16.12.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 369/1

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2132/2004

af 6. december 2004

om fastsættelse for fangståret 2005 af orienteringspriserne og EF-producentpriserne for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 18, stk. 3, og artikel 26, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ifølge artikel 18, stk. 1, og artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør der for hvert fangstår fastsættes en orienteringspris og en EF-producentpris med henblik på at fastlægge de prisniveauer, der udløser intervention for visse fiskevarer.

(2)

Ifølge artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes der en orienteringspris for hver af de varer og varegrupper, der er anført i bilag I og II til nævnte forordning.

(3)

På grundlag af de nuværende prisdata om de pågældende varer og kriterierne i artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør orienteringspriserne for fangståret 2005 forhøjes, opretholdes eller nedsættes alt efter fiskeart.

(4)

Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes der EF-producentpriser for hver af de varer, der er anført i bilag III til nævnte forordning. Det er dog ikke nødvendigt at fastsætte EF-producentprisen for mere end én af de varer, der er anført i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000, da priserne for de øvrige varer kan beregnes ved hjælp af de tilpasningskoefficienter, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82 (2).

(5)

På grundlag af de kriterier, der er fastlagt i artikel 18, stk. 2, første og andet led, og i artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, bør EF-producentprisen for fangstsåret 2005 justeres.

(6)

På grund af sagens hastende karakter bør der indrømmes en undtagelse fra den seksugersfrist, der er nævnt i del I, punkt 3, i den protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For fangståret 1. januar til 31. december 2005 fastsættes orienteringspriserne, jf. artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 2

For fangståret 1. januar til 31. december 2005 fastsættes EF-producentpriserne, jf. artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2004.

På Rådets vegne

H. HOOGERVORST

Formand

(1)  EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.

(2)  EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3899/92 (EFT L 392 af 31.12.1992, s. 24).

BILAG I

Bilag

Art

Varer i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000

Præsentationsform

Orienteringspris

(EUR/t)

I

1.

Sild (Clupea harengus)

Hel

260

2.

Sardin (Sardina pilchardus)

Hel

587

3.

Almindelig pighaj (Squalus acanthias)

Hel eller renset, med hoved

1 101

4.

Rødhajarter (Scyliorhinus spp.)

Hel eller renset, med hoved

759

5.

Rødfiskarter (Sebastes spp.)

Hel

1 153

6.

Torsk (Gadus morhua)

Hel eller renset, med hoved

1 615

7.

Sej (Pollachius virens)

Hel eller renset, med hoved

751

8.

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Hel eller renset, med hoved

983

9.

Hvilling (Merlangius merlangus)

Hel eller renset, med hoved

937

10.

Langearter (Molva spp.)

Hel eller renset, med hoved

1 196

11.

Almindelig makrel (Scomber scombrus)

Hel

314

12.

Spansk makrel (Scomber japonicus)

Hel

303

13.

Ansjosarter (Engraulis spp.)

Hel

1 270

14.

Rødspætte (Pleuronectes platessa)

Hel eller renset, med hoved 1.1.2005-30.4.2005

1 079

Hel eller renset, med hoved 1.5.2005-31.12.2005

1 499

15.

Europæisk kulmule (Merluccius merluccius)

Hel eller renset, med hoved

3 731

16.

Glashvarrearter (Lepidorhombus spp.)

Hel eller renset, med hoved

2 454

17.

Ising (Limanda limanda)

Hel eller renset, med hoved

877

18.

Skrubbe (Platichthys flesus)

Hel eller renset, med hoved

530

19.

Hvid tun (Thunnus alalunga)

Hel

2 242

Renset, med hoved

2 515

20.

Tiarmet blæksprutte (Sepia officinalis og Rossia macrosoma)

Hel

1 621

21.

Havtaskearter (Lophius spp.)

Hel eller renset, med hoved

2 853

Hovedskåret

5 869

22.

Hestereje (Crangon crangon)

Kun kogt i vand

2 415

23.

Dybvandsreje (Pandalus borealis)

Kun kogt i vand

6 315

Fersk eller kølet

1 606

24.

Taskekrabbe (Cancer pagurus)

Hel

1 740

25.

Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)

Hel

5 364

Haler

4 258

26.

Tungearter (Solea spp.)

Hel eller renset, med hoved

6 613

II

1.

Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides)

Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold

1 956

2.

Kulmulearter (Merluccius spp.)

Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold

1 239

Frosset, fileteret, i originalpakninger med ensartet indhold

1 499

3.

Blankesten (Dentex dentex og Pagellus spp.)

Frosset, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold

1 602

4.

Sværdfisk (Xiphias gladius)

Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold

4 019

5.

Tiarmet blæksprutte (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)

Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold

1 946

6.

Ottearmede blækspruttearter (Octopus spp.)

Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold

2 140

7.

Tiarmede blækspruttearter (Loligo spp.)

Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold

1 168

8.

Flyveblæksprutte (Ommastrephes sagittatus)

Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold

961

9.

Argentinsk blæksprutte (Illex argentinus)

Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold

861

10.

Rejer (Penaeidae-familien)

—

Dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris)

Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold

3 995

— Andre arter af Penaeidae-familien

Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold

8 061

BILAG II

Art

Varer i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000

Handelskendetegn

EF-producentpris

(EUR/t)

Gulfinnet tun (Thunnus albacares)

Hel, med en stykvægt på over 10 kg

1 207

EF-producentpriserne for de andre varer i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes ved hjælp af de tilpasningskoefficienter, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 3510/82.