7.12.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 341/26

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1799/2006

af 6. december 2006

om ændring af forordning (EF) nr. 26/2004 om et EF-fiskerflåderegister

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 15, stk. 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 26/2004 af 30. december 2003 om et EF-fiskerflåderegister (2) fastsætter bl.a. datoerne for flådestatusopgørelse, koderne for fiskeredskaber og koderne for offentlig støtte.

(2)

Det er nødvendigt at fastsætte statusopgørelsesdatoerne for de nye medlemsstater, som vil tiltræde Den Europæiske Union, så de kan opfylde bestemmelserne i forordning (EF) nr. 26/2004.

(3)

For bedre at kunne identificere fartøjer, der udøver ikke-industrielt fiskeri og småfiskeri, er det nødvendigt at indføre en mere nøjagtig skelnen mellem de forskellige fiskeredskaber.

(4)

Til overvågning af anvendelsen af artikel 25, stk. 3 og 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (3) er det nødvendigt at indføre nye koder til anmeldelse af motorudskiftning, hvortil der ydes offentlig støtte.

(5)

Forordning (EF) nr. 26/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 26/2004 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den syvende dag efter dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2006.

På Kommissionens vegne

Joe BORG

Medlem af Kommissionen

(1)  EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.

(2)  EUT L 5 af 9.1.2004, s. 25.

(3)  EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1.

BILAG

Der foretages følgende ændringer i bilag I til forordning (EF) nr. 26/2004:

1)

Skema 2 affattes således:

»Skema 2

Statusopgørelsesdato i de enkelte lande

BEL, DNK, FRA, GBR, PRT

1.1.1989

NLD

1.9.1989

DEU, ESP

1.1.1990

IRL

1.10.1990

ITA

1.1.1991

GRC

1.7.1991

SWE, FIN

1.1.1995

CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN

1.5.2004

Medlemsstater tiltrådt efter den 1. maj 2004

Tiltrædelsesdato«

2)

Skema 3 affattes således:

»Skema 3

Koder for fiskeredskaber

Redskabskategori

Redskab

Kode

Faststående (S) eller trukne (T) eller bevægelige redskaber (M)

Pelagiske (P) eller demersale (D) redskaber

Omkredsende net

Not

PS

M

P

Uden snurpewire (lampara)

LA

M

P

Vod

Standvod

SB

T

D/P

Snurrevod

SDN

T

D/P

Flyshootervod

SSC

T

D/P

Vod trukket af to fartøjer

SPR

T

D/P

Trawl

Bomtrawl

TBB

T

D

Énbådsbundtrawl

OTB

T

D

Bundtrawl til partrawling

PTB

T

D

Énbådsflydetrawl

OTM

T

D/P

Flydetrawl til partrawling

PTM

T

D/P

Dobbelttrawl

OTT

T

D/P

Skrabere

Skraber (trukket af fartøj)

DRB

T

D

Håndbetjent skraber

DRH

T

D

Mekaniserede skrabere, herunder sugeskrabere

HMD

T

D

Løftenet

Synkenot

LNB

M

P

Faststående løftenet

LNS

M

P

Garn

Bundsat garn

GNS

S

D

Drivgarn

GND

S

D/P

Omkredsende garn

GNC

S

D/P

Toggegarn

GTR

S

D/P

Kombineret garn og toggegarn

GTN

S

D/P

Fælder

Tejne

FPO

S

D

Liner og kroge

Håndsnøre og kastesnøre

LHP

S

D/P

Pilkemaskine

LHM

S

D/P

Langlinje til bundfiskeri

LLS

S

D

Flydeline

LLD

S

P

Dørgeline

LTL

M

P

Redskab ubekendt (1)

 

NK

 

 

Intet redskab (2)

 

NO

 

 

3)

Skema 7 affattes således:

»Skema 7

Koder for offentlig støtte

Støtte, der ikke medfinansieres af EF

AE

Støtte, der medfinansieres af EF

AC

Ingen offentlig støtte

PA

Støtte til motorudskiftning på betingelse af motoreffektreduktion (til enkelt fartøj)

EI

Støtte til motorudskiftning på betingelse af motoreffektreduktion (til gruppe af fartøjer)

EG«

(1)  Ikke relevant for fartøjer i flåden pr. 1. januar 2003 eller tidligst anmeldt på denne dato..

(2)  Kun relevant for sekundære fiskeredskaber.«