20.10.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 274/93


KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17. oktober 2005

om supplerende krav til overvågning af aviær influenza hos vilde fugle

(meddelt under nummer K(2005) 3877)

(EØS-relevant tekst)

(2005/731/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (2) blev der fastsat sådanne foranstaltninger med det formål at sikre beskyttelsen af dyresundheden og bidrage til udviklingen af fjerkræsektoren.

(2)

Efter at der i december 2003 udbrød en meget alvorlig epidemi af aviær influenza i Sydøstasien forårsaget af den højpatogene H5N1-virusstamme, blev Kommissionens beslutning 2004/122/EF af 6. februar 2004 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i en række tredjelande (3) vedtaget.

(3)

I henhold til beslutning 2004/122/EF, der er blevet ændret flere gange for at tage hensyn til sygdomsudviklingen, idet sygdommen spredte sig mod vest, blev import til Fællesskabet fra de pågældende tredjelande af fjerkrækød, levende fjerkræ, andre levende fugle og visse andre fjerkræprodukter suspenderet med begrænsede undtagelser. Der blev i den forbindelse især lagt vægt på konklusionerne fra møderne den 25. august 2005 og den 6. september 2005 i arbejdsgruppen om aviær influenza under Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.

(4)

Beslutning 2004/122/EF er blevet ophævet og erstattet af Kommissionens beslutning 2005/692/EF af 6. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for aviær influenza i en række tredjelande (4) og af Kommissionens beslutning 2005/693/EF af 6. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for aviær influenza i Rusland (5).

(5)

For at begrænse risikoen i forbindelse med ikke-kommerciel import af animalske produkter blev endvidere Kommissionens beslutning 2002/995/EF af 9. december 2002 om midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for import af animalske produkter til eget forbrug (6) vedtaget. Beslutning 2002/995/EF blev ophævet og erstattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 745/2004 af 16. april 2004 om foranstaltninger vedrørende import af animalske produkter til eget forbrug (7).

(6)

Dertil kommer, at der i medlemsstaterne siden 2002 er blevet gennemført overvågningsprogrammer for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle. Programmerne blev godkendt ved Kommissionens beslutning 2002/673/EF af 22. august 2002 om godkendelse af programmerne til gennemførelse af medlemsstaternes undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle (8) og Kommissionens beslutning 2004/630/EF af 27. juli 2004 om godkendelse af medlemsstaternes programmer til gennemførelse i 2004 af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle og om regler for rapportering og berettigelse til EF-tilskud til finansiering af udgifterne til gennemførelse af disse programmer (9).

(7)

Sådanne programmer er for nylig blevet godkendt ved Kommissionens beslutning 2005/732/EF af 17. oktober 2005 om godkendelse af medlemsstaternes programmer til gennemførelse i 2005 af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle og om regler for rapportering og berettigelse til EF-tilskud til finansiering af udgifterne til gennemførelse af disse programmer (10), idet der specifikt henvises til konklusionerne fra møderne den 25. august 2005 og den 6. september 2005 i arbejdsgruppen om aviær influenza under Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.

(8)

På mødet den 6. september 2005 anbefalede arbejdsgruppen om aviær influenza under Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed bl.a., at forekomst af abnorm dødelighed og markante sygdomsudbrud hos vilde fugle omfattes af overvågning og laboratorietest for aviær influenza.

(9)

De eksisterende fællesskabsbestemmelser bør derfor suppleres, og der bør fastsættes særlige bestemmelser om overvågning og test af sygdomsforekomst hos vilde fugle, navnlig vilde vandfugle.

(10)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder aftaler relevante ordninger med ornitologiske foreninger, jagtforeninger eller andre relevante organisationer, som straks underretter de kompetente myndigheder om forekomst af abnorm dødelighed og markante sygdomsudbrud hos vilde fugle, navnlig vilde vandfugle.

Artikel 2

1.   Så snart den kompetente myndighed er blevet underrettet, jf. artikel 1, og hvis det ikke utvetydigt kan fastslås, at sygdommen er forårsaget af andet end aviær influenza, sikrer medlemsstaterne, at:

a)

der udtages relevante prøver af døde fugle og om muligt fra andre fugle, der har været i kontakt med døde fugle

b)

prøverne underkastes laboratorietest med henblik på påvisning af aviær influenza-virus.

2.   Hvis laboratorietestens resultater er positive med hensyn til højpatogen aviær influenza-virus, jf. stk. 1, litra b), underretter medlemsstaterne straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Medlemsstaterne ændrer deres lovgivning for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning, og de sørger for, at der øjeblikkeligt informeres om de vedtagne foranstaltninger på passende vis. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 4

Denne beslutning anvendes indtil den 31. januar 2006.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2005.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen


(1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).

(2)  EFT L 167 af 22.6.1992, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.

(3)  EUT L 36 af 7.2.2004, s. 59. Senest ændret ved beslutning 2005/619/EF (EUT L 214 af 19.8.2005, s. 66).

(4)  EUT L 263 af 8.10.2005, s. 20.

(5)  EUT L 263 af 8.10.2005, s. 22.

(6)  EFT L 353 af 30.12.2002, s. 1.

(7)  EUT L 122 af 26.4.2004, s. 1.

(8)  EFT L 228 af 24.8.2002, s. 27. Ændret ved beslutning 2003/21/EF (EFT L 8 af 14.1.2003, s. 37).

(9)  EUT L 287 af 8.9.2004, s. 7. Ændret ved beslutning 2004/679/EF (EUT L 310 af 7.10.2004, s. 75).

(10)  Se side 95 i denne EUT.