|
25.10.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 280/9 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1747/2005
af 24. oktober 2005
om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 59, stk. 3, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1810/2004 af 7. september 2004 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtari (2) ændres nomenklaturen for visse bordvine. |
|
(2) |
Bilag II og III til Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 (3) indeholder lister over vinavlsprodukter, hvis koder bør tilpasses således, at de er i overensstemmelse med de ændringer, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1810/2004. |
|
(3) |
Forordning (EF) nr. 883/2001 bør derfor ændres. |
|
(4) |
Ændringerne bør anvendes fra den 1. januar 2005, hvor forordning (EF) nr. 1810/2004 trådte i kraft. |
|
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 883/2001 foretages følgende ændringer:
|
a) |
Bilag II affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. |
|
b) |
Bilag III affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2005.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2005.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
(2) EUT L 327 af 30.10.2004, s. 1.
(3) EFT L 128 af 10.5.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 908/2004 (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 56).
BILAG I
»BILAG II
Produktkategorier som omhandlet i artikel 8, stk. 1
|
Kode |
Kategori |
|
2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 |
1 |
|
2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 |
2 |
|
2204 21 79 9910 2204 29 62 9910 2204 29 64 9910 2204 29 65 9910 |
3 |
|
2204 21 79 9100 2204 29 62 9100 2204 29 64 9100 2204 29 65 9100 |
4.1 |
|
2204 21 80 9100 2204 29 71 9100 2204 29 72 9100 2204 29 75 9100 |
4.2 |
|
2204 21 79 9200 2204 29 62 9200 2204 29 64 9200 2204 29 65 9200 |
5.1 |
|
2204 21 80 9200 2204 29 71 9200 2204 29 72 9200 2204 29 75 9200 |
5.2 |
|
2204 21 84 9100 2204 29 83 9100 |
6.1 |
|
2204 21 85 9100 2204 29 84 9100 |
6.2 |
|
2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 |
7 |
|
2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 |
8« |
BILAG II
»BILAG III
Produktgrupper som omhandlet i artikel 8, stk. 2
|
Produktkode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter |
Gruppe |
|
2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 |
A |
|
2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 |
B |
|
2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 |
C |
|
2204 21 79 9100 2204 21 79 9200 2204 21 79 9910 2204 21 84 9100 |
D |
|
2204 21 80 9100 2204 21 80 9200 2204 21 85 9100 |
E |
|
2204 29 62 9100 2204 29 62 9200 2204 29 62 9910 2204 29 64 9100 2204 29 64 9200 2204 29 64 9910 2204 29 65 9100 2204 29 65 9200 2204 29 65 9910 2204 29 83 9100 |
F |
|
2204 29 71 9100 2204 29 71 9200 2204 29 72 9100 2204 29 72 9200 2204 29 75 9100 2204 29 75 9200 2204 29 84 9100 |
G |
|
2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 |
H |
|
2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 |
I |
|
2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 |
J |
|
2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 |
K« |