3.6.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 196/3 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1066/2004
af 1. juni 2004
om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2913/92 (2), særlig artikel 173, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26. |
(2) |
Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i ovennævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget.
Article 2
Denne forordning træder i kraft den 4. juni 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2004.
På Kommissionens vegne
Erkki LIIKANEN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2700/2000 (EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17).
(2) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2286/2003 (EUT L 343 af 31.12.2003, s. 1).
BILAG
Kode |
Varebeskrivelse |
Enhedsværdibeløb/100 kg netto |
|||||||
Art, sort, KN-kode |
EUR LTL SEK |
CYP LVL GBP |
CZK MTL |
DKK PLN |
EEK SIT |
HUF SKK |
|||
1.10 |
Nye kartofler 0701 90 50 |
51,52 |
30,11 |
1 636,84 |
383,22 |
806,14 |
12 942,23 |
||
177,88 |
34,02 |
21,95 |
239,33 |
12 309,54 |
2 063,96 |
||||
469,62 |
34,38 |
|
|
|
|
||||
1.30 |
Spiseløg (bortset fra sætteløg) 0703 10 19 |
31,15 |
18,20 |
989,50 |
231,66 |
487,32 |
7 823,80 |
||
107,53 |
20,57 |
13,27 |
144,68 |
7 441,33 |
1 247,70 |
||||
283,89 |
20,78 |
|
|
|
|
||||
1.40 |
Hvidløg 0703 20 00 |
129,48 |
75,68 |
4 113,58 |
963,07 |
2 025,92 |
32 525,38 |
||
447,04 |
85,51 |
55,17 |
601,47 |
30 935,36 |
5 186,97 |
||||
1 180,21 |
86,40 |
|
|
|
|
||||
1.50 |
Porrer ex 0703 90 00 |
44,33 |
25,91 |
1 408,36 |
329,73 |
693,61 |
11 135,70 |
||
153,05 |
29,28 |
18,89 |
205,93 |
10 591,32 |
1 775,86 |
||||
404,07 |
29,58 |
|
|
|
|
||||
1.80 |
Hvidkål og rødkål 0704 90 10 |
48,48 |
28,34 |
1 540,21 |
360,59 |
758,55 |
12 178,18 |
||
167,38 |
32,02 |
20,66 |
225,20 |
11 582,84 |
1 942,11 |
||||
441,90 |
32,35 |
|
|
|
|
||||
1.90 |
Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck) ex 0704 90 90 |
61,43 |
35,91 |
1 951,63 |
456,92 |
961,17 |
15 431,22 |
||
212,09 |
40,57 |
26,18 |
285,36 |
14 676,86 |
2 460,89 |
||||
559,93 |
40,99 |
|
|
|
|
||||
1.100 |
Kinakål ex 0704 90 90 |
75,36 |
44,05 |
2 394,19 |
560,53 |
1 179,13 |
18 930,43 |
||
260,19 |
49,77 |
32,11 |
350,07 |
18 005,01 |
3 018,92 |
||||
686,91 |
50,29 |
|
|
|
|
||||
1.130 |
Gulerødder ex 0706 10 00 |
25,19 |
14,72 |
800,29 |
187,36 |
394,14 |
6 327,73 |
||
86,97 |
16,64 |
10,73 |
117,02 |
6 018,39 |
1 009,11 |
||||
229,61 |
16,81 |
|
|
|
|
||||
1.140 |
Radiser ex 0706 90 90 |
