BILAG II
Bilag III til beslutning 97/80/EF erstattes af følgende bilag:
»BILAG III
|
7.4.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 88/10 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 18. marts 2005
om ændring af beslutning 97/80/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter
(meddelt under nummer K(2005) 754)
(EØS-relevant tekst)
(2005/288/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Det bestemmes i artikel 5, stk. 2, i direktiv 96/16/EF, at medlemsstaterne hvert år forelægger Kommissionen metodologirapporter efter et standardspørgeskema, udarbejdet af Kommissionen. |
|
(2) |
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (2) indføres den retlige ramme for fællesskabsstatistikker opdelt efter regionale enheder; den nye nomenklatur (NUTS) bør derfor anvendes til indberetning af data om den producerede mængde komælk i landbrugsbedrifterne på regionalt niveau. |
|
(3) |
Under hensyn til den voksende økonomiske betydning af mælkens indhold af protein bliver det i stigende grad nødvendigt at have statistiske oplysninger om proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter til rådighed. |
|
(4) |
Bestemmelserne i Kommissionens beslutning 97/80/EF af 18. december 1996 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (3) bør ændres og suppleres. |
|
(5) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 97/80/EF foretages følgende ændringer:
|
1) |
I bilag II tilføjes tabel H og I, som er anført i bilag I til denne beslutning. |
|
2) |
Bilag III erstattes af bilag II til denne beslutning. |
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2005.
På Kommissionens vegne
Joaquín ALMUNIA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 78 af 28.3.1996, s. 27. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/107/EF (EUT L 7 af 13.1.2004, s. 40).
(2) EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
(3) EFT L 24 af 25.1.1997, s. 26. Senest ændret ved Rådets beslutning 98/582/EF (EFT L 281 af 17.10.1998, s. 36).
BILAG I
I bilag II til beslutning 97/80/EF tilføjes følgende tabel H og I:
»TABEL H
Mejeriernes virksomhed
Komælksprotein i de vigtigste mejeriprodukter
Land: … År: …
|
Kode |
Produkter |
Mængde (1) (1 000 t) |
Proteinindhold (t) |
|
|
|
1 |
2 |
|
1 |
Friske produkter |
|
|
|
11 |
Konsummælk |
|
|
|
112 |
Sødmælk |
|
|
|
113 |
Letmælk |
|
|
|
114 |
Skummetmælk |
|
|
|
12 |
Kærnemælk |
|
|
|
13 |
Fløde |
|
|
|
2 |
Forarbejdede produkter |
|
|
|
21 |
Kondenseret mælk |
|
|
|
221 |
Flødepulver |
|
|
|
222 |
Sødmælkspulver |
|
|
|
223 |
Letmælkspulver |
|
|
|
224 |
Skummetmælkspulver |
|
|
|
225 |
Kærnemælkspulver |
|
|
|
23 |
Smør og andre mejeriprodukter af gult fedtstof |
|
|
|
2411 |
Ost af komælk |
|
|
|
25 |
Smelteost |
|
|
|
26 |
Kasein og kaseinater |
|
|
|
27 |
Valle |
|
|
TABEL I
Regionale oplysninger om produktionen af komælk
Land: … År: …
|
Region |
NUTS 2-kode |
Årlig produktion af komælk (1 000 t) (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Landet i alt |
|
« |
(1) Kolonne 1: produceret mængde i 1 000 tons i den pågældende periode (år). Definition: jf. bilag II til beslutning 97/80/EF, tabel B, kolonne 1.
(2) Vedrører al komælk med undtagelse af direkte diemælk, men inklusive mælk fra malkning (herunder råmælk), som anvendes til foder (f.eks. ved malkning i spande eller på anden vis).
BILAG II
Bilag III til beslutning 97/80/EF erstattes af følgende bilag:
»BILAG III