8.7.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/1


RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1241/2004

af 5. juli 2004

om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Det er i Fællesskabets interesse at foretage hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der ikke er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 (1).

(2)

Produkter, for hvilke det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser eller hvis beskrivelse må ændres på grund af den tekniske udvikling, bør udgå af listen i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96.

(3)

De produkter, hvis beskrivelse må ændres, bør betragtes som nye produkter.

(4)

Det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 1255/96 i overensstemmelse hermed —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 ændres således:

1)

De produkter, der er anført i bilag I til denne forordning, indsættes i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96

2)

de produkter, hvis koder er anført i bilag II til nærværende forordning, udgår i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2004.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2004.

På Rådets vegne

G. ZALM

Formand


(1)  EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2285/2003 (EFT L 341 af 30.12.2003, s. 1).


BILAG I

KN-kode

Taric

Varebeskrivelse

Autonom toldsats

(%)

ex 2812900020

20

Siliciumtetrafluorid

0

ex 2903308050

50

1,1,1,3,3-Pentafluorpropan, bestemt til anvendelse som ikke-brændbart flydende blæsemiddel ved fremstilling af isoleringsskum (a)

0

ex 2903308060

60

Octafluorpropan

0

ex 2905190030

30

2,6-Dimethylheptan-4-ol

0

ex 2909190030

30

Blanding af isomerer af (nonafluorbutyl)methylether eller (nonafluorbutyl)ethylether, af renhed på 99 vægtprocent og derover

0

ex 2912420010

10

Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)

0

ex 2914700040

40

Perfluor(2-methylpentan-3-on)

0

ex 2915399050

50

3-Acetylphenylacetat

0

ex 2920901030

30

4-Ethyl-1,3-dioxolan-2-on

0

ex 2921290040

40

N,N'-Di-tert-butylethylendiamin

0

ex 2922198050

50

2-(2-Methoxyphenoxy)ethylamin

0

ex 2923900080

80

Diallyldimethylammoniumchlorid, i form af en vandig opløsning med indhold af diallyldimethylammoniumchlorid på 63 vægtprocent og derover, men ikke over 67 vægtprocent

0

ex 2925199520

20

N-(9-Fluorenylmethoxycarbonyloxy)succinimid

0

ex 2928009080

80

Cyflufenamid (ISO)

0

ex 2930907088

88

Methylendithiocyanat

0

ex 2932190070

70

Furfurylamin

0

ex 2932190075

75

Tetrahydro-2-methylfuran

0

ex 2932190080

80

Octafluortetrahydrofuran

0

ex 2932997060

60

Calciumbis[4-O-(β-D-galaktopyranosyl)-D-gluconat]dihydrat

0

ex 2933993020

20

5H-Dibenz[b,f]azepin-5-carbonylchlorid

0

ex 2934999072

72

1-[3-(5-Nitro-2-furyl)allylidenamino]imidazolidin-2,4-dion

0

ex 2934999073

73

N-(5-Mercapto-1,3,4-thiadiazol-2-yl)acetamid

0

ex 2935009015

15

Flupyrsulfuron-methyl-natrium (ISO)

0

ex 2935009025

25

Triflusulfuron-methyl (ISO)

0

ex 2935009035

35

Chlorsulfuron (ISO)

0

ex 2935009045

45

Rimsulfuron (ISO)

0

ex 2935009055

55

Thifensulfuron-methyl (ISO)

0

ex 2935009065

65

Tribenuron-methyl (ISO)

0

ex 2935009075

75

Metsulfuron-methyl (ISO)

0

ex 2935009087

87

4'-Sulfamoylacetanilid

0

3206 50 00

 

Uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer

0

ex 3207408030

30

Glasfritte, bestemt til brug ved fremstilling af katodestrålerør (a)

0

ex 3215110010

10

Trykfarve, flydende, bestående af en dispersion af vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter i isoparaffiner, med indhold af vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter på 13 vægtprocent og derunder

0

ex 3215190010

10

ex 3215908030

30

Blækpræparat, i form af pulver, bestemt til brug ved fremstilling af fyldte blækflasker af den art der anvendes i digitale farvetrykkemaskiner henhørende under pos. 8443 (a)

