|
30.11.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 332/18 |
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1756/2006
af 28. november 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 2667/2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 181 A, stk. 2, første punktum,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den fællesskabsbistand, der er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 af 5. december 2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 og (EØF) nr. 1360/90 og af afgørelse 97/256/EF og 1999/311/EF (2) (»CARDS-programmet«), ydes i Serbien og Montenegro, herunder i Kosovo som defineret i FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999, og i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien gennem Det Europæiske Genopbygningsagentur, der blev oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 2667/2000 (3). |
|
(2) |
Forordning (EF) nr. 2667/2000 anvendes indtil den 31. december 2006. |
|
(3) |
Forordning (EF) nr. 2667/2000 fastsætter, at Kommissionen aflægger rapport til Rådet om Det Europæiske Genopbygningsagenturs fremtidige mandat. |
|
(4) |
Kommissionen aflagde denne rapport til Rådet og til Europa-Parlamentet, til orientering, den 23. december 2005. |
|
(5) |
I denne rapport foreslog Kommissionen at nedlægge Det Europæiske Genopbygningsagentur, men dog videreføre agenturets aktiviteter med dets nuværende mandat og status i yderligere to år, indtil den 31. december 2008, med henblik på udfasning af dets aktiviteter under CARDS-programmet. |
|
(6) |
Forordning (EF) nr. 2667/2000 bør derfor ændres — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 16 i forordning (EF) nr. 2667/2000 ændres datoen »31. december 2006« til »31. december 2008«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2006.
På Rådets vegne
E. HEINÄLUOMA
Formand
(1) Udtalelse af 12.10.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
(2) EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2112/2005 (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 23).
(3) EFT L 306 af 7.12.2000, s. 7. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 389/2006 (EUT L 65 af 7.3.2006, s. 5).