(1)

De mængder, der skal sælges, og som nu er anført i Kommissionens forordning (EF) nr. 1039/2006 (2), afspejler situationen for interventionslagrene pr. 30. juni 2006. Siden denne dato har interventionsorganerne solgt sukker, og i Tyskland findes der ikke længere interventionslagre.

(2)

I Kommissionens forordning (EF) nr. 1539/2006 af 13. oktober 2006 om vedtagelse af en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2007-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (3) er det fastsat, at 33 224 tons skal udtages fra Fællesskabets interventionslagre med henblik på uddeling i medlemsstaterne efter bilag I til nævnte forordning.

(3)

Der bør tages hensyn til disse mængder, der sælges ved løbende licitation på Fællesskabets indre marked.

(4)

For at sikre en god forvaltning af interventionssukkermængderne bør det fastsættes, at medlemsstaterne meddeler de faktisk solgte mængder.

(5)

Forordning (EF) nr. 1039/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —

1)

Titlen affattes således:

»Kommissionens forordning (EF) nr. 1039/2006 af 7. juli 2006 om en løbende licitation med henblik på salg på Fællesskabets marked af sukker, som interventionsorganerne i Belgien, Den Tjekkiske Republik, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovenien, Slovakiet og Sverige ligger inde med«.

2)

Artikel 1 affattes således:

3)

I artikel 4 indsættes følgende som stk. 3:

4)

Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.

5)

Der indsættes et bilag III, hvis tekst findes i bilag II til nærværende forordning.