælles holdning 2002/960/FUSP, bør derfor ændres til gennemførelse af UNSCR 1725 (2006). |
|
(4) |
Der er behov for handling fra Fællesskabets side for at gennemføre disse foranstaltninger — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 3, i fælles holdning 2002/960/FUSP affattes således:
»3. Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på:
|
a) |
levering eller salg af våben og af alle typer dertil knyttet materiel og direkte eller indirekte levering af teknisk rådgivning, finansiel og anden bistand samt oplæring i forbindelse med militær virksomhed, der udelukkende er bestemt til støtte eller brug for missionen, jf. punkt 3 i UNSCR 1725 (2006) |
|
b) |
levering er godkendt på forhånd af den komité, der er nedsat i henhold til punkt 11 i UNSCR 751 (1992) af ikke-dødbringende militært udstyr, der udelukkende er bestemt til humanitære formål eller beskyttelsesformål, eller af materiel til EU's, Fællesskabets eller medlemsstaternes institutionsopbygningsprogrammer, herunder på sikkerhedsområdet, der gennemføres inden for rammerne af freds- og forsoningsprocessen, og finder heller ikke anvendelse på beskyttelsesbeklædning, herunder skudsikre veste og militærhjelme, der midlertidigt udføres til Somalia udelukkende til personlig brug for FN-personel, repræsentanter for medierne, humanitært hjælpepersonale, bistandsarbejdere og tilknyttet personale.« |
Artikel 2
Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2007.
På Rådets vegne
F.-W. STEINMEIER
Formand
(1) EFT L 334 af 11.12.2002, s. 1.