8.2.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 34/6


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 209/2005

af 7. februar 2005

om opstilling af en liste over tekstilvarer, for hvilke der ikke kræves noget oprindelsesbevis, når de overgår til fri omsætning i Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1541/98 af 13. juli 1998 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og overgået til fri omsætning i Fællesskabet samt om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes (1), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

For de tekstilvarer og beklædningsgenstande, der ikke er omfattet af specifikke foranstaltninger under Fællesskabets handelspolitik, og som overgår til fri omsætning, er det i ovennævnte forordning fastsat, at der kan indrømmes undtagelse fra forpligtelsen til at forelægge et oprindelsesbevis, og at det i bestemmelserne om undtagelse fra forpligtelsen til at forelægge et oprindelsescertifikat skal anføres, om der skal forelægges en oprindelseserklæring for de pågældende varer.

(2)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2579/98 af 30. november 1998 blev der opstillet en liste over tekstilvarer, for hvilke der ikke kræves noget oprindelsesbevis, når de overgår til fri omsætning i Fællesskabet (2). Det er nu nødvendigt at ajourføre denne liste ved at tilføje nye kategorier af tekstilvarer.

(3)

Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør forordning (EF) nr. 2579/98 udtrykkeligt ophæves og erstattes af bestemmelserne i nærværende forordning.

(4)

Med henblik på at implementere de EU-forpligtelser, der er en følge af udløbet af WTO-aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande, og navnlig med henblik på at opfylde kravene i artikel 2 §8 c) i WTO-aftalen, der foreskriver, at »på den første dag i den 121. måned, hvor WTO-overenskomsten er i kraft, skal sektoren for tekstilvarer og beklædningsgenstande være integreret i GATT 1994, idet alle restriktioner i henhold til denne aftale er blevet ophævet«, bør bestemmelserne i denne forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2005.

(5)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med overgang til fri omsætning for de tekstilvarer, der er opført i bilaget til denne forordning, er der ikke krav om forelæggelse af oprindelsesbevis.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 2579/98 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2005.

På Kommissionens vegne

László KOVÁCS

Medlem af Kommissionen


(1)  EFT L 202 af 18.7.1998, s. 11.

(2)  EFT L 322 af 1.12.1998, s. 27.


BILAG

LISTE OVER TEKSTILVARER

Kategori

Varebeskrivelse — 2005 KN-kode

(1)

(2)

Gruppe III A

34

Vævet stof af garn af endeløse syntetiske fibre, af strimler eller lignende, af polyethylen eller polypropylen, af bredde 3 m eller derover

5407 20 19

38A

Trikotagestof af syntetiske fibre til forhæng og gardiner

6005 31 10, 6005 32 10, 6005 33 10, 6005 34 10, 6006 31 10, 6006 32 10, 6006 33 10, 6006 34 10

38B

Forhæng, ikke af trikotage

ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90

40

Vævede gardiner, rullegardiner, gardinkapper og sengekapper og andet indendørs boligudstyr, ikke af trikotage, af uld, af bomuld eller af kemofibre

ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90, 6304 19 10, ex 6304 19 90, 6304 92 00, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00

42

Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger

5401 20 10

Garn af regenererede fibre; garn af endeløse regenererede fibre, ikke i detailsalgsoplægninger, undtagen enkelttrådet garn af viskose, ikke snoet eller snoet 250 omgange og derunder pr. meter, og ikke-tekstureret enkelttrådet garn af acetat

5403 10 00, 5403 20 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00, 5403 39 00, 5403 41 00, 5403 42 00, 5403 49 00, ex 5604 20 00

43

Garn af kemofibre, garn af korte regenererede fibre, garn af bomuld, i detailsalgsoplægninger

5204 20 00, 5207 10 00, 5207 90 00, 5401 10 90, 5401 20 90, 5406 10 00, 5406 20 00, 5508 20 90, 5511 30 00

46

Uld eller andre fine dyrehår, kartet eller kæmmet

5105 10 00, 5105 21 00, 5105 29 00, 5105 31 00, 5105 39 10, 5105 39 90

47

Garn af kartet uld (kartegarn) eller af kartede fine dyrehår, ikke i detailsalgsoplægninger

5106 10 10, 5106 10 90, 5106 20 10, 5106 20 91, 5106 20 99, 5108 10 10, 5108 10 90

48

Garn af kæmmet uld eller af kæmmede fine dyrehår, ikke i detailsalgsoplægninger

5107 10 10, 5107 10 90, 5107 20 10, 5107 20 30, 5107 20 51, 5107 20 59, 5107 20 91, 5107 20 99, 5108 20 10, 5108 20 90

