28.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 379/37 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2000/2006
af 20. december 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 1870/2005 som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 41, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Der bør fastsættes overgangsforanstaltninger for at give importører fra Bulgarien og Rumænien mulighed for at nyde godt af bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1870/2005 af 16. november 2005 om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg fra tredjelande (1). Disse foranstaltninger bør specielt omfatte definitionen af referencemængden og definitionerne af traditionelle og nye importører. |
(2) |
Forordning (EF) nr. 1870/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
(3) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1870/2005 foretages følgende ændringer:
1) |
I artikel 2 foretages følgende ændringer:
|
2) |
I artikel 3 tilføjes følgende som stk. 4: »4. Uanset stk. 1 og 2 gælder følgende med hensyn til importperioden 2006/07, 2007/08 og 2008/09 i Bulgarien og Rumænien:
|
3) |
I bilag II foretages følgende ændringer:
|
4) |
I bilag III foretages følgende ændringer:
|
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft med forbehold af, at traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2006.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 300 af 17.11.2005, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 991/2006 (EUT L 179 af 1.7.2006, s. 15).