om regler for overgangen til den ordning for støtte til udvikling af landdistrikterne, der er indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005

under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse,

under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 32, stk. 5,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (1), særlig artikel 92, stk. 1, og

Denne forordning fastsætter særlige bestemmelser for at lette overgangen fra programmeringen af udviklingen af landdistrikterne i henhold til forordning (EF) nr. 1257/1999 og forordning (EF) nr. 1268/1999 til programmeringen heraf, der er indført ved forordning (EF) nr. 1698/2005.

1. Der kan kun ydes støtte fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i henhold til artikel 39, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 (7) til betalinger, der foretages mellem den 16. oktober og den 31. december 2006 under den nuværende programmeringsperiode, hvis de er foretaget efter afslutningen af betalinger, der er godkendt i medfør af forordningens artikel 39, stk. 1, litra a), andet punktum.

Betalinger, hvortil der kan ydes støtte i henhold til første afsnit, skal anmeldes til Kommissionen senest den 31. januar 2007, uanset om Kommissionen har godkendt det pågældende program for udvikling af landdistrikterne. Kommissionens betaling foretages dog først, når programmet er godkendt.

2. Der kan ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til udgifter til forpligtelser, der er indgået i den nuværende programmeringsperiode, men for hvilke betalingerne skal foretages efter den 31. december 2006.

Betalinger til forpligtelser, der ikke er flerårige, og som er indgået senest den 31. december 2006, skal dog opfylde betingelserne for støtteberettigelse i den nye programmeringsperiode, i det omfang de går ud over den 31. december 2008.

Programmer for udvikling af landdistrikterne for den nye programmeringsperiode skal indeholde en bestemmelse om de i første afsnit omhandlede udgifter.

Foranstaltninger, der medfinansieres af EUGFL, Udviklingssektionen og/eller Garantisektionen

1. Uden at det berører artikel 5 og 6, kan medlemsstaterne inden for den nuværende programmeringsperiode fortsætte med at indgå forpligtelser og foretage betalinger fra den 1. januar 2007 til den slutdato for udgifternes støtteberettigelse, der er fastsat i beslutningerne om godkendelse af fællesskabsstøtte til operationelle programmer eller programmeringsdokumenter for udviklingen af landdistrikterne.

For bestemte typer foranstaltninger eller delforanstaltninger, som opført i bilag I, begynder medlemsstaterne dog at indgå forpligtelser i henhold til forordning (EF) nr. 1698/2005 fra den dato, fra hvilken der ikke indgås yderligere forpligtelser på programniveau under den nuværende programmeringsperiode i overensstemmelse med første afsnit i dette stykke.

Andet afsnit af nærværende stykke gælder ikke for overgangen fra fællesskabsinitiativet »Leader« til Leader-aksen i den nye programmeringsperiode, hvis de integrerede lokale udviklingsstrategier, der skal gennemføres af lokale aktionsgrupper, jf. artikel 62 i forordning (EF) nr. 1698/2005, som udvælges for den nye programmeringsperiode, er nye og/eller det pågældende landdistrikt ikke har modtaget støtte fra Leader-initiativet.

2. Udgifter i forbindelse med forpligtelser, der er indgået i den nuværende programmeringsperiode, for hvilke betalingerne skal foretages efter slutdatoen for støtteberettigelse for udgifter i denne programmeringsperiode, er berettigede til støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode på de betingelser, der er fastsat i artikel 7 og 8.

1. Hvad angår miljøvenligt landbrug og dyrevelfærdsforanstaltninger i de nye medlemsstater, kan der kun ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til udgifter i forbindelse med forpligtelser, der er indgået senest den 31. december 2006 i den nuværende programmeringsperiode, for hvilke betalingerne skal foretages efter denne dato.

2. Der kan ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til de i stk. 1 omhandlede udgifter fra

Programmer for udvikling af landdistrikterne i den nye programmeringsperiode skal indeholde en bestemmelse om de i første afsnit nævnte udgifter.

1. Udgifter, der hidrører fra forpligtelser vedrørende udligningsgodtgørelser i ugunstigt stillede områder i de nye medlemsstater, og som ikke vedrører et tidspunkt senere end 2006, kan anmeldes indtil slutdatoen for støtteberettigelse af udgifter i den nuværende programmeringsperiode.

