30.10.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 328/71

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1901/2004

af 29. oktober 2004

om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/89 (2) blev fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet fastlagt.

(2)

Som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union er det nødvendigt at fastlægge de repræsentative markeder for disse lande.

(3)

Og som følge af ændringer af de repræsentative markeder i adskillige medlemsstater bør bilaget til forordning (EØF) nr. 2123/89 erstattes.

(4)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EØF) nr. 2123/89 erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2004.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2004.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1)  EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 258/2004 (EUT L 44 af 14.2.2004, s. 14).

(2)  EFT L 203 af 15.7.1989, s. 23. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2712/2000 (EFT L 313 af 13.12.2000, s. 4).

BILAG

Medlemsstat

Type repræsentativt marked

Marked/Noteringscenter

België/Belgique

Følgende noteringscenter

Brussel/Bruxelles

Česka republika

Følgende marked

Praha

Danmark

Følgende noteringscenter

København

Deutschland

Følgende noteringscentre

Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden

Eesti

Følgende noteringscenter

Tallinn

Elláda

Følgende noteringscentre

Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa, Verria

España

Følgende noteringscentre

Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda

og samtlige følgende markeder

Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Ourense, Segovia, Ciudad Real

France

Samtlige følgende noteringscentre

Rennes, Nantes, Metz, Lyon, Toulouse

Ireland

Samtlige følgende markeder

Waterford, Mitchelstown, Edenderry

Italia

Samtlige følgende markeder

Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia

Kypros

Følgende marked

Nicosia

Latvija

Følgende marked

Rīga

Lietuva

Følgende noteringscenter

Vilnius

Luxembourg

Samtlige følgende markeder

Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch, Wecker

Magyarország

Følgende noteringscenter

Budapest

Malta

Følgende noteringscenter

Marsa

Nederland

Følgende noteringscenter

Zoetermeer

Österreich

Følgende noteringscenter

Wien

Polska

Følgende noteringscenter

Warszawa

Portugal

Samtlige følgende markeder

Famalicao, Coimbra, Leiria, Montijo, Povoa da Galega, Rio Maior

Slovenija

Følgende noteringscenter

Ljubljana

Slovensko

Følgende noteringscenter

Bratislava

Suomi/Finland

Følgende noteringscenter

Helsinki

Sverige

Samtlige følgende markeder

Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad

United Kingdom

Noteringscentret i Milton Keynes for samtlige følgende områder

Scotland, Northern Ireland, Northern England, Eastern England