49

Garn af uld eller af kæmmede fine dyrehår, i detailsalgsoplægninger

5109 10 10, 5109 10 90, 5109 90 10, 5109 90 90

51

Bomuld, kartet eller kæmmet

5203 00 00

53

Drejervævet stof af bomuld

5803 10 00

54

Korte regenererede fibre, herunder affald, kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding

5507 00 00

55

Korte syntetiske fibre, herunder affald, kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding

5506 10 00, 5506 20 00, 5506 30 00, 5506 90 10, 5506 90 90

56

Garn af korte syntetiske fibre, herunder affald, i detailsalgsoplægninger

5508 10 90, 5511 10 00, 5511 20 00

58

Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), knyttede, også konfektionerede

5701 10 10, 5701 10 90, 5701 90 10, 5701 90 90

60

Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flandern, Aubusson, Beauvais og lign.) og broderede tapisserier (med gobelinsting, korssting og lign.), også konfektionerede

5805 00 00

62

Chenillegarn, overspundet garn (bortset fra garn overtrukket med metal og overspundet garn af hestehår)

5606 00 91, 5606 00 99

Tyl og andre netstoffer, ikke vævede eller af trikotage, hånd- eller maskinfremstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver

5804 10 11, 5804 10 19, 5804 10 90, 5804 21 10, 5804 21 90, 5804 29 10, 5804 29 90, 5804 30 00

Vævede etiketter, emblemer og lignende varer af tekstilmaterialer, ikke broderede, i løbende længder, strimler eller tilskårne stykker

5807 10 10, 5807 10 90

Flettede bånd og snore i løbende længder; agramaner, possement og lignende varer, i løbende længder; kvaster, pomponer og lignende varer

5808 10 00, 5808 90 00

Broderier, i løbende længder, strimler eller motiver

5810 10 10, 5810 10 90, 5810 91 10, 5810 91 90, 5810 92 10, 5810 92 90, 5810 99 10, 5810 99 90

63

Trikotagestof af syntetiske fibre med indhold af elastomergarn på 5 vægtprocent og derover og trikotagestof med indhold af gummitråde på 5 vægtprocent og derover

5906 91 00, ex 6002 40 00, 6002 90 00, ex 6004 10 00, 6004 90 00

Blondestoffer og stof med lang luv af syntetiske fibre

ex 6001 10 00, 6003 30 10, 6005 31 50, 6005 32 50, 6005 33 50, 6005 34 50

65

Trikotagestof, bortset fra varer under kategori 38A og 63, af uld, bomuld eller kemofibre

5606 00 10, ex 6001 10 00, 6001 21 00, 6001 22 00, ex 6001 29 00, 6001 91 00, 6001 92 00, ex 6001 99 00, ex 6002 40 00, 6003 10 00, 6003 20 00, 6003 30 90, 6003 40 00, ex 6004 10 00, 6005 10 00, 6005 21 00, 6005 22 00, 6005 23 00, 6005 24 00, 6005 31 90, 6005 32 90, 6005 33 90, 6005 34 90, 6005 41 00, 6005 42 00, 6005 43 00, 6005 44 00, 6006 10 00, 6006 21 00, 6006 22 00, 6006 23 00, 6006 24 00, 6006 31 90, 6006 32 90, 6006 33 90, 6006 34 90, 6006 41 00, 6006 42 00, 6006 43 00, 6006 44 00

66

Plaider og lignende tæpper, ikke af trikotage, af uld, bomuld eller kemofibre

6301 10 00, 6301 20 90, 6301 30 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90

Gruppe III B

72

Badebeklædning, af uld, bomuld eller kemofibre

6112 31 10, 6112 31 90, 6112 39 10, 6112 39 90, 6112 41 10, 6112 41 90, 6112 49 10, 6112 49 90, 6211 11 00, 6211 12 00

84

Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer, ikke af trikotage, af uld, bomuld eller kemofibre

6214 20 00, 6214 30 00, 6214 40 00, 6214 90 10

85

Slips, butterflies og halsbind, ikke af trikotage, af uld, bomuld eller kemofibre

6215 20 00, 6215 90 00

86

Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende varer samt dele hertil, også af trikotage

6212 20 00, 6212 30 00, 6212 90 00

88

Strømper og sokker, ikke af trikotage; andet tilbehør til beklædningsgenstande, dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, bortset fra varer til spædbørn, ikke af trikotage

ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00, ex 6209 90 00, 6217 10 00, 6217 90 00