Hvis det beløb, der er bevilget til programmet og/eller foranstaltningen, er brugt op før den slutdato, der er omtalt i første afsnit, men efter den 1. januar 2007, er udestående udgifter i forbindelse med forpligtelser, der ikke vedrører et senere tidspunkt end 2006, dog berettigede til støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode, hvis programmet for udvikling af landdistrikterne for den nye programmeringsperiode træffer bestemmelse om sådanne udgifter.

2. Udgifter, der hidrører fra forpligtelser vedrørende udligningsgodtgørelser i ugunstigt stillede områder i de nye medlemsstater, og som vedrører årene 2007 og 2008, afholdes af ELFUL og skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1698/2005.

1. Der kan ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til udgifter i forbindelse med flerårige forpligtelser, der vedrører andre områder end miljøvenligt landbrug og dyrevelfærd, og for hvilke betalingerne skal foretages efter slutdatoen for støtteberettigelse af udgifter i den nuværende programmeringsperiode.

2. Der kan ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til de i stk. 1 omhandlede udgifter fra:

Programmer for udvikling af landdistrikterne i den nye programmeringsperiode skal træffe bestemmelse om de i første afsnit omhandlede udgifter.

1. Hvad angår operationer i forbindelse med forpligtelser, der ikke er flerårige, hvor der er indgået forpligtelser over for modtagerne før slutdatoen for støtteberettigelse af udgifter i den nuværende programmeringsperiode, kan der ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode fra denne dato til udgifter vedrørende udestående betalinger ud over denne dato, hvis:

2. Hvis midlerne til den nuværende programmeringsperiode er brugt op på en tidligere dato end den i stk. 1 nævnte slutdato, kan der ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til udgifter vedrørende udestående betalinger efter denne tidligere dato, hvis betingelserne i stk. 1 er opfyldt.

3. Medlemsstaterne skal i deres programmer for udvikling af landdistrikterne under den nye programmeringsperiode angive, om de benytter de muligheder, der er nævnt i stk. 1 og 2, for de pågældende foranstaltninger.

Hvad angår opfyldelse af fællesskabsnormerne og -reglerne i henhold til artikel 33l, stk. 2a og 2b, i forordning (EF) nr. 1257/1999, kan der ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til udgifter i forbindelse med udestående betalinger vedrørende forpligtelser over for modtagere, der er indgået inden slutdatoen for støtteberettigelse af udgifter i den nuværende programmeringsperiode, forudsat at programmet for udvikling af landdistrikterne for den nye programmeringsperiode træffer bestemmelse om sådanne udgifter.

Der kan ikke ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til betalinger vedrørende følgende foranstaltninger:

Før udløbet af en periode for opfyldelse af en forpligtelse, der er indgået i henhold til kapitel VI i forordning (EF) nr. 1257/1999, kan medlemsstaterne godkende, at forpligtelsen omdannes til en ny forpligtelse i henhold til forordning (EF) nr. 1698/2005 generelt for en periode på fem til syv år, hvis:

1. Udgifter til forhåndsevalueringen af den nye programmeringsperiode i henhold til artikel 85 i forordning (EF) nr. 1698/2005 kan afholdes af EUGFL, Garantisektionen, i den nuværende programmeringsperiode inden fristen i artikel 39, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1290/2005, hvis loftet på 1 %, jf. artikel 59, stk. 2, i forordning (EF) nr. 817/2004, overholdes.

2. Der kan ydes støtte til udgifter til den efterfølgende evaluering af den nuværende programmeringsperiode i henhold til artikel 64 i forordning (EF) nr. 817/2004 fra den del af programmet for udvikling af landdistrikterne, der vedrører teknisk bistand, i den nye programmeringsperiode, hvis udgifterne opfylder betingelsen i artikel 66, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1698/2005, og programmet træffer bestemmelse herom.

Udgifter til foranstaltninger, der medfinansieres af EUGFL, Udviklingssektionen og/eller Garantisektionen

1. Udgifter i den nuværende programmeringsperiode, der er opstået efter slutdatoen for støtteberettigelse af udgifterne i denne programmeringsperiode, og som vedrører operationer, der er omfattet af punkt 2 og 3 i regel nr. 11 i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1685/2000 (8), med undtagelse af efterfølgende evalueringer, revision og udarbejdelse af slutrapporter, er ikke berettigede til støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode.