44,01 |
25,72 |
1 398,20 |
327,35 |
688,61 |
11 055,31 |
||
151,95 |
29,06 |
18,75 |
204,44 |
10 514,87 |
1 763,04 |
||||
401,15 |
29,37 |
|
|
|
|
||||
1.160 |
Ærter (Pisum sativum) 0708 10 00 |
408,39 |
238,70 |
12 974,50 |
3 037,59 |
6 389,89 |
102 587,19 |
||
1 410,00 |
269,70 |
174,01 |
1 897,09 |
97 572,18 |
16 360,04 |
||||
3 722,46 |
272,52 |
|
|
|
|
||||
1.170 |
Bønner: |
|
|
|
|
|
|
||
1.170.1 |
|
124,37 |
72,70 |
3 951,37 |
925,09 |
1 946,03 |
31 242,77 |
||
429,41 |
82,14 |
53,00 |
577,76 |
29 715,46 |
4 982,43 |
||||
1 133,67 |
82,99 |
|
|
|
|
||||
1.170.2 |
|
184,54 |
107,86 |
5 862,84 |
1 372,61 |
2 887,42 |
46 356,45 |
||
637,14 |
121,87 |
78,63 |
857,24 |
44 090,30 |
7 392,67 |
||||
1 682,08 |
123,14 |
|
|
|
|
||||
1.200 |
Asparges: |
|
|
|
|
|
|
||
1.200.1 |
|
361,90 |
211,53 |
11 497,51 |
2 691,80 |
5 662,48 |
90 908,83 |
||
1 249,49 |
239,00 |
154,20 |
1 681,13 |
86 464,72 |
14 497,64 |
||||
3 298,70 |
241,49 |
|
|
|
|
||||
1.200.2 |
|
218,46 |
127,69 |
6 940,47 |
1 624,91 |
3 418,16 |
54 877,15 |
||
754,25 |
144,27 |
93,09 |
1 014,81 |
52 194,46 |
8 751,51 |
||||
1 991,26 |
145,78 |
|
|
|
|
||||
1.210 |
Auberginer 0709 30 00 |
105,66 |
61,76 |
3 356,88 |
785,91 |
1 653,25 |
26 542,32 |
||
364,81 |
69,78 |
45,02 |
490,83 |
25 244,79 |
4 232,82 |
||||
963,11 |
70,51 |
|
|
|
|
||||
1.220 |
Bladselleri (Apium graveolens L., var. Dulce (Mill.) Pers.) ex 0709 40 00 |
106,08 |
62,00 |
3 370,14 |
789,02 |
1 659,78 |
26 647,15 |
||
366,25 |
70,05 |
45,20 |
492,77 |
25 344,49 |
4 249,54 |
||||
966,91 |
70,79 |
|
|
|
|
||||
1.230 |
Kantareller 0709 59 10 |
994,91 |
581,52 |
31 608,29 |
7 400,14 |
15 566,96 |
249 921,39 |
||
3 435,03 |
657,04 |
423,93 |
4 621,66 |
237 703,90 |
39 856,09 |
||||
9 068,60 |
663,90 |
|
|
|
|
||||
1.240 |
Sød peber 0709 60 10 |
185,34 |
108,33 |
5 888,16 |
1 378,54 |
2 899,90 |
46 556,70 |
||
639,90 |
122,40 |
78,97 |
860,95 |
44 280,76 |
7 424,61 |
||||
1 689,35 |
123,68 |
|
|
|
|
||||
1.270 |
Søde kartofler, hele, friske (bestemt til menneskeføde) 0714 20 10 |
110,36 |
64,50 |
3 506,11 |
820,85 |
1 726,75 |
27 722,23 |
||
381,03 |
72,88 |
47,02 |
512,65 |
26 367,02 |
4 420,99 |
||||
1 005,92 |
73,64 |
|
|
|
|
||||
2.30 |
Ananas, friske ex 0804 30 00 |
165,12 |
96,51 |
5 245,94 |
1 228,18 |
2 583,60 |
41 478,75 |
||
570,10 |
109,05 |
70,36 |
767,04 |
39 451,04 |
6 614,80 |
||||
1 505,09 |
110,19 |
|
|
|
|
||||
2.40 |
Avocadoer, friske ex 0804 40 00 |
140,47 |
82,11 |
4 462,84 |
1 044,84 |
2 197,93 |
35 286,94 |
||
485,00 |
92,77 |
