Kommissionens forordning (EF) nr. 524/2004

af 19. marts 2004

om enogtredivte ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 391/2004(2), særlig artikel 7, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

(2) Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 24. februar, den 12. marts og den 17. marts 2004 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(3) For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning virker effektivt, bør den træde i kraft øjeblikkeligt -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2004.

På Kommissionens vegne

Christopher Patten

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

(2) EUT L 64 af 2.3.2004, s. 36.

BILAG

Der foretages følgende ændringer i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002:

1) Følgende indsættes under overskriften "Fysiske personer":

a) Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Født den: 7. juni 1954. Fødested: Tighennif, Algeriet. Bopælsadresse: Via Milanese 5 - Sesto San Giovanni, Italien. Officielt registreret adresse: Piazza Trieste 11 - Mortara, Italien. Skatteregistreringsnummer: DRMTMN54H07Z301T.

b) Aider Farid (alias Achour Ali). Født den: 12. oktober 1964. Fødested: Algier, Algeriet. Bopælsadresse: Via Milanese 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien. Skatteregistreringsnummer: DRAFRD64R12Z301C.

c) Bendebka l'Hadi (alias a) Abd Al Hadi; b) Hadi). Født den: 17. november 1963. Fødested: Algier, Algeriet. Bopælsadresse: Via Garibaldi 70 - San Zenone al Po (PV), Italien. Officielt registreret adresse: Via Manzoni 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italien.

d) Ahmed Nacer Yacine (alias Yacine Di Annaba). Født den: 2. december 1967. Fødested: Annaba, Algeriet. Bopælsadresse: rue Mohamed Khemisti 6 - Annaba, Algeriet. Officielt registreret adresse: vicolo Duchessa 16 og via Genova 121 - Napoli (Italien).

e) Kifane Abderrahmane. Født den: 7. marts 1963. Fødested: Casablanca, Marokko. Bopælsadresse: via S. Biagio 32 eller 35 - Sant'Anastasia (NA), Italien.

f) El Heit Ali (alias a) Kamel Mohamed; b) Ali Di Roma). Født den: a) 20. marts 1970; b) 30. januar 1971. Fødested: Rouba, Algeriet. Bopælsadresse: via D. Fringuello 20 - Rom, Italien. Officielt registreret adresse: Milano, Italien.

g) Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (alias a) Ferdjani Mouloud; b) Mourad; c) Rabah Di Roma). Født den: 7. september 1967. Fødested: Algier, Algeriet. Officielt registreret adresse: Via Lungotevere Dante - Rom, Italien.

h) Haddad Fethi Ben Assen. Født den: a) 28. marts 1963; b) 28. juni 1963. Fødested: Tataouene, Tunisien. Bopælsadresse: Via Fulvio Testi 184 - Cinisello Balsamo (MI), Italien. Officielt registreret adresse: Via Porte Giove 1 - Mortara (PV), Italien. Skatteregistreringsnummer: HDDFTH63H28Z352V.

i) Abbes Moustafa. Født den: 5. februar 1962. Fødested: Osniers, Algeriet. Officielt registreret adresse: Via Padova 82 - Milano, Italien.

j) Abbes Youcef (alias Giuseppe). Født den: 5. januar 1965. Fødested: Bab El Aoued, Algeriet. Officielt registreret adresse: a) Via Padova 82 - Milano (Italien); b) Via Manzoni 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italien.

2) "Abdul MANAF KASMURI (alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaysia, født den: 18. maj 1955, fødested: Selangor, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 9226483, nationalt identitetsnr.: 550528-10-5991." under overskriften "Fysiske personer" erstattes af følgende:

"Abdul MANAF KASMURI (alias a) Muhammad Al-Filipini; b) Intan), Klang. Selangor, Malaysia. Født den: 28. maj 1955. Fødested: Selangor, Malaysia. Nationalitet: malaysisk. Pasnr.: A 9226483. Nationalt identitetsnr.: 550528-10-5991."

3) "Al-Haramain Foundation (Indonesien) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), a) Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesia. Andre oplysninger: telefon: 021-86 61 12 65 og 021-86 61 12 66; fax: 021-862 01 74, b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, No 18-A, Jakarta Selatan 12540, Indonesien. Andre oplysninger: telefon 021-789-28 70, fax 021-780-01 88." erstattes af følgende:

"Al-Haramain Foundation (Indonesien) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesien. Andre oplysninger: telefon 021-86 61 12 65 og 021-86 61 12 66; fax 021-862 01 74."