2. Der kan ydes støtte fra den del af de nuværende operationelle programmer eller programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne, der vedrører teknisk bistand, til udgifter i den nuværende programmeringsperiode, der er opstået inden slutdatoen for støtteberettigelse af udgifterne i denne programmeringsperiode, og som vedrører operationer, der er omfattet af regel nr. 11, punkt 2.1, første led, og punkt 3, i bilaget til forordning (EF) nr. 1685/2000, herunder forhåndsevaluering i henhold til artikel 85 i forordning (EF) nr. 1698/2005, med henblik på udarbejdelse af programmer for udvikling af landdistrikterne i den nye programmeringsperiode, på de betingelser, der er fastsat i punkt 2.2-2.7 og punkt 3 i nævnte regel.

3. Der kan ydes støtte fra ELFUL fra den del af programmerne i den nye programmeringsperiode, der vedrører teknisk bistand, til udgifter til den efterfølgende evaluering af den nuværende programmeringsperiode i henhold til artikel 43 i forordning (EF) nr. 1260/1999, hvis udgifterne opfylder artikel 66, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1698/2005, og det pågældende program træffer bestemmelse herom.

Hvad angår foranstaltninger som anført i artikel 2, fjerde, syvende og fjortende led, i forordning (EF) nr. 1268/1999, kan der ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til udgifter vedrørende betalinger, der skal foretages efter den 31. december 2006, hvis betingelserne i artikel 71, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1698/2005 er opfyldt, og programmet for den nye programmeringsperiode træffer bestemmelse herom.

Medlemsstaterne sikrer, at overgangsoperationer omfattet af denne forordning, identificeres tydeligt i deres forvaltnings- og kontrolsystemer.

Bilag II indeholder en sammenligningstabel over foranstaltningerne i den nuværende og den nye programmeringsperiode.

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

BILAG II

Sammenligningstabel over foranstaltningerne i henhold til forordning (EF) nr. 1257/1999, forordning (EF) nr. 1268/1999 og forordning (EF) nr. 1698/2005