91

Telte

6306 21 00, 6306 22 00, 6306 29 00

93

Sække og poser, af den art der anvendes til emballage af varer af vævet stof, bortset fra varer fremstillet af strimler af polyethylen eller polypropylen

ex 6305 20 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00

94

Vat af tekstilmaterialer samt varer af vat; tekstilfibre, hvis længde ikke overstiger 5 mm (flok), støv og nopper af tekstilmaterialer

5601 10 10, 5601 10 90, 5601 21 10, 5601 21 90, 5601 22 10, 5601 22 91, 5601 22 99, 5601 29 00, 5601 30 00

95

Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket, bortset fra gulvbelægning

5602 10 19, 5602 10 31, 5602 10 39, 5602 10 90, 5602 21 00, ex 5602 29 00, 5602 90 00, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 10, 6307 90 91

96

Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret

5603 11 10, 5603 11 90, 5603 12 10, 5603 12 90, 5603 13 10, 5603 13 90, 5603 14 10, 5603 14 90, 5603 91 10, 5603 91 90, 5603 92 10, 5603 92 90, 5603 93 10, 5603 93 90, 5603 94 10, 5603 94 90, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90, 6302 22 10, 6302 32 10, 6302 53 10, 6302 93 10, 6303 92 10, 6303 99 10, ex 6304 19 90, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00, 6307 10 30, ex 6307 90 99

98

Andre varer fremstillet af garn, sejlgarn, reb og tovværk, bortset fra tekstilstoffer og varer deraf og varer under kategori 97

5609 00 00, 5905 00 10

99

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte

5901 10 00, 5901 90 00

Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også i tilskårne stykker

5904 10 00, 5904 90 00

Tekstilstof, ikke af trikotage, gummeret, undtagen stoffer til dæk

5906 10 00, 5906 99 10, 5906 99 90

Tekstilstof, imprægneret eller overtrukket på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper, undtagen stoffer under kategori 100

5907 00 10, 5907 00 90

100

Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden plast

5903 10 10, 5903 10 90, 5903 20 10, 5903 20 90, 5903 90 10, 5903 90 91, 5903 90 99

101

Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, bortset fra varer af syntetiske fibre

ex 5607 90 90

110

Luftmadrasser, af vævet stof

6306 41 00, 6306 49 00

111

Campingudstyr, af vævet stof, undtagen luftmadrasser og telte

6306 91 00, 6306 99 00

112

Andre varer fremstillet af tekstilstoffer, vævede, undtagen varer under kategori 113 og 114

6307 20 00, ex 6307 90 99

113

Gulvklude, karklude og støveklude, undtagen varer af trikotage

6307 10 90

114

Tekstilstof og varer til teknisk brug

5902 10 10, 5902 10 90, 5902 20 10, 5902 20 90, 5902 90 10, 5902 90 90, 5908 00 00, 5909 00 10, 5909 00 90, 5910 00 00, 5911 10 00, ex 5911 20 00, 5911 31 11, 5911 31 19, 5911 31 90, 5911 32 10, 5911 32 90, 5911 40 00, 5911 90 10, 5911 90 90

Gruppe IV

120

Gardiner, rullegardiner, gardinkapper og sengekapper og andet indendørs boligudstyr, ikke af trikotage, af hør eller ramie

ex 6303 99 90, 6304 19 30, ex 6304 99 00

121

Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af hør eller ramie

ex 5607 90 90

122

Brugte sække og poser, af den art der anvendes til emballage, af hør, ikke af trikotage

ex 6305 90 00

123

Vævet fløjls-, plys- og chenillestof, af hør eller ramie, undtagen vævede bånd

5801 90 10, ex 5801 90 90

Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer, af hør eller ramie, ikke af trikotage

6214 90 90

Gruppe V

124

Korte syntetiske fibre

5501 10 00, 5501 20 00, 5501 30 00, 5501 90 10, 5501 90 90, 5503 10 10, 5503 10 90, 5503 20 00, 5503 30 00, 5503 40 00, 5503 90 10, 5503 90 90, 5505 10 10, 5505 10 30, 5505 10 50, 5505 10 70, 5505 10 90

125A

Garn af endeløse syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger, undtagen garn under kategori 41

5402 41 00, 5402 42 00, 5402 43 00

125B

Monofilamenter, strimler (kunstige strå og lign.) og imiteret catgut af syntetiske materialer

5404 10 10, 5404 10 90, 5404 90 11, 5404 90 19, 5404 90 90, ex 5604 20 00, ex 5604 90 00

126

Korte regenererede fibre

5502 00 10, 5502 00 40, 5502 00 80, 5504 10 00, 5504 90 00, 5505 20 00

127A

Garn af endeløse regenererede fibre, ikke i detailsalgsoplægninger, undtagen garn under kategori 42