59,86 |
652,54 |
33 561,93 |
5 627,37 |
||||
1 280,42 |
93,74 |
|
|
|
|
||||
2.60 |
Appelsiner, friske: |
|
|
|
|
|
|
||
2.60.1 |
|
48,60 |
28,41 |
1 544,02 |
361,49 |
760,42 |
12 208,32 |
||
167,80 |
32,10 |
20,71 |
225,76 |
11 611,51 |
1 946,92 |
||||
442,99 |
32,43 |
|
|
|
|
||||
2.60.2 |
|
51,69 |
30,21 |
1 642,11 |
384,45 |
808,73 |
12 983,87 |
||
178,46 |
34,13 |
22,02 |
240,10 |
12 349,15 |
2 070,60 |
||||
471,13 |
34,49 |
|
|
|
|
||||
2.60.3 |
|
48,60 |
28,41 |
1 544,02 |
361,49 |
760,42 |
12 208,32 |
||
167,80 |
32,10 |
20,71 |
225,76 |
11 611,51 |
1 946,92 |
||||
442,99 |
32,43 |
|
|
|
|
||||
2.70 |
Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), friske; klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter, friske: |
|
|
|
|
|
|
||
2.70.1 |
|
73,18 |
42,77 |
2 324,80 |
544,28 |
1 144,96 |
18 381,81 |
||
252,65 |
48,33 |
31,18 |
339,92 |
17 483,21 |
2 931,43 |
||||
667,00 |
48,83 |
|
|
|
|
||||
2.70.2 |
|
52,67 |
30,78 |
1 673,29 |
391,75 |
824,09 |
13 230,43 |
||
181,84 |
34,78 |
22,44 |
244,66 |
12 583,65 |
2 109,92 |
||||
480,08 |
35,15 |
|
|
|
|
||||
2.70.3 |
|
24,73 |
14,45 |
785,56 |
183,92 |
386,89 |
6 211,30 |
||
85,37 |
16,33 |
10,54 |
114,86 |
5 907,66 |
990,54 |
||||
225,38 |
16,50 |
|
|
|
|
||||
2.70.4 |
|
76,07 |
44,46 |
2 416,74 |
565,81 |
1 190,24 |
19 108,78 |
||
262,64 |
50,24 |
32,41 |
353,37 |
18 174,64 |
3 047,36 |
||||
693,38 |
50,76 |
|
|
|
|
||||
2.85 |
Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), friske 0805 50 90 |
100,13 |
58,52 |
3 180,98 |
744,73 |
1 566,62 |
25 151,50 |
||
345,69 |
66,12 |
42,66 |
465,11 |
23 921,96 |
4 011,02 |
||||
912,64 |
66,81 |
|
|
|
|
||||
2.90 |
Grapefrugter, friske: |
|
|
|
|
|
|
||
2.90.1 |
|
69,14 |
40,41 |
2 196,54 |
514,25 |
1 081,79 |
17 367,64 |
||
238,71 |
45,66 |
29,46 |
321,17 |
16 518,62 |
2 769,70 |
||||
630,20 |
46,14 |
|
|
|
|
||||
2.90.2 |
|
59,01 |
34,49 |
1 874,71 |
438,91 |
923,29 |
14 823,01 |
||
203,73 |
38,97 |
25,14 |
274,11 |
14 098,38 |
2 363,89 |
||||
537,87 |
39,38 |
|
|
|
|
||||
2.100 |
Druer til spisebrug 0806 10 10 |
194,04 |
113,42 |
6 164,62 |
1 443,26 |
3 036,05 |
48 742,57 |
||
669,94 |
128,14 |
82,68 |
901,37 |
46 359,77 |
7 773,20 |
||||
1 768,66 |
129,48 |
|
|
|
|
||||
2.110 |
Vandmeloner 0807 11 00 |
49,33 |
28,83 |
1 567,22 |
366,92 |
771,85 |
12 391,77 |
||
170,32 |
32,58 |
21,02 |
229,15 |
11 786,00 |
1 976,17 |
||||
449,65 |
32,92 |
|
|
|
|
||||
2.120 |
Meloner (bortset fra vandmeloner): |
|
|
|
|
|
|
||
2.120.1 |
|
47,94 |
28,02 |
1 522,92 |