Foranstaltninger omhandlet i forordning (EF) nr. 1257/1999	Koder omhandlet i forordning (EF) nr. 817/2004 og Kommissionens forordning (EF) nr. 141/2004 (1)	Kategorier omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 438/2001 (2)	Akser og foranstaltninger omhandlet i forordning (EF) nr. 1698/2005	Koder omhandlet i forordning (EF) nr. 1698/2005
			Akse 1
Uddannelse, art. 9	c)	113 og 128	Art. 20, litra a), nr. i), og art. 21 Uddannelse og information	111
Etablering af unge landbrugere, art. 8	b)	112	Art. 20, litra a), nr. ii), og art. 22 Etablering af unge landbrugere	112
Førtidspensionering, art. 10, 11 og 12	d)	/	Art. 20, litra a), nr. iii), og art. 23: Førtidspensionering	113
Anvendelse af rådgivningstjenester, art. 21d	y)	/	Art. 20, litra a), nr. iv), og art. 24: Anvendelse af rådgivningstjenester	114
Oprettelse af rådgivnings-, drifts- og vikarordninger, art. 33, tredje led. Rådgivnings- og konsulenttjenesteydelser, art. 33g	(l)	1303	Art. 20, litra a), nr. v), og art. 25: Oprettelse af drifts-, vikar- og rådgivningstjenester	115
Investeringer i landbrugsbedrifter, art. 4-7	a)	111	Art. 20, litra b), nr. i), og art. 26: Modernisering af landbrugsbedrifter	121
Investeringer i skove med det formål at øge deres økonomiske værdi, etablering af sammenslutninger af skovbrugere, Art. 30, stk. 1, andet og femte led	i)	121 124	Art. 20, litra b), nr. ii), og art. 27: Forbedring af skovenes økonomiske værdi	122
Forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter, fremme af nye afsætningsmuligheder for skovbrugsprodukter, art. 25-28, og artikel 30, stk. 1, tredje og fjerde led.	(g)	114	Art. 20, litra b), nr. iii), og art. 28: Forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter	123
	i)	122
Afsætning af kvalitetsprodukter og etablering af kvalitetsordninger, art. 33, fjerde led.	m)	123
			Art. 20, litra b), nr. iv) og artikel 29: Samarbejde om udvikling af nye produkter, processer og teknologier	124
Jordforbedring, jordfordeling, forvaltning af vandressourcer, landbrugsinfrastruktur, art. 33, stk. 1, andet, ottende og niende led	j)	1301	Art. 20, litra b), nr. v), og art. 30: Landbrugs- og skovbrugsinfrastruktur	125
	k)	1302
	q)	1308
	r)	1309
Genopbygning og forebyggelse, art. 33, tolvte led	u)	1313	Art. 20, litra b), nr. vi): Genopretning og forebyggelse	126
Opfyldelse af normer, art. 21b og 21c. Opfyldelse af regler, art. 33l, stk. 2 og 2b.	x)	/	Art. 20, litra c), nr. i), og art. 31: Opfyldelse af regler	131
Ordninger for fødevarekvalitet, art. 24b og 24 c	z)	/	Art. 20, litra c), nr. ii), og art. 32: Ordninger for fødevarekvalitet	132
Støtte til producentgruppers salgsfremstød for kvalitetsprodukter, art. 24d	aa)	/	Art. 20, litra c), nr. iii), og art. 33: Information og markedsføring	133
Delvis selvforsynende landbrug, art. 33b	ab)	/	Art. 20, litra d), nr. i), og art. 34: Delvis selvforsynende landbrug	141
Producentsammenslutninger, art. 33d	ac)	/	Art. 20, litra d), nr. ii), og art. 35: Producentsammenslutninger	142
			Akse 2
Betalinger til ugunstigt stillede bjergområder, art. 13, 14 og 15 og art. 18	e)	/	Art. 36, litra a), nr. i), og art. 37: Betalinger for naturbetingede ulemper i bjergområder	211
Betalinger til ugunstigt stillede områder, andre ugunstigt stillede områder, art. 13 samt 15, 18 og 19	e)	/	Art. 36, litra a), nr. ii), og art. 37: Betalinger i andre områder med ulemper end bjergområder	212
Områder med miljørestriktioner, art. 16	e)	/	Art. 36, litra a), nr. iii), og art. 38: Natura 2000-betalinger og betalinger i forbindelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (3)	213
Miljøvenligt landbrug, art. 22, 23 og 24	f)	/	Art. 36, litra a), nr. iv), og art. 39: Betalinger for miljøvenligt landbrug	214
Dyrevelfærd, art. 22, 23 og 24.	f)	/	Art. 36, litra a), nr. v), og art. 40: Betalinger for dyrevelfærd	215
Miljøbeskyttelse i forbindelse med dyrevelfærd, art. 33, elvte led.	t)	1312		215
Miljøbeskyttelse i forbindelse med landbrug, art. 33, elvte led.	t)	1312	Art. 36, litra a), nr. vi), og art. 41: Ikke-produktive investeringer	216
Skovrejsning på landbrugsjord, art. 31	h)	/	Art. 36, litra b), nr. i), og art. 43: Første skovrejsning på landbrugsarealer	221
			Art. 36, litra b), nr. ii), og art. 44: Første etablering af skovlandbrugssystemer	222
Skovrejsning på ikke-landbrugsarealer, Art. 30, stk. 1, første led	i)	126	Art. 36, litra b), nr. iii), og art. 45: Første skovrejsning på andre arealer end landbrugsarealer	223