5403 31 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00

127B

Monofilamenter, strimler (kunstige strå og lign.) og imiteret catgut af kunstige tekstilmaterialer

5405 00 00, ex 5604 90 00

128

Grove dyrehår, kartet eller kæmmet

5105 40 00

129

Garn af grove dyrehår eller af hestehår

5110 00 00

130A

Garn af natursilke, undtagen garn af affald af natursilke

5004 00 10, 5004 00 90, 5006 00 10

130B

Garn af natursilke, undtagen garn under kategori 130A; fishgut

5005 00 10, 5005 00 90, 5006 00 90, ex 5604 90 00

131

Garn af andre vegetabilske tekstilfibre

5308 90 90

132

Papirgarn

5308 90 50

133

Hampegarn

5308 20 10, 5308 20 90

134

Metalliseret garn

5605 00 00

135

Vævet stof af grove dyrehår eller hestehår

5113 00 00

137

Vævet fløjls-, plys- og chenillestof og vævede bånd af natursilke eller af affald af natursilke

ex 5801 90 90, ex 5806 10 00

138

Vævet stof af papirgarn og af andre tekstilfibre, undtagen af ramie

5311 00 90, ex 5905 00 90

139

Vævet stof af metaltråd eller af metalliseret garn

5809 00 00

140

Trikotagestof af andre tekstilmaterialer end uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre

ex 6001 10 00, ex 6001 29 00, ex 6001 99 00, 6003 90 00, 6005 90 00, 6006 90 00

141

Plaider og lignende tæpper af andre tekstilmaterialer end uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre

ex 6301 90 90

144

Filt af grove dyrehår

5602 10 35, ex 5602 29 00

145

Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af abaca (manilahamp) eller af hamp

5607 90 10, ex 5607 90 90

146A

Binde- og pressegarn til landbrugsmaskiner, af sisal eller andre agavefibre

ex 5607 21 00

146B

Sejlgarn, reb og tovværk, af sisal eller andre agavefibre, undtagen varer under kategori 146A

ex 5607 21 00, 5607 29 10, 5607 29 90

146C

Sejlgarn, reb og tovværk, flettet eller ikke, af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303

5607 10 00

147

Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale, undtagen ikke kartet eller kæmmet

5003 90 00

148A

Garn af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303

5307 10 10, 5307 10 90, 5307 20 00

148B

Kokosgarn

5308 10 00

149

Vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde over 150 cm

5310 10 90, ex 5310 90 00

150

Vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde 150 cm eller derunder; sække og poser, af den art der anvendes til emballage, af jute eller andre bastfibre, undtagen brugte varer

5310 10 10, ex 5310 90 00, 5905 00 50, 6305 10 90

152

Nålefilt af jute eller andre bastfibre, ikke imprægneret eller overtrukket, ikke til gulvbelægning

5602 10 11

153

Brugte sække og poser, af den art der anvendes til emballage, af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303

6305 10 10

154

Kokoner, anvendelige til afhapsning

5001 00 00

Natursilke, usnoet eller kun svagt snoet

5002 00 00

Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale, ikke kartet eller kæmmet

5003 10 00

Uld, ikke kartet eller kæmmet

5101 11 00, 5101 19 00, 5101 21 00, 5101 29 00, 5101 30 00

Fine eller grove dyrehår, ikke kartet eller kæmmet

5102 11 00, 5102 19 10, 5102 19 30, 5102 19 40, 5102 19 90, 5102 20 00

Affald af uld eller af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale

5103 10 10, 5103 10 90, 5103 20 10, 5103 20 91, 5103 20 99, 5103 30 00

Opkradset tekstilmateriale af uld samt af fine eller grove dyrehår

5104 00 00

Hør, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

5301 10 00, 5301 21 00, 5301 29 00, 5301 30 10, 5301 30 90

Ramie og andre vegetabilske tekstilstoffer, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af fibre, undtagen varer af kokos og abaca henhørende under pos. 5304

5305 90 00

Bomuld, ikke kartet eller kæmmet

5201 00 10, 5201 00 90

Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

5202 10 00, 5202 91 00, 5202 99 00

Hamp (Cannabis sativa L.), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hamp (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

5302 10 00, 5302 90 00

Abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af abaca (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

5305 21 00, 5305 29 00

Jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af jute og andre bastfibre (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

5303 10 00, 5303 90 00

Andre vegetabilske tekstilfibre, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af sådanne fibre (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

5304 10 00, 5304 90 00, 5305 11 00, 5305 19 00, 5305 90 00