356,55 |
750,03 |
12 041,45 |
||
165,50 |
31,66 |
20,43 |
222,68 |
11 452,80 |
1 920,30 |
||||
436,93 |
31,99 |
|
|
|
|
||||
2.120.2 |
|
96,78 |
56,57 |
3 074,69 |
719,85 |
1 514,27 |
24 311,04 |
||
334,14 |
63,91 |
41,24 |
449,57 |
23 122,58 |
3 876,99 |
||||
882,15 |
64,58 |
|
|
|
|
||||
2.140 |
Pærer: |
|
|
|
|
|
|
||
2.140.1 |
|
86,38 |
50,49 |
2 744,28 |
642,49 |
1 351,55 |
21 698,58 |
||
298,23 |
57,05 |
36,81 |
401,26 |
20 637,84 |
3 460,37 |
||||
787,35 |
57,64 |
|
|
|
|
||||
2.140.2 |
|
95,98 |
56,10 |
3 049,39 |
713,92 |
1 501,81 |
24 110,98 |
||
331,39 |
63,39 |
40,90 |
445,87 |
22 932,31 |
3 845,09 |
||||
874,89 |
64,05 |
|
|
|
|
||||
2.170 |
Ferskener 0809 30 90 |
228,49 |
133,55 |
7 259,22 |
1 699,53 |
3 575,14 |
57 397,42 |
||
788,89 |
150,90 |
97,36 |
1 061,42 |
54 591,52 |
9 153,43 |
||||
2 082,71 |
152,47 |
|
|
|
|
||||
2.180 |
Nektariner ex 0809 30 10 |
171,24 |
100,09 |
5 440,25 |
1 273,67 |
2 679,30 |
43 015,14 |
||
591,22 |
113,09 |
72,96 |
795,45 |
40 912,33 |
6 859,82 |
||||
1 560,84 |
114,27 |
|
|
|
|
||||
2.190 |
Blommer 0809 40 05 |
120,83 |
70,63 |
3 838,90 |
898,76 |
1 890,64 |
30 353,50 |
||
417,19 |
79,80 |
51,49 |
561,31 |
28 869,66 |
4 840,61 |
||||
1 101,40 |
80,63 |
|
|
|
|
||||
2.200 |
Jordbær 0810 10 00 |
112,40 |
65,70 |
3 570,95 |
836,03 |
1 758,68 |
28 234,88 |
||
388,07 |
74,23 |
47,89 |
522,13 |
26 854,61 |
4 502,74 |
||||
1 024,53 |
75,00 |
|
|
|
|
||||
2.205 |
Hindbær 0810 20 10 |
304,95 |
178,24 |
9 688,26 |
2 268,22 |
4 771,43 |
76 603,44 |
||
1 052,87 |
201,39 |
129,94 |
1 416,58 |
72 858,65 |
12 216,30 |
||||
2 779,62 |
203,49 |
|
|
|
|
||||
2.210 |
Frugter af Vaccinium myrtillus (blåbær) 0810 40 30 |
1 605,61 |
938,48 |
51 010,23 |
11 942,53 |
25 122,34 |
403 329,23 |
||
5 543,53 |
1 060,34 |
684,15 |
7 458,54 |
383 612,34 |
64 320,74 |
||||
14 635,14 |
1 071,42 |
|
|
|
|
||||
2.220 |
Kiwifrugter (Actinidia chinensis Planch.) 0810 50 00 |
126,85 |
74,14 |
4 030,08 |
943,52 |
1 984,80 |
31 865,12 |
||
437,97 |
83,77 |
54,05 |
589,26 |
30 307,38 |
5 081,68 |
||||
1 156,25 |
84,65 |
|
|
|
|
||||
2.230 |
Granatæbler ex 0810 90 95 |
269,48 |
157,51 |
8 561,38 |
2 004,39 |
4 216,45 |
67 693,38 |
||
930,41 |
177,96 |
114,83 |
1 251,82 |
64 384,16 |
10 795,37 |
||||
2 456,31 |
179,82 |
|
|
|
|
||||
2.240 |
Kakifrugter (daddelblommer) (herunder sharon-frugter) ex 0810 90 95 |
297,41 |
173,84 |
9 448,80 |
2 212,15 |
4 653,50 |
74 710,05 |
||
1 026,85 |
196,41 |
126,73 |
1 381,57 |
71 057,82 |
11 914,35 |
||||
2 710,92 |
198,46 |
|
|
|
|