25.11.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 329/24 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1746/2006
af 24. november 2006
om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1279/2006 om fastsættelse for produktionsåret 2005/2006 af den specifikke vekselkurs for minimumspriserne for sukkerroer og produktionsafgifterne og tillægsafgiften i sukkersektoren for de medlemsstater, som ikke har indført den fælles valuta
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1713/93 af 30. juni 1993 om særlige bestemmelser for anvendelse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren (2), særlig artikel 1, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Der er konstateret en fejl i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1279/2006 (3), idet den specifikke vekselkurs for slovakiske kroner er angivet forkert. |
(2) |
Fejlen bør rettes ved at erstatte den vekselkurs på 39,0739, der er angivet for den slovakiske krone, med 38,0739. |
(3) |
For at kunne omfatte produktionsåret 2005/06 bør den korrigerede vekselkurs gælde fra den dag, hvor forordning (EF) nr. 1279/2006 finder anvendelse — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1279/2006 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen af Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 2005.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2006.
På Kommissionens vegne
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1585/2006 (EUT L 294 af 25.10.2006, s. 19).
(2) EFT L 159 af 1.7.1993, s. 94. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1509/2001 (EFT L 200 af 25.7.2001, s. 19).
(3) EUT L 233 af 26.8.2006, s. 10.
BILAG
»BILAG
Specifik vekselkurs |
||
1 euro = |
29,0021 |
tjekkiske kroner |
7,45928 |
danske kroner |
|
15,6466 |
estiske kroner |
|
0,574130 |
cypriotiske pund |
|
0,696167 |
lettiske lats |
|
3,45280 |
litauiske litas |
|
254,466 |
ungarske forint |
|
0,429300 |
maltesiske lire |
|
3,92889 |
polske zloty |
|
239,533 |
slovenske tolar |
|
38,0739 |
slovakiske kroner |
|
9,37331 |
svenske kroner |
|
0,684339 |
pund sterling« |