0

ex 3707903020

20

Toner, på basis af en polyolharpiks, i form af pulver

0

ex 3707903030

30

To-komponent-toner, flydende, i form af et sæt bestående af en beholder med en dispersion af en vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter i isoparaffiner, med indhold af vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter på 13 vægtprocent og derunder, og en beholder med isoparaffiner

0

ex 3801209010

10

Kolloid grafit i suspension i vand, bestemt til anvendelse som indre belægning i katodestrålerør til farvefjernsyn (a)

0

ex 3814009020

20

Blanding med indhold af:

1-methoxypropan-2-ol på 69 vægtprocent og derover, men ikke over 71 vægtprocent,

2-methoxy-1-methylethylacetat på 29 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent

0

ex 3814009030

30

Azeotrop blanding med indhold af trans-dichlorethylen på 30 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent og en blanding af isomerer af (nonafluorbutyl)methylether eller (nonafluorbutyl)ethylether

0

ex 3815199035

35

Katalysator, i form af runde stave af længde 5,5 mm og derover, men ikke over 6,5 mm, bestående af kobberoxid og zinkoxid på et bærestof af aluminiumoxid, med indhold af:

kobberoxid på 55 vægtprocent og derover, men ikke over 60 vægtprocent

og

zinkoxid på 30 vægtprocent og derover, men ikke over 35 vægtprocent

0

ex 3824909992

92

Bis{4-[(5-chlor-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalen= carboxyamidat}ferrat med en blanding af ammonium-, natrium- og hydrogenkationer

0

ex 3824909993

93

Tilberedt harpiks, på basis af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat og oligomerer deraf, med indhold af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat på 42 vægtprocent og derover, men ikke over 52 vægtprocent og en copolymer af terephthalsyre, propan-1,2-diol og allylalkohol på 33 vægtprocent og derover, men ikke over 43 vægtprocent

0

ex 3824909994

94

Tilberedt harpiks, på basis af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat og oligomerer deraf, med indhold af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat på 73 vægtprocent og derover

0

ex 3824909995

95

Blanding af phytosteroler, i form af flager, med indhold af steroler på 80 vægtprocent og derover og stanoler på 4 vægtprocent og derunder

0

ex 3901209030

30

Polyethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39, med densitet på 0,940 og derover, men ikke over 0,943 og smelteindeks (melt flow index) på 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg efter ISO 1133), bestemt til fremstilling af bikomponent spunbonded fiberdug (a)

0

ex 3904610030

30

Polytetrafluorethylen, i form af pulver, af en specifik overflade på 8 m2/g og derover, men ikke over 12 m2/g, en partikelstørrelsesfordeling med 10 % under 10 μm og 90 % under 35 μm og en gennemsnitlig partikelstørrelse på 20 μm

0

ex 3906909050

50

Polymerer af estere af acrylsyre, med mindst en af følgende monomerer i kæden:

chlormethylvinylether,

chlorethylvinylether,

chlormethylstyren,

vinylchloracetat,

methacrylsyre,

butendisyremonobutylester,

med indhold af de enkelte monomerenheder på ikke over 5 vægtprocent, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39

0

ex 3907209945

45

Copolymer af ethylenoxid og propylenoxid, med aminopropyl- og methoxyendegrupper

0

ex 3907209950

50

Copolymer af ethylenoxid og propylenoxid, med 2-aminopropylendegrupper

0

ex 3911909975

75

Mikrokugler af en copolymer af divinylbenzen og styren, af en gennemsnitlig diameter på 325 μm og derover, men ikke over 575 μm

0

ex 3926909975

75

ex 3911909980

80

Poly[(8-methyl-8-methoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]decan-3,5-diyl)ethylen]

0

ex 3916909010

10

Composite profiler, forstærket med glasfibre, fremstillet ved profiltrækning (pultrudering), bestemt til fremstilling af vinduesrammer (a)

0

ex 3920102640

40

Folie af polyethylen, af den art der anvendes til skrivemaskinefarvebånd

0

ex 3920431096

96

Folie, med en spejlglans på 70 og derover målt ved en vinkel på 60 o ved hjælp af en glansmåler (efter ISO 2813:2000), bestående af et lag poly(ethylenterephthalat) og et lag farvet poly(vinylchlorid), bestemt til beklædning af paneler og døre af den art der anvendes ved fremstilling af husholdningsapparater (a)

