|
15.2.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 44/31 |
RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2006/95/FUSP
af 14. februar 2006
om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrien-området i Republikken Moldova
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 23. februar 2004 fælles holdning 2004/179/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger i form af indrejserestriktioner over for lederne i Transdnestrien-området i Republikken Moldova. Disse foranstaltninger blev forlænget ved fælles holdning 2005/147/FUSP (2) og udløber den 27. februar 2006. |
|
(2) |
På grundlag af en fornyet gennemgang af fælles holdning 2004/179/FUSP bør de restriktive foranstaltninger forlænges med en ny periode på 12 måneder — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:
Artikel 1
Gyldigheden af fælles holdning 2004/179/FUSP forlænges indtil den 27. februar 2007.
Artikel 2
Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2006.
På Rådets vegne
K.-H. GRASSER
Formand
(1) EUT L 55 af 24.2.2004, s. 68. Senest ændret ved afgørelse 2006/96/FUSP (se side 32 i denne EUT).
(2) EUT L 49 af 22.2.2005, s. 31.