21.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 311/1


KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 20. december 2007

om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Penly-kernekraftværket i Frankrig i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37

(Kun den franske udgave er autentisk)

(2007/C 311/01)

Den 6. juli 2007 modtog Kommissionen fra den franske regering i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 almindelige oplysninger om den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Penly-kernekraftværket.

På grundlag af disse oplysninger og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udfærdiget følgende udtalelse:

1)

Afstanden mellem anlægget og det nærmeste punkt på en anden medlemsstats område, i dette tilfælde Det Forenede Kongerige, er 106 km.

2)

Den planlagte ændring vil medføre generelt lavere grænser for udledning af gasser og væsker, dog ventes grænseværdien for tritium i væskeform at blive højere.

3)

Under normal drift kommer den planlagte ændring ikke til at medføre en eksponering, der skulle påvirke befolkningens sundhed i andre medlemsstater.

4)

Skulle der ske uforudsete udslip af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og det omfang, som behandles i de oprindelige almindelige oplysninger, vil den påtænkte ændring af brændselshåndteringssystemet ikke give anledning til eksponeringer, der vil kunne påvirke folkesundheden i en anden medlemsstat.

Kommissionen udtaler derfor konkluderende, at gennemførelse af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra Penly-kernekraftværket hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og det omfang, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.