0

ex 3920621901

01

Coekstruderet uigennemsigtigt folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 50 μm og derover, men ikke over 350 μm, hovedsageligt bestående af et lag indeholdende kønrøg

0

ex 3920621903

03

ex 3920621904

04

Folier af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse under 11 μm, bestemt til fremstilling af audiodigitale bånd til kassetter (a)

0

ex 3920621906

06

ex 3920621907

07

Folie af poly(ethylenterephthalat), ikke belagt med et klæbemiddel, af tykkelse 25 μm og derunder:

enten udelukkende gennemfarvet,

eller gennemfarvet og metalliseret på den ene side

0

ex 3920621909

09

ex 3920621911

11

Folie af poly(ethylenterephthalat) udelukkende, af samlet tykkelse 120 μm og derunder, bestående af et eller to lag som er farvet i massen og/eller som indeholder UV-absorberende materiale, ikke belagt med klæbemiddel eller andet materiale

0

ex 3920621913

13

ex 3920621914

14

Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 20 μm og derover, men ikke over 30 μm, belagt på den ene side med silicone, bestemt til brug ved fremstilling af folie til vinduer (a)

3

ex 3920621916

16

ex 3920621917

17

Lamineret folie af poly(ethylenterephthalat) udelukkende, af samlet tykkelse 120 μm og derunder, bestående af et udelukkende metalliseret lag og et eller to lag som er farvet i massen og/eller som indeholder UV-absorberende materiale, ikke belagt med klæbemiddel eller andet materiale

0

ex 3920621919

19

ex 3920621921

21

Folie af poly(ethylenterephthalat), med belægning af modificeret polyester på den ene side eller på begge sider, af samlet tykkelse 7 μm og derover men ikke over 11 μm, bestemt til fremstilling af videobånd med en magnetbelægning af metalpigmenter og af bredde 8 mm eller 12,7 mm (a)

0

ex 3920621923

23

ex 3920621924

24

Folie af et lag af poly(ethylenterephthalat) udelukkende, af tykkelse 120 μm og derunder, som kun:

er farvet i massen og/eller som indeholder UV-absorberende materiale

og

er metalliseret på den ene side,

med eller uden belægning på den ene eller begge sider af polymer af vinylacrylat men uden anden form for belægning eller klæbemiddel

0

ex 3920621926

26

ex 3920621927

27

Folie af poly(ethylenterephthalat), af samlet tykkelse ikke over 120 μm, af bredde 100 mm og derover men ikke over 115 mm, med belægning på begge sider af et eller flere lag indeholdende forskellige kemiske stoffer, bestemt til fremstilling af varer under pos. 3701 20 00 (a)

0

ex 3920621929

29

ex 3920621931

31

Folie af poly(ethylenterephthalat), på den ene side metalliseret og med belægning af hvid blæk og et beskyttende lag og på den anden side med belægning af en varmefølsom indkapsling, af bredde 100 mm og derover men ikke over 150 mm, bestemt til fremstilling af varer under pos. 3701 20 00 (a)

0

ex 3920621933

33

ex 3920621934

34

Folie af poly(ethylenterephthalat), med belægning af modificeret polyester på den ene side, af tykkelse 20 μm (± 0,7 μm) eller 30 μm (± 0,9 μm), bestemt til fremstilling af lydmagnetbånd af samlet tykkelse 33 μm og derover (a)

0

ex 3920621936

36

ex 3920621937

37

Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse ikke over 12 μm, på den ene side belagt med et lag aluminiumoxid af tykkelse ikke over 35 nm

0

ex 3920621939

39

ex 3920621941

41

Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 18 μm og derover, men ikke over 25 μm, med:

en krympning på 3,4 (± 0,1) % i længderetningen (efter ASTM D 1204)

og

en krympning på 0,3 (± 0,2) % i tværretningen (efter ASTM D 1204)

0

ex 3920621943

43

ex 3920621944

44

Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse ikke over 19 μm eller vægt 20 g/m2 og derover, men ikke over 26,7 g/m2, bestemt til brug ved fremstilling af fotoresistfilm (a)