Økologisk stabilitet i skove, Art. 32, stk. 1, første led	i)	127	Art. 36, litra b), nr. iv), og art. 46: Natura 2000-betalinger	224
Økologisk stabilitet i skove, Art. 32, stk. 1, første led	i)	127	Art. 36, litra b), nr. v), og art. 47: Betalinger for miljøvenligt skovbrug	225
Genskabelse og præventive foranstaltninger inden for skovbrug, art. 30, stk. 1, sjette led. Brandbælter, art. 32, stk. 1, andet led	i)	125	Art. 36, litra b), nr. vi), og art. 48: Genetablering og forebyggende aktioner inden for skovbrug	226
Investeringer med det formål at øge skovenes økologiske og sociale værdi, art. 30, stk. 1, andet led. Miljøbeskyttelse i forbindelse med skovbrug, art. 33, elvte led.	i)	121	Art. 36, litra b), nr. vii), og art. 49: Ikke-produktive investeringer	227
	t)	1312		227
			Akse 3
Diversificering, art. 33, syvende led	p)	1307	Art. 52, litra a), nr. i), og art. 53: Diversificering	311
Aktiviteter inden for håndværk, finansieringsteknik,	s)	1311	Art. 52, litra a), nr. ii), og art. 54: Oprettelse og udvikling af virksomheder	312
art. 33, tiende og trettende led	v)	1314		312
Aktiviteter inden for turisme, art. 33, tiende led	s)	1310	Art. 52, litra a), nr. iii), og art. 55: Fremme af turismen	313
Basale servicefaciliteter, art. 33, femte led	n)	1305	Art. 52, litra b), nr. i), og art. 56: Basale tjenester	321
Renovering og udvikling af landsbyer, art. 33, sjette led	o)	1306	Art. 52, litra b), nr. ii): Fornyelse og udvikling af landsbyer	322
Beskyttelse og bevarelse af landdistrikternes kulturværdier art. 33, sjette led	o)	1306	Art. 52, litra b), nr. iii), og art. 57: Bevarelse og opgradering af natur- og kulturværdien i landdistrikterne	323
			Art. 52, litra c), og art. 58 Uddannelse og information	331
Lokale partnerskabers forvaltning af integrerede strategier for udvikling af landdistrikterne, art. 33, fjortende led	w)	1305-11305-2	Art. 52, litra d), og art. 59: Kompetenceudvikling, informationskampagne og gennemførelse	341
			Akse 4
Foranstaltninger i henhold til meddelelsen om Leader+ samt Leader+-lignende foranstaltninger, art. 33f			Art. 63, litra a): Lokale udviklingsstrategier	41
Foranstaltning 1: Lokale strategier	Mht. konkurrenceevne: alle de gamle koder omhandlet i forordning (EF) nr. 817/2004 og (EF) nr. 438/2001, der svarer til akse 1.			411 konkurrenceevne
	Mht. arealforvaltning/miljø: alle de gamle koder under forordning (EF) nr. 817/2004 og (EF) nr. 438/2001, der svarer til akse 2.			412 miljø/arealforvaltning
	Mht. diversificering/livskvalitet: alle de gamle koder omhandlet i forordning (EF) nr. 817/2004 og (EF) nr. 438/2001, der svarer til akse 3, plus følgende kategorier fra forordning (EF) nr. 438/2001: 161-164, 166, 167, 171-174, 22-25, 322, 323, 332, 333, 341, 343, 345, 351, 353, 354 og 36.			413 livskvalitet/diversificering
Foranstaltninger i henhold til meddelelsen om Leader+ samt Leader+-lignende foranstaltninger, art. 33f	/
Foranstaltning 2: Samarbejde		1305-3 1305-4	Art. 63, litra b): Samarbejde	421
Foranstaltninger i henhold til meddelelsen om Leader+ samt Leader+-lignende foranstaltninger, art. 33f	/
Foranstaltning 3: Drift af de lokale aktionsgrupper		1305-1 1305-2	Art. 63, litra c): Drift af de lokale aktionsgrupper, informationstiltag	431
Foranstaltninger i henhold til meddelelsen om Leader+ samt Leader+-lignende foranstaltninger, art. 33f	/
Foranstaltning 3: Netværk		1305-5	Art. 66, stk. 3, og art. 68 Nationale landdistriktnetværk	511
Teknisk bistand			Teknisk bistand
Teknisk bistand:		411-415	Art. 66, stk. 2: Teknisk bistand	511
art. 49. Regel nr. 11 i bilaget til forordning (EF) nr. 1685/2000	ad)		Art. 66, stk. 3: Nationale netværk	511
Foranstaltninger omhandlet i forordning (EF) nr. 1268/1999			Foranstaltninger omhandlet i forordning (EF) nr. 1698/2005
Landbrugsproduktionsmetoder, der tager sigte på beskyttelse af miljøet og bevarelse af landskabet, art. 2, fjerde led	/	/	Art. 36, litra a), nr. iv), og art. 39: Betalinger for miljøvenligt landbrug	214
Oprettelse af producentgrupper, art. 2, syvende led	/	/	Art. 20, litra d), nr. ii), og art. 35: Producentsammenslutninger	142
Skovbrug, art. 2, fjortende led	/	/	Art. 36, litra b), nr. i), og art. 43: Første skovrejsning på landbrugsarealer	221

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 25.

(2) EFT L 63 af 3.3.2001, s. 21.

(3) EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1.