28.7.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 197/21

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1209/2005

af 27. juli 2005

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i forbindelse med militære aktiviteter til Côte d’Ivoire

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 af 31. januar 2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i forbindelse med militære aktiviteter til Côte d’Ivoire (1), særlig artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag II til forordning (EF) nr. 174/2005 indeholder en liste over kompetente myndigheder, som har bestemte opgaver i forbindelse med forordningens gennemførelse.

(2)

Belgien, Litauen og Nederlandene har anmodet om at få ændret adressen på deres kompetente myndigheder —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EF) nr. 174/2005 ændres som anført i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2005.

På Kommissionens vegne

Benita FERRERO-WALDNER

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 29 af 2.2.2005, s. 5.

BILAG

I bilag II til forordning (EF) nr. 174/2005 foretages følgende ændringer:

1)

Adressen under »Belgien« affattes således:

»SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL, ÉCONOMIE, P.M.E.,

CLASSES MOYENNES & ÉNERGIE

Potentiel économique

Direction Industries

Textile — Diamants et autres secteurs

City Atrium

Rue du Progrès 50

5e étage

B-1210 BRUXELLES

Tlf. omstilling: (32-2) 277 51 11

Fax: (32-2) 277 53 09/277 53 10

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O.,

MIDDENSTAND & ENERGIE

Economisch potentieel

Directie Nijverheid

Textiel — Diamant en andere sectoren

City Atrium

Vooruitgangstraat 50

5de verdieping

B-1210 BRUSSEL

Tlf. omstilling: (32-2) 277 51 11

Fax: (32-2) 277 53 09/277 53 10«.

2)

Adressen under »Litauen« affattes således:

»Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J. Tumo-Vaizganto 2

01511 Vilnius

Tlf.: (370-5) 23 62 516

Fax: (370-5) 23 13 090«.

3)

Adressen under »Nederlandene« affattes således:

»Minister van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 DE Zwolle

Nederlandene

Tlf.: (31-38) 467 25 41

Fax: (31-38) 469 52 29«.