0

ex 3920621946

46

ex 3920621947

47

Folie af poly(ethylenterephthalat), med belægning på begge sider af et lag af epoxyacrylharpiks, af samlet tykkelse 37 μm (± 3 μm)

0

ex 3920621949

49

ex 3920621951

51

Folie af poly(ethylenterephthalat), med belægning på den ene side af metaller og/eller oxider af metaller, med indhold af aluminium på under 0,1 vægtprocent, af tykkelse ikke over 300 μm og med en overflademodstand ikke over 10 000 ohm (pr. kvadrat) (efter ASTM D 257-93)

0

ex 3920621953

53

ex 3920621954

54

Mat folie af poly(ethylenterephthalat), med en spejlglans på 15 målt ved en vinkel på 45 o og 18 målt ved en vinkel på 60 o ved hjælp af en glansmåler (efter ISO 2813:2000) og af bredde 1 600 mm og derover

0

ex 3920621956

56

ex 3920621957

57

Folie af hvidt poly(ethylenterephthalat), gennemfarvet, af tykkelse 185 μm og derover, men ikke over 253 μm, med belægning på begge sider af et antistatisk lag

0

ex 3920621959

59

ex 3920621961

61

Folie af samlet tykkelse 4,5 μm (± 0,16 μm), bestående af en biaksialt orienteret film eller folie af poly(ethylenterephthalat), med et elasticitetsmodul (i maskinretningen) på 12 kg/mm2 (± 2 kg/mm2) og en trækstyrke (i maskinretningen) på over 28 kg/mm2, og af en klæbehindrende belægning

0

ex 3920621963

63

ex 3920621967

67

Folie af poly(ethylenterephthalat), belagt med blandt andet et kradsefast lag på basis af polyacrylat og et termoklæbende lag, af nominel bredde 790 mm og samlet tykkelse 23 μm og derover, men ikke over 26 μm

0

ex 3920621969

69

ex 3920621974

74

Lamineret folie af tykkelse 150 μm og derunder, bestående af et polyesterfolie belagt på den ene side med polycarbonaterharpiks, metalliseret på den anden side med titan belagt med polycarbonaterharpiks og andre lag indeholdende N,N'-diphenyl-N,N'-di-m-tolylbiphenyl-4,4'-ylendiamin

0

ex 3920621976

76

ex 3920629031

31

Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 500 μm (± 25 μm)

0

ex 3920629033

33

ex 3921906093

93

Folie, med en spejlglans på 30 og derover, men ikke over 60 målt ved en vinkel på 60 o ved hjælp af en glansmåler (efter ISO 2813:2000), bestående af et lag poly(ethylenterephthalat) og et lag farvet poly(vinylchlorid), der sammenholdes af et metalliseret klæbelag, bestemt til beklædning af paneler og døre af den art der anvendes ved fremstilling af husholdningsapparater (a)

0

ex 3926909985

85

Ikke-ekstensible mikrokugler af en copolymer af acrylonitril, methacrylonitril og isobornylmethacrylat, af diameter 3 μm og derover, men ikke over 3,3 μm

0

ex 5803100091

91

Drejervævet stof af bomuld, af bredde under 1 500 mm

0

ex 6914909030

30

Mikrokugler af keramisk materiale, gennemsigtige, fremstillet af siliciumdioxid og zirconiumdioxid, af diameter over 125 μm

0

ex 7019909920

20

Snore af glas imprægneret med gummi eller plast, fremstillet af snoet glasfilamentgarn, belagt med en latex bestående af mindst en resorcinol-formaldehyd-vinylpyridin-harpiks og en acrylonitrilbutadiengummi (NBR)

0

ex 7606111020

20

Bånd af ulegeret aluminium, med en reflekterende folie, en gennemsigtige polyurethan overfladelag, en netmateriale og skridsikre partikler af keramisk materiale

0

ex 8505199032

32

Magnet, bestemt til brug ved fremstilling af afbøjningsplader (a)

0

ex 8522905995

95

Trykt kredsløb, der er monteret med elektroniske kredsløb og arbejder med en spænding på 12 V, bestemt til brug ved fremstilling af fjernsynsapparater kombineret med video-enheder (a)

0

ex 8522909845

45

Enhed til optagelse på/gengivelse af videobånd, bestående af mindst en motor og et trykt kredsløb med integrerede kredse med driver- eller styrefunktioner, også med transformer, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 (a)

0

ex 8522909847

47

Montage af laseroptiske drev (såkaldte »mecha units«) til optagelse på og/eller gengivelse af digitale video- og/eller lydsignaler, bestående af mindst en laseroptisk læse- og/eller skriveenhed, en eller flere jævnstrømsmotorer og ikke med trykt kredsløb eller med trykt kredsløb uden kapacitet til signalbehandling af lyd og billeder, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8519, 8520, 8521, 8526, 8527, 8528 eller 8543 (a)

0

ex 8548909045

45

ex 8525309030

30

Kompakt videoovervågningskamera (CCTV), af vægt ikke over 250 g, i et hus med dimensioner 50 × 60 × 89,5 mm og derunder, med en enkelt »Charge-Couple Device«-sensor (CCD), med effektivt pixelantal på 440 000 og derunder, bestemt til brug i CCTV-overvågningssystemer (a)

0

ex 8528219020

20

Farve-videomonitor med flydende krystalskærm (LCD) med en jævnstrøm ingangsspænding på 10 V og derover, men ikke over 30 V eller en fast jævnstrøm indgangsspænding på 12 V, med en skærmdiagonal på 33,2 cm og derunder, egnet til at indgå i varer henhørende under kapitlerne 84 til 90 og 94

0

ex 8529908140

40

Montageenhed bestående af prismer, DMD-chips (digital micromirror device, digital mikrospejlsanordning) og elektroniske styrekredslob, bestemt til fremstilling af teleprojektorer eller video-projektorer (a)

0

ex 8540111193

93

Farvekatodestrålerør, forsynet med 1 kanon med 3 stråler, med et diagonalt skærmmål på 19 cm og derover, men ikke over 26 cm

0

ex 8544601010

10

Anodekappekabel, bestemt til brug ved fremstilling af fly back transformere (a)

0

ex 8548909046

46

Optisk enhed, bestående af mindst en læserdiode og en fotodiode, der typisk arbejder ved en bølgelængde på 654 nm og derover, men ikke over 787 nm

0

ex 9032899020

20

Elektronisk styreenhed til elektrisk servostyring (EPS controller)

0


(1)  Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på dette område.


BILAG II

KN-kode

Taric

ex 3215 90 80

30

ex 3904 30 00

20

ex 3906 90 90

50

ex 3920 43 10

96

ex 3920 62 19

05

ex 3920 62 19

10

ex 3920 62 19

15

ex 3920 62 19

25

ex 3920 62 19

30

ex 3920 62 19

35

ex 3920 62 19

40

ex 3920 62 19

45

ex 3920 62 19

50

ex 3920 62 19

55

ex 3920 62 19

60

ex 3920 62 19

62

ex 3920 62 19

64

ex 3920 62 19

65

ex 3920 62 19

70

ex 3920 62 19

75

ex 3920 62 19

80

ex 3920 62 19

81

ex 3920 62 19

85

ex 3920 62 19

87

ex 3920 62 19

89

ex 3920 62 90

30

ex 3921 90 60

93

ex 3923 10 00

10

ex 7006 00 90

40

ex 7616 99 90

40

ex 8419 89 98

20

ex 8424 89 95

10

ex 8424 89 95

20

ex 8460 21 90

10

ex 8460 40 10

10

ex 8460 90 90

10

ex 8460 90 90

20

ex 8463 90 00

10

ex 8464 20 19

10

ex 8479 89 98

10

ex 8479 89 98

20

ex 8479 89 98

30

ex 8522 90 59

95

ex 8522 90 98

45

ex 8522 90 98

47

ex 8528 21 90

20

ex 8529 90 81

40

ex 8540 11 11

93

ex 8543 89 95

58

ex 8548 90 90

45

ex 9031 80 34

10

ex 9031 80 39

30

ex 9031 80 99

10

ex 9031 90 80

20

ex 9031 90 80

40

ex 9031 90 80

50